Fordítások keresése

Martina Stoessel - 22 dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

22

[TINI]
Már majdnem 12 óra
Megfojtom az emléked
A sok ital közben többre emlékszem kettőnkről
A bőrödre, a csókjaidra és a hangodra
 
[TINI]
Akkor is, ha te vagy a rosszfiú
Emlékszem a jóra
Ma megszeretném élni a huszonkettőm
És megígérem
 
[Refrén TINI]
Nem leszek szerelmes újra
Beléd, beléd, beléd
Mára elkell, hogy felejts mindent
Rólam, rólam, rólam
Me keress meg újra
Nem leszek itt
Nem leszek újra szerelmes
Beléd, beléd, beléd
 
[TINI & Greeicy]
Megesküszöm neked hogy táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
Táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
 
[Greeicy]
Nem akarlak többé látni
Nélküled erősebb vagyok
Ismersz
Nem hiszek a szerencsében
Megírom a sorsot
Nélküled az utamon
Nem fogok elveszni, újra oh
És nem hagysz el semmit
Nem hagysz nyomot a párnán
Add vissza az éjszakákat
Mert kölcsön vetted őket
De az nem igaz,
Hogy boldog voltam amikor megcsókoltál
 
[TINI]
Nem leszek szerelmes újra
(Oh nem nem nem nem nem)
Beléd, beléd, beléd
Mára elkell, hogy felejts mindent
(Oh nem nem nem nem nem)
Rólam, rólam, rólam
Me keress meg újra
(Oh nem nem nem nem nem)
Nem leszek itt
Nem leszek újra szerelmes
(Oh nem nem nem nem nem)
Beléd, beléd, beléd
 
[TINI & Greeicy]
Megesküszöm neked hogy táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
Táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
 
[TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
Beléd, beléd, beléd
Nem esek szerelembe újra
Tini
Beléd, beléd, beléd
 
Martina Stoessel - 22 az Amazon oldalán
Martina Stoessel - 22 megtekintése a YouTube-on
Martina Stoessel - 22 meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Martina Stoessel


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 22 dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "22" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Martina Stoessel dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

We did this

This began when I was only thirteen
And without you, my life would be completely something else
You've made me the person I am now
 
You gave me the best moments, but also the hardest ones
Laughter, grief and nights that last till morning
Have I ever thanked you properly?
 
2014, stadium gigs
2015, the shores of Kalajoki
There are so many of these stories
 
They said they sink us, but we stayed on the surface
We got what we wanted, but at great cost
This was supposed to be impossible
 
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
I'm scared of the thought of new beginning
And what it feels like to be silent
But somehow I just feel like
 
That I
want to know what I am without us
And I guess I'm totally crazy for throwing all this away
But these full hours feel so empty
 
What is freedom?
And what is peace?
Do I know how to do anything else when I've been doing this for so long?
I've been thinking about these things for way too long
 
What is youth?
And where did those long, lazy, stress-free summer days go?
I must go before nothing feels like anything
 
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
Paintbrush down and one step backwards
We're way too close to one another
But if this could be reversed back to the beginning
I would do it all over again
 
But look, we did this
I thank you for what we achieved
But now I have nothing else to offer
What gives you a lot also takes as much
Nothing is forever
And I wouldn't trade a single moment
 
We did this
But look, we did this
 
We did this
But look, we did this
 
Align paragraphs

Don't Want Your (Dough)

He offered me a duplex already paid
A fucking amazing car
And a trip to Paris
 
He promissed me the world and his wife
Get it?
Said that easy money would make me happy
 
Don't be a dickwad
With this speech
I don't need you
Or your dic*
 
Everything necessary
I win with work
I am owner of myself, yeah
I don't want your dough
 
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
I don't want your dough
 
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
I don't want your dough
 
I don't want your dough
 
He offered me a duplex already paid
A fucking amazing car
And a trip to Paris
 
He promissed me the world and his wife
Get it?
Said that easy money would make me happy
 
Don't be a dickwad
With this speech
I don't need you
Or your dic*
 
Everything necessary
I win with work
I am owner of myself, yeah
I don't want your dough
 
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
I don't want your dough
 
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
I don't want your dough
 
I don't want your dough
I don't want your dough
 
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
I don't want your dough
 
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
I don't want your dough
 
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
Dough, dough, dough, dough
I don't want your dough
 
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
Dig-dough, dig-dough, dig-dough
I don't want your dough
 
Align paragraphs

Then

Then the bus arrived. Then I entered.
Then I saw a citizen, who caught my eye.
 
Then I saw his long neck and I saw the braid
he had around his hat.
Then he started chatting up his neighbour
who then walked on his feet.
Then, he went to sit down.
 
Then, later, I saw him again at Cour de Rome.
Then he was together with a friend.
Then, he, the friend, told him: you should have put another button on your coat.
Well.
 
Align paragraphs

Roope the robber

If you fill my glass I'll tale you
A sad tale with no equal
It's a song about a pirate named Roope
He broke hearts wherever he went
 
He was young and fair
And he'd been taught by his father
But the girl he loved betrayed him
And so Roope became a cruel robber
 
The shores of the Baltic Sea still remember Roope
And the women of St. Petersburg still shake their heads
And the cities of the Finnish Gulf knew Roope the robber
And all the way in Kokkola they feared him
 
The maiden from Estonia's shore will never forger
How she went to a bar with Roope
They ate and had a drink
She burned her heart but Roope only smoked a cigar
 
The maiden of Åland did not know her state
When Roope brought his shirt for washing
One button was missing, she sewed it back on
And at the same time she also sewed her heart on
 
Finally Roope got his just deserts, he's in Finland now
And probably works as a ferryman on some river
He submitted before a widow and ended up married
And that's how Roope the Robber was slowly hanged