Fordítások keresése

Charlie Puth - I Warned Myself dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Figyelmeztettem magam

[Chorus]
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Verse 1]
Emlékszel amikor azt mondtad, hogy nem kell aggódnom?
'A tengerentúlon van, turnézik, meglesz nélkülem is'
Azt mondtad nincs mit rejtegetned, már régen elhagytad őt.
Tudnom kellett volna, hogy ez egy hazugság.
 
[Chorus]
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
Figyelmeztettem magam, hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom, hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Verse 2]
Emlékszel amikor azt mondtad, 'Ne mondd el senkinek,
mert ha megteszed, én leszek az első aki kicsinállak'?
Ha nincs mit rejtegedned, akkor miért nem tudhatja más is?
Tudnom kellett volna, hogy ez egy hazugság.
 
[Chorus]
(Én) Figyelmeztettem magam (figyelmeztettem magam), hogy nem kellene a tűzzel játszanom (Oh nem),
de elmondhatom (tudom), hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
Figyelmeztettem magam (figyelmeztettem magam), hogy nem kellene a tűzzel játszanom,
de elmondhatom (elmondhatom), hogy újra meg fogom tenni.
Nem bízok magamban, (Mmm) nem tesz jót az egészségemnek (Mmm)
a szívemmel a játszottál, most te vagy az ok amiért...
 
[Outro]
Te vagy az ok amiért...
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Charlie Puth - I Warned Myself az Amazon oldalán
Charlie Puth - I Warned Myself megtekintése a YouTube-on
Charlie Puth - I Warned Myself meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Charlie Puth


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a I Warned Myself dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "I Warned Myself" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Charlie Puth dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Why

No matter how much effort it takes, I’ll try
It’s like no matter how happy I am, I cry
I can see your mouth is moving
It seems to be saying that it is over
 
Why why why
Why can I see love in your smile?
Why why why Why do you run away from me?
Why don’t stop it now?
 
I always felt the love but then it was all over
Why didn’t I know it then?
I couldn’t see your icy cold eyes
I hated that I didn’t know
That you were laughing at me
 
You can erase me
But when I show myself, can you see me?
Why is your love like this?
I’m by your side looking up at you
 
Why why why
Why can I see love in your smile?
Why why why Why do you run away from me?
Why don’t stop it now?
 
I always felt the love but then it was all over
Why didn’t I know it then?
I couldn’t see your icy cold eyes
I hated that I didn’t know
That you were laughing at me
 
Ah baby Why do you keep causing me such harm?
My heart is waiting for you to explain the end of the story
I can see it in your eyes
It’s nearly the same
As your actions show
Recently you seem heartless, wearing me out
I say that I plan to separate from you
 
It is like it is eternal love
But when the love draws near
I won’t cry, saying I’m sorry as you turn away
You won’t cry about love again
 
It feels like I’ll love again
I want you, that remains
But love doesn’t come to me
I can’t feel it coming back
And you won’t let me have your love again
 

I connot die even if i were shooted

Snow is ready to down on to my hair
I didn't wait it, I didn't wait
Let the spring and summer of my life goes by
I didn't want it, I didn't want
At the rose garden of my young hood
The haste has taken me in its hands
You don't leave me
the truth of my heart
 
I have fallen down to your feet
Don't stop, nights won't stop
Don't stop, the suffer won't stop
Don't stop, let my heart to stop
I will die for a thousand times for you
 
All prohibition and rules get broke
Making love is unforgivable
Don't forgive me
I have fear and excitement in me
As I was dizzy with your love
I cannot die even if I were shooted
 
Align paragraphs

Man has only few needs

Versions: #2
Man has only few needs in life
One must not be given to excess
A good husband or a wife
And a planet in our galaxis
 
Sweet droplets of happiness are bound
And sprinkled all over the earth
Overnight they cannot be found
Yet will manifest on your own turf
 
Collect them all on your path divine,
Your fate will provide them all
not trusting in mere providence of time
But your soul's sincere earnest call
 
Thus the shining world yet spins 'round
Avoiding all stress on her axis
For a man has only few needs
One must not be given to excess
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)

Beating heart

Heart beat to see me come
So I open my cord when you pass
And our carival group go up the hill of illusion
With the feet on the ground...
 
Heart beat because we are carnival!
And nothing will stop this revelry
After our love
Till when this samba plays
Come marking in our chest
Beating heart
 
So we can be happy
So we can parade on this life