Fordítások keresése

Martina Stoessel - 22 dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs
A A

22

[TINI]
Már majdnem 12 óra
Megfojtom az emléked
A sok ital közben többre emlékszem kettőnkről
A bőrödre, a csókjaidra és a hangodra
 
[TINI]
Akkor is, ha te vagy a rosszfiú
Emlékszem a jóra
Ma megszeretném élni a huszonkettőm
És megígérem
 
[Refrén TINI]
Nem leszek szerelmes újra
Beléd, beléd, beléd
Mára elkell, hogy felejts mindent
Rólam, rólam, rólam
Me keress meg újra
Nem leszek itt
Nem leszek újra szerelmes
Beléd, beléd, beléd
 
[TINI & Greeicy]
Megesküszöm neked hogy táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
Táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
 
[Greeicy]
Nem akarlak többé látni
Nélküled erősebb vagyok
Ismersz
Nem hiszek a szerencsében
Megírom a sorsot
Nélküled az utamon
Nem fogok elveszni, újra oh
És nem hagysz el semmit
Nem hagysz nyomot a párnán
Add vissza az éjszakákat
Mert kölcsön vetted őket
De az nem igaz,
Hogy boldog voltam amikor megcsókoltál
 
[TINI]
Nem leszek szerelmes újra
(Oh nem nem nem nem nem)
Beléd, beléd, beléd
Mára elkell, hogy felejts mindent
(Oh nem nem nem nem nem)
Rólam, rólam, rólam
Me keress meg újra
(Oh nem nem nem nem nem)
Nem leszek itt
Nem leszek újra szerelmes
(Oh nem nem nem nem nem)
Beléd, beléd, beléd
 
[TINI & Greeicy]
Megesküszöm neked hogy táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
Táncolni fogok
Kitörlöm az emléked és élni fogok
A könnyeim felszárítom
És nem fogok egy férfi miatt sem sírni, nem fogok sírni
 
[TINI & Greeicy]
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Greeicy
Beléd, beléd, beléd
Nem esek szerelembe újra
Tini
Beléd, beléd, beléd
 
Martina Stoessel - 22 az Amazon oldalán
Martina Stoessel - 22 megtekintése a YouTube-on
Martina Stoessel - 22 meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Martina Stoessel


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a 22 dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "22" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Martina Stoessel dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Presence

It's necessary that longing designs your perfect lines,
your exact profile that, merely, lightly, the wind
of the hours sets a quiver in your hairs . . .
 
It's necessary that your absence smells
subtly, in the air, of sore clover,
the flowers of rosemary long since stored
although not known for who in an ancient fitment . . .
 
But it is necessary, also, that it may be like opening a window
and breathing you in blue and luminous, in the air.
The longing is necessary so that I can feel you
like how I feel - in - me the mysterious presence of life . . .
 
But when you rise up you are so alien and multiple and unexpected
that you never seem to match your portrait . . .
And I need to shut my eyes so that I can see you!
 
Align paragraphs

London Hymn

May the restless dead find sleep,
And may the light of our remembering
Guide them to an everlasting peace.
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Old Fashioned Guy

I'll be like a brother for you
Whom you didn't want
Everyone could be on fire but there's no smoke*
Everyone would be doing good deeds
 
When the sadness hugs me
Wine makes me feel better
I remain utterly alone
And put away my guitar
 
'Cause I'm a old fashioned guy
I can't share my grief
When they break my heart
I just smile at them
 
When they break my heart
I just smile at them
 
It's not love but war;
Between the two crazy head
I'm here to lose (I always lose)
What is the other surprise?
 
'Cause I'm a old fashioned guy
I can't share my grief
When they break my heart
I just smile at them
 
When they break my heart
I just smile at them
 

Számunkra késő

Keletről nyugatra
A bánat megragad
A szív(em) miattad törik össze
 
Egy lépésre vagyok a fenéktől
És kicsúszik a talaj a talpam alól
Boldogság,megint kiadtál.
 
Ref.
Neked az élet mindent megadott
De te ezt is kevesled
Szerelmem,számunkra késő
És apránként,minden,ami a miénk,összeomlott.
Semmi sem maradt nekünk.
 
A Földtől az űrig
most minden idegesít
A lelkem tele van zűrzavarral.
Egyszer valamikor együtt voltunk,
most két külön világ vagyunk.
Boldogság,megint elárultál.