Fordítások keresése

Frozen 2 (OST) - All is Found dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Mindent megtalálsz

Ahol az északi szél találkozik a tengerrel
Ott a folyó tele van emlékekkel
Aludj kedvesem, biztonságban és csendben
Ebben a folyóban, ahol mindent meglelsz
 
A vizében, mélység és igazság
Ott fekszik a válasz és egy út vár rád
Úsz le mélyre az ő hangjához
De ne túl sokáig, mert megfulladsz
 
Igen, ő énekelni fog azoknak, akik halják
És a dalában minden varázslattal eláraszt
De te bátor tudsz maradni a legnagyobb félelmeddel szemben?
Szembe nézel azzal amit a folyó ismer?
 
Ahol az északi szél találkozik a tengerrel
Ott az anya tele van emlékekkel
Gyere kedvesem, ez hazaköt
Amikor minden elveszett, akkor mindent megtalálsz
 
Frozen 2 (OST) - All is Found az Amazon oldalán
Frozen 2 (OST) - All is Found megtekintése a YouTube-on
Frozen 2 (OST) - All is Found meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Frozen 2 (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a All is Found dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "All is Found" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Frozen 2 (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs
(metered, rhyming)

Arrivederchi

Versions: #3
Muscovite crows woke me from sleep,
Wet cigarettes killed the need
To puff.
Meaning longer life,
Meaning…
 
We will burn ships in my anchorage,
Ticket changed back to cash.
Let them grow down to shoulders...
I will never return
Back home.
 
With you,
It is moving, with them so-so…
I see, that it’s rigid,
I recall, it’s solid
Giving moment.
Can you see me? Burning…
 
Someone messed up and got me ignited,
Arrivederchi.
Wish they didn’t teach to look through peephole,
No time to grow to shoulders...
I will break the turnstile; will run back to my wall –
And have my ticket be fixed.
 
I will be waiting, you call
On my usual six.
Getting older by life.
Perhaps should count those chips...
 
Ships in my anchorage…
Will not get high, but will dip with courage,
Clock hands are two hours back.
 
© Uncommon

A Kiss through the Glass

I feel your distance
And yet
You remain so close to me
What do you notice?
I feel your distance today.
Being together
I can caress your skin
Through the glass.
Good friends,
That is what I try to pretend.
I would like to confess
My secret love,
You and I alone
Sitting at a bar
Conversing.
I live longing for
Your hand's caress.
I look at your lips;
I imagine that you kiss my skin.
And then I awaken
Everything is the same as yesterday.
How do I tell you
That I've dreamt of your love
Since long ago,
And the fear of losing
Your friendship surrounds me?
I feel your distance
And yet
You remain so close to me
What do you notice?
I feel your distance today.
Being together
I can caress your skin
Through the glass.
The hours pass.
The day dies and kills my heart.
Time flies.
I painfully say goodbye to you
On the platform
Of the old station.
We gaze at each other
And explain
A thousand things without speaking.
Tell me how much more time
Is necessary
To reveal it here,
To give you my love?
What do you feel for me?
Your mouth remains silent
But I notice your heat
Through the glass.
I won't wait much longer.
I want something more than friendship.
I feel your distance,
And yet
You remain so close to me.
What do you notice?
I feel your distance today.
Being together
I can caress your skin
Through the glass
Oh, through the glass...
 

Ring, Little Bell

Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Let me in, you kids,
So cold is the winter,
Open the doors for me,
Don't let me freeze!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Girls, listen, and boys,
Open up the room for me,
I bring you many gifts,
You should enjoy them!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
Brightly glow the candles,
Open your hearts to me!
I want to live there happily,
Devout child, how blessed!
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Ring, little bell, ringalingaling,
Ring, little bell, ring!
 
Align paragraphs

Da sola / In the night

What a super haircut you have
You could win everything
We must do right now here
A photo that rules
 
And the fairy tales the races
And the stories with the effects
And lies that you told to me first
You know we are suspended
In an old spot
Where in the mirror
You sing with the hair dryer
 
Of course you know
You take everything and you leave
To see if it's true
And then I come to look for you
You return only if
Everything changes except you
I wasn't there at your party
But they saw you dancing
Alone in the night
 
What a super skin what a smell you have
You drive me crazy
Your white t-shirts inside those jeans
They are a perfect thing
 
And the fairy tales the races
And the stories with the effects
And the lies that you told to me first
You know it does not pass me
From the first kiss to school
With eyes closed
How I would like it now
 
Of course you know that
Take everything and leave
To see if it's true
What then I come to look for
Return only if
Change everything except you
I was not there at your party
But they saw you dancing (In the night)
Alone in the night (In the night)
Alone in the night
 
Of course you know that
Take everything and leave
To see if it's true
What then I come to look for
Return only if
Change everything except you
I was not there at your party
But they saw you dancing (In the night, alone)
Alone in the night (In the night)