Fordítások keresése

Charlie Puth - I Warned Myself dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Figyelmeztettem magam

[Chorus]
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Verse 1]
Emlékszel amikor azt mondtad, hogy nem kell aggódnom?
'A tengerentúlon van, turnézik, meglesz nélkülem is'
Azt mondtad nincs mit rejtegetned, már régen elhagytad őt.
Tudnom kellett volna, hogy ez egy hazugság.
 
[Chorus]
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Verse 2]
Emlékszel amikor azt mondtad, 'Ne mondd el senkinek,
mert ha megteszed, én leszek az első aki kicsinállak'?
Ha nincs mit rejtegedned, akkor miért nem tudhatja más is?
Tudnom kellett volna, hogy ez egy hazugság.
 
[Chorus]
(Én) Figyelmeztettem magam (figyelmeztettem magam), hogy nem kellene a tűzzel játszanom (Oh nem),
de elmondhatom (tudom), hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
Figyelmeztettem magam (figyelmeztettem magam), hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom (elmondhatom), hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Outro]
Te vagy az ok amiért...
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Charlie Puth - I Warned Myself az Amazon oldalán
Charlie Puth - I Warned Myself megtekintése a YouTube-on
Charlie Puth - I Warned Myself meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Charlie Puth


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a I Warned Myself dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "I Warned Myself" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Charlie Puth dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Drug Lord

Pupils are expanded. I see. And have you noticed it long ago?
Just yesterday. I think they forced him, how are they [called]? Drug lords.
 
Drug lords.
 
What's happening? Do you hear?
I think they forced him. Drug lords.
Drug lords.
They're all the same. No one is forcing them.
I read in the newspaper.
Medicine is powerless.
 
Drug lords.
I think they forced him. Drug lords.
They are all the same. No one is forcing them.
Medicine is powerless.
 
:~)
Align paragraphs

If you dream clearly

If you dream clearly, you'll see it
If you think it hard, it will happen
Everything is in you
Your destiny
 
I never upload a good love song
This will be a better world with your voice
Everything is in you
Your destiny
 
Come see how it will be
Lights that will never go out
It's time to live the dream
 
Come we carry on
Lights like the colored sky
Tell me if you're feeling it
 
When you feel fear and believe that it won’t happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
When you feel fear and believe that it does not happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
There is nothing that doesn’t heal a song
This world needs your voice
Everything is in you
Your destiny
 
From the day you see with another sun
There is no force that stops the heart
Everything is in you
Your destiny
 
Come see how it will be
Lights that will never go out
It's time to live the dream
 
Come we carry on
Lights like the colored sky
Tell me if you're feeling it
 
When you feel fear and believe that it does not happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
When you feel fear and believe that it doesn’t happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
When you feel fear and believe that it doesn’t happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
When you feel fear and believe that it does not happen
Be calm, breathe, don’t stop
Just feel it, you've got it
 
Just feel it
you've got it
 
Align paragraphs

Do not persecute (to me), Black Sea!

Do not persecute (to me), Black Sea!
Do not wound my heart
Is it easy to get..?
.. my cordial breath?
 
Do not persecute (to me), Black Sea!
Give my love back to me,
 
Give my breath back to me.
 

You're No Good

There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
There's no one crazier than this girl
More insane than her I've never seen
It's a hard time for her friends limitless
Doesn't shape up even inside out
 
Tonight she's going to the funk party
Tomorrow morning she has a test, she doesn't care (she doesn't care)
Told her dad she's got some homework
And will sleepover at her friend's
 
This girl is the big deal wherever she goes (wherever she goes)
Today she'll attract a lot of attention at the vip section
If it's cold, her friends will wear boots and pants
And she'll wear a skirt and a generous cleavage
 
When a guy calls her out
She trainned by the deception art
Says she's a saint, who doesn't drink and never lied
Go easy there girl cause it's not april first
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
(She) kisses and says she's in love
You're no good
Little does he know that he's became the laughingstock
You're no good
 
While she doesn't find the right person, she has a good time with the wrong ones
You're no good
She's a registered teaser
You're no good
 
Ôôô, you're no good
You're no good
You're no good
You're no good