Fordítások keresése

Frozen 2 (OST) - All is Found dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Mindent megtalálsz

Ahol az északi szél találkozik a tengerrel
Ott a folyó tele van emlékekkel
Aludj kedvesem, biztonságban és csendben
Ebben a folyóban, ahol mindent meglelsz
 
A vizében, mélység és igazság
Ott fekszik a válasz és egy út vár rád
Úsz le mélyre az ő hangjához
De ne túl sokáig, mert megfulladsz
 
Igen, ő énekelni fog azoknak, akik halják
És a dalában minden varázslattal eláraszt
De te bátor tudsz maradni a legnagyobb félelmeddel szemben?
Szembe nézel azzal amit a folyó ismer?
 
Ahol az északi szél találkozik a tengerrel
Ott az anya tele van emlékekkel
Gyere kedvesem, ez hazaköt
Amikor minden elveszett, akkor mindent megtalálsz
 
Frozen 2 (OST) - All is Found az Amazon oldalán
Frozen 2 (OST) - All is Found megtekintése a YouTube-on
Frozen 2 (OST) - All is Found meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Frozen 2 (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a All is Found dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "All is Found" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Frozen 2 (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Konfetti

Olyan erős szerelmünk volt, hogy a szívem nem bírta
A kezedben tartottad és felélesztetted
Azt mondtad, én és te a világ ellen
Azt mondtad, te és én örökké
Éreztem, hogy minden sejtem beléd esett, de
 
Láttalak lelépni, lelépni, semmi magyarázat
Rajta vagy a telefonodon, a laptopodon, a Playstation-ön
Bámultam a gyémántot az ujjamon és vártam
De az igazság sohase jött meg, de tudom a nevét, szóval majd találkozunk
 
Nem, nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem fogom bánni
Nem, nem fogom támogatni, nem, nem kell konfetti
És mondhatod a hazugságokat másnak, sose fogod megérteni
Inkább egyedül sétálok, mint hogy hagyjam, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
Inkább egyedül sétálok, inkább egyedül sétálok
Inkább egyedül sétálok, minthogy engedjem, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
 
Megsértetted a büszkeségem, egy részem meghalt, de az mind az ego
És a ház, amiben éltünk, nem voltak rajta ajtók, nem voltak rajta ablakok
Azt mondtad 'a srácokkal lógok', azt mondtad 'sokáig dolgozok, hogy kifizessem a számlákat'
De rúzsfoltot találtam a gallérodon, nem az én színem volt
 
Láttalak lelépni, lelépni, semmi magyarázat
Rajta vagy a telefonodon, a laptopodon, a Playstation-ön
Bámultam a gyémántot az ujjamon és vártam
De az igazság sohase jött meg, de tudom a nevét, szóval majd találkozunk
 
Nem, nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem fogom bánni
Nem, nem fogom támogatni, nem, nem kell konfetti
És mondhatod a hazugságokat másnak, sose fogod megérteni
Inkább egyedül sétálok, mint hogy hagyjam, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
Nem, nem fogsz hiányozni, nem fogok sírni, nem fogom bánni
Nem, nem fogom támogatni, nem, nem kell konfetti
És mondhatod a hazugságokat másnak, sose fogod megérteni
Inkább egyedül sétálok, mint hogy hagyjam, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
Inkább egyedül sétálok, mint hogy hagyjam, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
Inkább egyedül sétálok, inkább egyedül sétálok
Inkább egyedül sétálok, minthogy engedjem, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
 
Inkább egyedül sétálok, inkább egyedül sétálok
Inkább egyedül sétálok, minthogy engedjem, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
Inkább egyedül sétálok, inkább egyedül sétálok
Inkább egyedül sétálok, minthogy engedjem, hogy mocskos konfettit szórjanak rám
 

Paranoia

Versions: #2
We are in the trenches, digging pits
We miss seeing explosions.
Yankees are roaming at the border,
and they do not know that we are nearby.
 
And stars smiled at us from the skies.
You always play at night –
So we’ll sew wings on each other
and I will fly and you will fly…
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream thr length of paranoia.
 
We shifted letters in a word,
We studied the Kama Sutra,
Consumed love in excess –
Near the border, in the morning.
 
Then clouds smiled at us in the sky.
We were spotted, we were shot down.
Maybe, if we’d used a silk thread…
Maybe, they would not reach us here.
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream the length of paranoia.
 
Sidewalks smell of soap.
Wow, we got into Heaven.
Your face is frozen
with sadness…
 
But don’t give it a second thought – we are OK,
We are up here, high up as we wanted to be.
We will mend the wounded wings.
Congratulations, we have made it.
 
The dream is the length of paranoia –
I see a dream the length of paranoia.
 

Party girl

They look after me coz`I am a party girl
I know the business I grow up into the big mafia
My father taught me how to sell the best merchandise
When I was 15 years old, they never celebrated my 'quinceañera'
They inherited the business and I earned a lot of money
Cellphone and beeper to look after the business
My father's friends taught me how to shoot
They want me well prepared for be the first to shoot
My gold pistol grips shine.
 
I run the business, I have my drug fields in Jalisco
Laboratory in Sonora, distribution everywhere
My hand don't touch anything, my triumph looks clean
 
I drive only new fancy trucks
I get what I want
I´m honest at work, that's why I don´t trick anybody
 
More than four say, one day they are going to steal from me
Whoever dares to do it, doesn´t know how my people will respond
I´m always with my bodyguards just in case somebody wants to get into a fight with me
Like the nicest mare I am coquette and so conceited
My enemies enjoy my leftovers
There is no man that can handle my freedom and my dens
In the famous 'Pharaoh parral' and highlands
Also at the 'rodeo' too, they know me everywhere
We will see each other, my good friends ¡'cocaine addicts'!
 
Align paragraphs

I like I like

I like I like
 
What do you like, what do you like
Me I don't know, it depends
I rather like honest people
What do you like, what do you like
I like to get the hell out of here
And escape inside my head
Don't know why I talk to myself
Instead of writing poems
But they would probably be crazy
Don't know why I talk to myself
Why I get the giggles
Maybe I like to laugh like a drain
 
I like I like
At times I like loneliness
The one you choose to talk to yourself
The one that doesn't hurt and you can forget
The one you can remove like a thorn
I like I like
At time I like loneliness
But I don't like screams when they last long
When emotions drown me in a sea of fury
When the lack of me makes me rant
 
What do you like, what do you like
Having a slightly silly smile
Writing a letter silently
What do you like, what do you like
I like to look at the emptiness
And imagine that maybe
Someone somewhere at the end of the world
At the same instant thinks of
The same thing as me
Someone ranting just because it feels good
To think about nonsense
 
I like I like
At times I like loneliness
The one you choose to talk to yourself
The one that doesn't hurt and you can forget
The one you can remove like a thorn
I like I like
At time I like loneliness
But I don't like screams when they last long
When emotions drown me in a sea of fury
When the lack of me makes me rant
 
I like silence so much and I don't believe anymore in time
Not easy to say, that's just how I feel
I see past and future intertwined
Nothing linear, everything is being played in present time
 
I like I like
At times I like loneliness
The one you choose to talk to yourself
The one that doesn't hurt and you can forget
The one you can remove like a thorn
I like I like
At time I like loneliness
But I don't like screams when they last long
When emotions drown me in a sea of fury
When the lack of me makes me rant
When the lack of me makes me rant
When the lack of me makes me rant