Fordítások keresése

Florence + The Machine - Jenny of Oldstones dalszöveg fordítás

Nyelv: 
A A

Jenny of Oldstone

A halott királyok tágas termein
Fehér szellemekkel táncol szép Jenny
Azokkal , kiket elvesztett,
Azokkal , kiket megtalált ,
És azokkal , kiket legjobban szeretett,
 
Azokkal , kik oly régen elmentek már.
Hogy a nevükre se emlékszik.
Körbevették a nyirkos,
Ódon kövek között ,
A tánc közben eltűnt
Bánata és fájdalma .
 
És sosem akart távozni már.
Sosem akart távozni már .
Sosem akart távozni már.
Sosem akart távozni már.
 
Florence + The Machine - Jenny of Oldstones az Amazon oldalán
Florence + The Machine - Jenny of Oldstones megtekintése a YouTube-on
Florence + The Machine - Jenny of Oldstones meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Florence + The Machine


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Jenny of Oldstones dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Jenny of Oldstones" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Florence + The Machine dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Sparkle☆彡Star☆Twinkle Pretty Cure

Heart throbbing dreams are shining
Exciting worlds are expanding
Lightly! Jump over the galaxy
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
 
I want to encounter more 'I love you's than the usual 'I like you's
Our connected hearts are bound by zero gravity (infinite imagination)
Look! Even strange friends can daydream and head straight to space
I won't wait for the go sign!
 
Look upon a star☆ These colorful possibilities
Are what freely draw out the future
A fantasia night will make wishes come true!!
 
Heart throbbing♡ dreams are shining
Exciting worlds☆ are expanding
Go! Go! Go beyond your imagination
What should I do tomorrow?
Sparkle wonderfully when we're together!
Invincible! When connecting smiles
Sparkle! You are also a Star☆Twinkle Pretty Cure
Pretty Cure!!
 
Align paragraphs

Two For the Price of One

I am two twin sisters
Born under the sign of Gemini1
I'm me, I'm her
Both of them, basically
Like Dr. Jekyll
Had his Mr. Hyde
Behind my nice profile
There's also a B-side
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
You were looking for a mouse
But you found a she-wolf
Like the one who nursed
Romulus and Remus
You're totally surrounded
And it's not that your eyesight's bad:
Even if you're not drunk,
You'll always see double with me
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
For you,
I'll be mistress and wife
At the same time
But careful! Beware!
Both of us are jealous
We three
Will live like kings
You'll have two girls who love you,
And if you cheat on me with me,
That's no problem
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
I'll give you
Two for the price of one
Two for the price of one
Do you even know how lucky you are?
There are guys who dream about this sort of thing!
 
  • 1. This is a reference to the song 'Nous sommes deux sœurs jumelles' from the film Les Demoiselles de Rochefort.
Happy to take requests for Japanese music in particular :)
Align paragraphs

Daekh Beik

دايخ بيك
أحبك يا وجع راسي
دايخ بيك
انته يا هوا أنفاسي
 
قفلت عليك
اني بگلبي و احساسي
واسولف بيك
اگولهم هذا اعز ناسي
 
ولك اشتاگ
شوگ الطفل للشبكة
ولك اشتاگ
مثلك گولي وين الگى
 
يا عمري اهواك
ما اتحمل الفرگة
گلبي وياك
يدگ دمام مو دگة
 
وطول العمر
ابقى مسجل باسمك
واخبط دمي وي دمك
اعوف الهوا واشتمك
 
طول العمر
سويا نضل ما نتفارگ
احنا بكلشي نتشارك
تسوا الجنة يا نارك
 
طول العمر
الك حصرية حنيتي
احبك يا بعد بيتي
اريد وياك تاليتي
 
تعال وياي
نروح لاخر الدنيا
تعال وياي
اشبعك غزل يوميا
 
تعرف ليش
احبك بيا ما بيا
لان ما اعيش
بدونك يا هوا الرية
 
كل الكون
يروح الحضرتك فدوة
كل الكون
اعوفه وانته بس اهوى
 
اي شريك الروح
احبك هية مو گوة
ابد لا تروح
بلاك الدنيا ما تسوه
 
وطول العمر
ابد ما انسى حضناتك
بصمة بشفتي بوساتك
احبك موت وحياتك
 
طول العمر
تبقى بالگلب غافي
ع النية العشگ صافي
منك ما گلت كافي
 
طول العمر
احبك يا دوا احزاني
اريدك ما ردت ثاني
تعال احضني شمتاني
 
Align paragraphs

Grip (embrace me)

Hours became days, it's a pity of the time
Searched everywhere, but lost everything once again
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Not daring to ask anything anymore is not the same as regret
Heads upside down and really everything hurts
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Oh, hold me just a little longer
Keep me until I am no longer who I ever was
(x2)
 
Embrace me
We have loads of time*
Embrace me
I am losing direction again**
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
 
I see everything slow down time after time, is the end near
Endless amount of questions, but so little time
Everything I hope, everything I know
Lied too much, learned too much
What kind of person isn't scared here
 
Oh, hold me just a little longer
Keep me until I am no longer who I ever was
(x2)
 
Embrace me
We have loads of time
Embrace me
I am losing direction again
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
 
I never said never
Until I lost all grip
And I more than ever
did change, am numb
And my head derails
 
Embrace me
We have loads of time
Embrace me
I am losing direction again
Embrace me
We have loads of time
Embrace me (x3)
(x2)