Fordítások keresése

Havana - I Lost You dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Elvesztettelek

Édes belül
Azt hiszem szép vagy ma este, ma este
És nem csak ma este
Úgy néz ki
Úgy csinálod hogy akarjalak elveszíteni, akarlak elveszíteni
Elveszíteni a lelkemet te érted
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
 
Te vagy az én szívem, szerelmem
Nem tartozom valaki máshoz
Kérlek csak maradj a szívemben
Ki szeret erősebben mint én
 
Nehéz meg találni azt
Akit szorosan kel tartanod
Ha jól érzi magát
Magamba néztem és most tudom meg haltam,
Csak rád van szükségem
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
 
Te vagy az én szívem, szerelmem
Nem tartozom valaki máshoz
Kérlek csak maradj a szívemben
Ki szeret erősebben mint én.
 
Havana - I Lost You az Amazon oldalán
Havana - I Lost You megtekintése a YouTube-on
Havana - I Lost You meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Havana


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a I Lost You dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "I Lost You" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Havana dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

5:30 AM

[Verse 1: Melo]
5:30 in the morning
Stems like the number is disconnected
Walking alone through the hustle and bustle of traffic
I stretch out my hand and try my hardest to catch the wind
But in the end it’s all the same
Go forward like this or it’s too many talk
Sprinkle salt on the wound, it can’t heal
Distant water can’t quench my thirst
I’m just this lucky, the first time we met
It was more than surprise, nonstop
Collect the memories and put them in a suitcase
I don’t have time to think, too many people are pushing me
The airport and the studio are my next destination
My happiness, fortune, suffering and rejoice, it all used to be you
But now nothing can break my concentration
My life is so beautiful
You sleep, I’ve never rested
My dad told me I’ve gotta work to go far
Gonna have a lotta bad bitches as a result
 
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
 
[Verse 2: Melo]
The sunset outside, the empty balcony
One second ago, it was just your voice was still there
The delivery will always be a voiceless narrator
The outcome of deep love is mutual pain
I wrote a letter and put it in an envelope without a stamp
I told my future self I won’t accept mediocrity
I’m going to become famous
I’m going to be the biggest pearl in the shell
I’m not going to ask what happened anymore
It’s this boring and this emotional
I put a blank letter in the mailbox and turn around
 
[Hook: Melo]
It’s 5:30 in the morning
The alarm that always reminds me to wake up
Last night’s movie that I didn’t finish
I don’t know what I’m doing
I don’t need to doubt what I’m doing anymore
I’ll act the rest of the movie that I didn’t finish
I don’t need the alarm to wake me up anymore
It’s 5:30 in the morning
 
Align paragraphs

Ayla

She doesn't have an age or a name
You can't restart the life
She can't carry the weight
Her small hands can't know the war
She cries - gunpowder hurts her eyes
She can't talk - war killed everyone she loves
 
We cut her hair
Kept watch her sleep
Just not to make her hear the bombs
We tell the tales
 
Being fire in the dark
To share everything you got
Making peace without fight
Ayla will teach you all
 
To leave guns and bullets
To be sun and to get green
To love people whoever it is
Ayla will teach you all
 
Align paragraphs

Freedom

I am a little nightingale
Furnishing by own choice
Still becoming speechless when it is brought up:
What is freedom?
What is freedom?
 
I own everything I can see
Everything is mine, never have to ask
But choice is my prison
So what is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 
You might be sitting locked up
You might have no idea that
the size of the cage does not determine
what freedom is
What is freedom?
 
I am a little nightingale
who floats around in my little valley
One might wonder if I have any choice,
because what is freedom?
Then what is freedom?
What is freedom?
What is freedom?
 
Collecting keys
Shaking iron bars
The locks are locked anyway
 
A new room in the room
And another one
A room in the room and one more room
 
Align paragraphs

Other lips

I've already found another woman
 
There's someone who loves her - Me!
 
You're no longer in my heart,
It told me that it did not want you anymore
that what I have felt one day
over time I would forget
 
I've already found another woman
I'm kissing other new found lips
I will take out everything you did to me on another one (2 times)
 
The past is the past - everything is forgotten
and I told you that I do not want anything with you anymore
you're yesterday's newspaper - just let yourself see
Unfortunately now I have a new woman,
that values me - just 24 hours after I got rid of you
She never fights with me ever now
She knows what happened to me in the studio with the nary boys
and she tells me that I am her chocolate Boo
she is nothing like you, so I love her
with a beautiful figure that is really hard to look at
so I love her, if you want under the moon
we can share her just you and I
disease that has a cure
just tender love, sex, sympathy (2 times)
 
I've already found another woman
I'm kissing other new found lips
I will take out everything you did to me on another one (2 times)
 
Listen mami - it was a chance,
it's over, for you I have no romance
Her and I get into a trance
 
She knows that I love her and we make it important
she is well dressed and elegant
and is that you love how you look at me
and it's that you love how you look
and is that you love how you look at me
and is that you love how you look
 
You're no longer in my heart,
It told me that it did not want you anymore
that what I have felt one day
over time I would forget
 
I've already found another woman
I'm kissing other new found lips
I will take out everything you did to me on another one (2 times)
 
if you say that your past was better, you are condemning the future without having lived it