Fordítások keresése

Lil Dicky - Earth dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
A A

Föld

Mizu világ? A tesód vagyok, egy srác idelent. Ki is fejthetném akár. Uh, ember vagyok és csak szeretném, ha tudnád, hogy, az összes földlakó szerelmére, csak azt akartam mondani, hogy:
 
Szeretjük a Földet, ez a mi bolygónk
Szeretjük a Földet, ez a mi otthonunk
Szeretjük a Földet, ez a mi bolygónk
Szeretjük a Földet, ez a mi otthonunk
 
Szia, én egy pávián vagyok
Olyan, mint egy férfi, csak kevésbé fejlett és nagy a seggem
 
Hé, én egy zebra vagyok
Senki sem tudja, hogy mit csinálok, de nagyon menőn nézek ki
Fekete vagyok vagy fehér?
 
Én egy oroszlán kölyök vagyok, és folyton nyalogatnak engem (Miau!)
 
Mi újság? Én egy tehén vagyok (Mú!)
Az én tőgyemből iszod a tejet (Mú)
 
Én egy zsíros, kibaszott disznó vagyok
 
Én egy közönséges gomba vagyok
 
Én egy morcos büdösborz vagyok, kifüstöllek téged a fenekemmel
 
Én egy marihuána palánta vagyok, elszállhatsz tőlem
 
Én meg Kanye West vagyok
 
Szeretjük a Földet, ez a mi bolygónk
Szeretjük a Földet, ez a mi otthonunk
Szeretjük a Földet, ez a mi bolygónk
Szeretjük a Földet, ez a mi otthonunk
Szeretjük a Földet,
 
Ba-dum-da-dum-dum, ba-dum-da-di
Mi keselyűk vagyunk, döghúson élünk
 
Mi csak orrszavúk vagyunk, nagyon kanosak
 
Én csak egy zsiráf vagyok, mi van a nyakammal?
 
Hipp-hopp, én egy kenguru vagyok
Egész nap fel-le ugrálok veled
 
Én egy elefánt vagyok, bazi nagy fenékkel
 
Mi a fene? Én egy kagyló vagyok!
 
Én egy farkas vagyok. Áúúú!
 
Én egy mókus vagyok, a következő mogyorómat keresem
 
És meg egy póni vagyok, egy furcsa ló, hehe
De, uh, gyere, pattanj fel! (igen)
Gyerünk, lovagoljunk!
 
Én HPV vagyok, ne engedj be
 
Én koala maci vagyok és egész idő alatt csak alszom
Na és akkor mi van? Ez cuki
 
Szeretünk India
 
Szeretünk Afrika
 
Szeretjük a kínaiakat
 
Megbocsátunk neked Németország
 
Föld, ez a mi bolygónk (olyan kicsi)
Szeretjük a Földet (szeretjük a Földet), ez a mi otthonunk (otthon)
Szeretjük a Földet, ez a mi bolygónk (ez a mi bolygónk)
Szeretjük a Földet, ez a mi otthonunk
Szeretjük a Földet
 
Egy férfi vagyok (Hahó?)
Hallasz engem? (Van ott valaki? Hahó?)
Olyan sokáig gyalogoltam a Földön
És még mindig szart se tudok (Mi folyik itt?)
Remélem, hogy ez nem egy szimuláció (Huh)
Olyan neveket adunk egymásnak, mint Ahmed és a Pedro
És igen, szeretünk ruhát hordani, a lányok még mindig gyönyörűek
És eltakarják a micsodánkat (hú), sok tonhalat eszünk
De mostanában, mintha nem tudnánk, hogy mit csináljunk
A lövöldözésekkel, légszennyezéssel, önmagunkat sodorjuk veszélybe
Legyen nyugi végre (hé), tiszteljük azt, amit megalkottunk (hé)
Nézd csak az internetet! Überfasza
Srácok, nem akartok elélvezni, amikor szeretkeztek? (Ayy)
Én azt hallottam, hogy a női orgazmus, jobb mint a férfié (Uh)
Szóval miért kaptuk ezt a Földet? Miért vagyunk?
Szeretni, és mi szeretjük a Földet (A Földet)
 
Oh, igen, baby, szeretem a Földet
Szeretem ezt a bolygót
 
Hé, Oroszország, jók vagyunk
Hé, Ázsia, mindannyian, gyerünk!
Mindenki a síkságoktól a Szaharáig
Fogjunk össze és éljünk
Hum-dum-dum-dae-dum, hum-dum-dum-dae-dum
 
Szeretjük a Földet
 
Szeretjük a Földet
 
Szeretjük a Földet
 
(Szeretünk, szeretünk)
Gyerünk, mindenki, tudom, hogy nem vagyunk egyformák
De ugyanazon a Földön élünk
(Szeretünk, szeretünk)
 
Jártál már a Földön?
 
Mindenki, aki hallgat, járt már a Földön, Ariana
(Szeretünk, szeretünk)
Itt nem az ufóknak csinálunk zenét
 
Meg fogunk halni?
 
Tudod mit Bieber? Talán meghalunk
(Szeretünk, szeretünk)
Nem fogok hazudni neked
Úgy értem, sokan azt hiszik, hogy nincs is globális felmelegedés. Érted? Meg kell mentenünk a Földet. Ostobák vagyunk.
 
Hacsak össze nem szedjük magunkat.
 
Lil Dicky - Earth az Amazon oldalán
Lil Dicky - Earth megtekintése a YouTube-on
Lil Dicky - Earth meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lil Dicky


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Earth dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Earth" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Lil Dicky dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I stole life

I could tell you my age
I can't write my own name
I grew up a wild nettle
On peel of tar
I don't where the images come from
That are stuck to my eyes
I don't where this rage arises from
The rage of singing what I want
 
I stole life—Yes, I admit
I don't remember from whom or where
I ran away while
Taunting the nothingness
 
I stole life without a regret
From two shadows drifting by
But I kept my sun-ray
 
I don't what I look like
I don't who I'm headed to
But from my castles of ash
I can feel the fire being reborn
 
I can feel my eyes lighting up
Someone sending daylight my way
Feel myself reaching the border
That's between me and love
 
I stole life—Yes, I admit
I don't remember from whom or where
I ran away while
Taunting the nothingness
 
I stole life without a regret
From two shadows drifting by
But I kept my sun-ray
 
I stole life—Yes, I admit
I don't remember from whom or where
I ran away while
Taunting the nothingness
 
I stole life without a regret
From two shadows drifting by
But I kept my sun-ray
 

The Remedy

If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh, oh, oh
 
Oh, there's no reason to cry
I have a natural medicine
They say it causes madness
That your whole body sweats
that it takes away your bitterness
and heals your wounds
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness (I will give you my heat)
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
And if you want a little bit of it, yes, yes, yes
Don't put your heart in it, no, no, no
Don't overthink it 'cause this cure could make you feel worse
 
Than what you feel for me
The remedy doesn't work if there's love
I'm not responsible for your decision
 
If you tell me
that your nights seem endless
that you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
If your nights seem endless
If you feel cold and nobody warms you
and you are afraid of the darkness
 
I will run right to you
Oh,
oh,
oh
 
I will run right to you
I will run right to you
Oh
I will run right to you
I will run right to you
 
Align paragraphs

Insects

The icy glaze has trampled my laughs,
The machine gun has chewed up my laughs.
The insects are hoarding shame,
The insects are hoarding jealousy.
 
The pity squeaked between the teeth,
The meat cried under the knife.
The insects are squirming,
The insects are slithering.
 
Shit doesn't sink in fire and in blood.
Honest and respectable people everywhere.
Everyone was born a cop!
Everyone was born a cop!
 
The padded jackets heed lessons in courage,
The borscht is smirking like a crapper wide open.
An insect can endure everything —
Self-control is self-control.
 
A beautiful, brave new world,
A beautiful, brave new plague!
Apotheosis.
Apotheosis.
Apotheosis.
Apotheosis.
 
Meandering through the weeds,
They froze to death,
Meandering through the weeds,
They froze to death,
They froze to death,
Both of God's servants — they're you and I.
Both of God's servants — they're you and I.
That's how it was.
That's how it was.
That's how it was.
That's how it was.
 
For ever and ever,
For ever and ever,
In the name of the puppy
And the crumpled piece of paper
I invoke!
I invoke
The dry little river,
The dead little birdie,
The great gaping flame,
The charred grimy rock,
To deliver us from
The efforts of evil,
From the eyes of meat,
From the speeches of stone,
The museums of plenty,
And the boozy remarks,
From the proletarian masses
And all other life!
 
The icy glaze has trampled my laughs,
The machine gun has chewed up my laughs.
Insects, insects...
Insects, insects...
Insects.
 
World-class dope.
World-class dope.
World-class dope.
World-class dope.
 
Insects.
Insects.
 
Align paragraphs

[Get Me Out of Here] Dancing Along*

She dances along
That's how she makes her way here, dancing along
And she goes back
That's how she leaves, dancing along
Dancing along
Chatting with the sand
Dancing along
Perfect
This couple has a charming groove
The dance of foam
The sea, ballerina
With her sunny clothes
 
She dances along
That's how she makes her way here, dancing along
And she goes back
That's how she leaves, dancing along
Dancing along
Oh, babe, what a waist!
Dancing along
How the sea dances,
Dances with the earth
The smile of the stars
And I, looking at her,
Feel so small