Fordítások keresése

Billie Eilish - all the good girls go to hell dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
A A

Minden Jó Kislány A Pokolra Jut

[Bevezetés]
A Luciferem magányos
 
[1. versszak]
Itt állok, elütöm az időt
Mást nem tudok elkövetni, csak bűncselekményt
Péter vakáción van, bárki bemehet
Állatok is, itt a bizonyíték
Az aranykapu sokkal inkább úgy fest, mint egy léckerítés
Ha egyszer átjutsz rajta
A barátokat nem hívhatod meg
 
[Elő-kórus]
Dombok égnek Kaliforniában
Itt az ideje, hogy én is figyelmen kívül hagyjalak titeket
Ne mondjátok, hogy nem voltatok figyelmeztetve
 
[Kórus]
Minden jó kislány a Pokolra jut
Mert még Istennek is vannak ellenségei
És ha az özönvíz elárasztja a földet
És a menny eltűnik a láthatárról
Az Ördögöt a saját csapatában akarja tudni
 
[Elő-kórus]
Az én Luciferem magányos
 
[2. versszak]
Látom, hogy szükséged van rám
Tudod, hogy fű nélkül nem vagyok a barátod
Bilincsben sétálok be
Péter jobban is tudhatná
Az álcád szétesik
Az ember olyan bolond, miért mentjük meg?
Most megmérgezik magukat
A segítségünkért esedeznek, wow
 
[Elő-kórus]
Dombok égnek Kaliforniában
Itt az ideje, hogy én is figyelmen kívül hagyjalak titeket
Ne mondjátok, hogy nem voltatok figyelmeztetve
 
[Kórus]
Minden jó kislány a Pokolra jut
Mert még Istennek is vannak ellenségei
És ha az özönvíz elárasztja a földet
És a menny eltűnik a láthatárról
Az Ördögöt a saját csapatában akarja tudni
 
[Befejezés]
Az én Luciferem magányos
Most már nincs mit megmenteni
Az istenem jön majd nekem egyel
Most már nincs mit megmenteni
 
Billie Eilish - all the good girls go to hell az Amazon oldalán
Billie Eilish - all the good girls go to hell megtekintése a YouTube-on
Billie Eilish - all the good girls go to hell meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Billie Eilish


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a all the good girls go to hell dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "all the good girls go to hell" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Billie Eilish dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

I got depressed

Don't ask me whats the matter and i drink and get drunk
I am not taking care of myself, i take pills in order to laugh
Don't ask me where I'm going, besides what do you care?
Since you are the reason, it doesnt matter to you...
 
I got depressed and in deep melancholy
And its all because of your absence
I am depressed, i dont sleep at nights anymore
Since the time you left, my life is empty...
 
The night wont pass, the rememberance of you is burning me
You love hurts and your bitter kiss
Soon the sunrise will come and i have nowhere to go
Since you are the reason that I wander like a mad man...
 

Compass

Versions: #2
How many lives
can you give,
can you give,
just so long as you don't lose it?
Are you happy,
with how it's going,
and what are you longing for?
What do you wish for, what else is happening?
Now close, now closer, now strange, but always there,
how wonderful the time was, and how also sometimes hard,
What was, which remains,
burns on,
we remain,
we remain,
In everything I do
you have guided me,
I hope I am giving you something back.
In everything I do,
I bring you with me,
like a compass, that I will never lose.
You gave your whole life,
to your values,
and everything that made you happy.
Don't be afraid,
think only of yourself now,
because a little bit of egoism would do you good,
I recognize myself more and more, more and more in you.
You recognize yourself more and more, more and more in me.
What was, which remains, burns on,
we remain, we remain.
In everything I do,
you have guided me.
I hope, I give you something back.
In everything I do,
I bring you with me,
like a compass,
that I will never lose,
will never lose.
Because without a root
we're carried by the wind,
because without a root
we're carried by the wind,
because without a root,
we're carried by the wind.
In everything I do
you have guided me,
I hope, I give you something back.
In everything I do,
I bring you with me,
like a compass,
that I will never lose.
In everything I do
you have guided me,
I hope, I give you something back.
In everything I do,
I bring you with me,
like a compass,
that I will never lose,
will never lose.
 
Align paragraphs

The Last Dawn

There’ll be no winners in the last war,
No one will survive in the rocket battle.
Well, who then wishes the death of all humankind?..
Who are you, insane, reckless people,
That are ready to feed our Earth to death,
To drown cities in blood?
 
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever,
The sunlight!
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever.
First strike –
And there’ll be no life!
 
You’ve created a moster and you keep it in a cage,
Thus far it’s sleeping, it’s waiting for its hour.
It dreams of star wars, it has war dreams.
Nuclear god doesn’t protect,
It’s indiscriminate, it will kill everyone, who gave it birth,
Who wanted war.
 
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever,
The sunlight!
The Earth will see its last dawn,
Cold darkness will cancel the sunlight forever.
First strike –
And there’ll be no life!
 
A killer laser is looking from space
To the peaceful world with its blind eyes,
Ready to sting with its lethal ray.
A demon of war, lusting for blood,
Demands human lives as a sacrifice,
The sword of war mows both old and young down.
 
But there is the sun in the world, there’re children,
So ask them, what peace is?
What is peace?
Yes, there is the sun in the world, the sun and the children,
So ask them, what peace is?
They will answer you for sure!
The sun and the children!
 

Give me your heart

A piano comforts me
When you're not here
And my fingers tap the keys,
Thinking about your lips
Rolling wiser,
Believing they're touching
Your face and your eyebrows
And after that you left me,
Making love
With my dreams.
 
The piano reveals itself
When you're gone,
And in the shadows
My hands dance
They write you songs
That love already knows,
The music heals your absence.
 
Give me your heart, happy
Drum of my song,
I want your heart, beating
So it can sound better.
 
The piano reveals itself
When you're gone
And my hands fly to the wind
Seeds of chords,
Bunch of notes
Asking for more of you
Saxo and guitar
But there's no drum
And I want you to make sound of
Your good heart.
 
Give me your heart, happy
Drum of my song,
I want your heart, beating
So it can sound better.