Fordítások keresése

Camila Cabello - Shameless dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
A A

Szégyentelen

Ne beszélj, ne, ne próbálj
Egy titok volt a leghosszabb ideig
Ne fuss, ne, ne bújj el
Futottál előle a leghosszabb ideje
 
Sok reggel, mikor összezavarodva ébredek fel
Az álmaimban azt csinálok veled, amit akarok
Az érzelmeim meztelenek és megbolondítanak
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
Szóval ott vagyunk
Ez igazi
Most, hogy meg vagyok neked, még mindig akarsz?
A csókjaim történelem
Hosszú időre nyúlnak vissza
És belefáradtam, hogy olyat szeretek, aki nem az enyém
 
Sok reggel, mikor összezavarodva ébredek fel
Az álmaimban azt csinálok veled, amit akarok
Az érzelmeim meztelenek és megbolondítanak
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
Csak centiméterek vannak köztünk
Akarom, hogy adj bele
Akarom, hogy adj bele
Feszültség van köztünk
Csak bele akarok adni
Nem érdekel, ha meg vagyok bocsátva
 
Jelenleg szégyentelen vagyok
Kiüvöltöm a tüdőm érted
Nem félek szembenézni vele
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Mutasd meg, hogy szégyentelen vagy
Írd a nyakamra, miért ne?
Nem fogom letörölni
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
Jobban szükségem van rád, mint akarnám
 
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
Nem, nem akarom ezt csinálni
 
Camila Cabello - Shameless az Amazon oldalán
Camila Cabello - Shameless megtekintése a YouTube-on
Camila Cabello - Shameless meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Camila Cabello


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Shameless dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Shameless" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Camila Cabello dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

In the middle of life

In the middle of life, I had some passing thoughts
to where everyone rushing, and are there any
happy people,
We are chasing after nothing, and it is difficult
for us to get up,
time flies, and here we are in the middle of life
 
In the middle of life, I had some hesitations,
Did I waste the time, where do we go from here,
I want to get excited, and to hug my kids, and to say thanks
That we are all humans
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 
In the middle of life, I am not feeling left behind anymore,
I had my share of pain, and my hair is greyer
I am ready for forgiveness, and reaching
a compermise, is not considered a curse anymor,
I guess that is how it is in the middle of life
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 
Maybe when you will look at me,
maybe this time you will see an old guy,
who is tired from games
time had taught me that love is not just a taste/a flavour
it is work, love is a distance running
 
Maybe we did good, maybe we got it wrong
with our choices,
we have learned to feel pain, and we insisted to love,
one way or another, I love you,
one way or another, I love you
 
English
A A

How can I tell you

When the last autumn sun fades away
It comes to warm the dead leaves still
On the last meadow saffron he abandoned himself
Before November cold is taking over
You, if you wish to understand tenderness
Give thyself like him, give thyself
 
But how can I tell you
But how do I teach you
Love without love is nothing anymore
Let yourself be guided
And seek to understand
And come back and hold out your hand to me
(×2)
 
Go and see how the parched ground
Opens to embrace the great summer rains
And when you have seen it, you'll be rich
Then you'll come back and get me
 
But how can I tell you
But how do I teach you
Love without love is nothing anymore
Let yourself be guided
And seek to understand
And come back and hold out your hand to me
(x3)
 

Prehistory's Chant

And now that we are here again,
Who knows if it will repeat again or not.
 
It rises up very softly
The breath in me,
Like a frail breeze
Moving the wind and you, [too].
 
And you open your eyes,
And you open wide - to me -
Impenetrable forests
And vast planes moving,
Waving, and I...
I'm the wind and you're my grass,
I - then - am the tempest,
And you - suddenlty - madness and we...
We're molecules,
Lost somewhere, who knows where?
Most vivid spring
Of eternity.
 
And you open your eyes,
And you drag me
Over inaccesible mountains,
And glaciers melt and their waters runs down -
Impetuous.
And blood sweetly flows back to the ardent soul.
And our bodies... [the soul] is lost,
And once again matter is dissolve, fused and we,
We are molecules
Lost somewhere, who knows where?
Most vivid spring
Of eternity.
 
Align paragraphs

Ben 10 Intro

The story begins when the tool is found.
Strange alien
It clings to his hand with a mysterious change.
Lose too much
Is powerful
Not a cowardly little boy, Ben 10
(Ben Ten)
If she saw it, it would be a dance.
Because of surprise
That he changed this shape
Very easy
What looks unique, he can do a lot.
As Ben 10
(Ben Ten)
He has the most powerful power.
Fight the wrongdoers and defeat monsters.
Never be afraid and endure beyond people.
He did not miss the elite. The destroyer saved us.
Ben Ten