Fordítások keresése

Patty Ryan - You're My Love, You're My Life dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 

Te vagy a szerelmem, te vagy a szerelmem

Mióta egy angyal vagy az égből, te töltöd meg a fantáziám
Ahogy rám nézel, az annyira feldob, te vagy a mindenem
És csakis a fényképed akarom, hogy én mennyire vágyom a mosolyodra
Szóval gyere és érints meg, gyere és érezz, halld, ahogy kiálltok
 
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Ez jó (ez jó) Amit érzek (amit érzek)
Hogy mennyire kívánom, bárcsak igazi lennél
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Az álmaimban (az álmaimban) Veled vagyok (veled vagyok)
Valóra fogod váltani az álmaimat?
 
Teljesen egyedül vagyok, leszállt az éj, te vagy a rádiómban
Mikor énekelsz, érzem a napot, most érzem a műsort
Mivel mindörökké te vagy a végzetem, vidd el a magányosságomat
Szóval gyere és érints meg, gyere és érezz, halld, ahogy kiálltok
 
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Ez jó (ez jó) Amit érzek (amit érzek)
Hogy mennyire kívánom, bárcsak igazi lennél
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Az álmaimban (az álmaimban) Veled vagyok (veled vagyok)
Valóra fogod váltani az álmaimat?
 
Mivel mindörökké te vagy a végzetem, vidd el a magányosságomat
Szóval gyere és érints meg, gyere és érezz, halld, ahogy kiálltok
 
(Rap)
(Hangszerek)
 
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Ez jó (ez jó) Amit érzek (amit érzek)
Hogy mennyire kívánom, bárcsak igazi lennél
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Az álmaimban (az álmaimban) Veled vagyok (veled vagyok)
Valóra fogod váltani az álmaimat?
Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem) Te vagy a szerelmem (Te vagy a szerelmem)
Minden nap (minden nap) Minden éjjel (minden éjjel)
Ez jó (ez jó) Amit érzek (amit érzek)
Hogy mennyire kívánom, bárcsak igazi lennél
 
Patty Ryan - You're My Love, You're My Life az Amazon oldalán
Patty Ryan - You're My Love, You're My Life megtekintése a YouTube-on
Patty Ryan - You're My Love, You're My Life meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Patty Ryan


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a You're My Love, You're My Life dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "You're My Love, You're My Life" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Patty Ryan dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

I can't forget

she told me 'leave if you can'
'go live and leave me alone'
I told her that my heart is broken
how could I ever live without you
 
she told me 'leave if you can'
'go live and leave me alone'
I told her that my heart is broken, how could I live
 
I can't forget
and my heart can never be cold for you
still everything in my life
reminds me of you
 
when you loved me
love kept growing in my heart
and you listened to your family and people
and this love is uncontrollable
 
when you loved me
love kept growing in my heart
and this love is uncontrollable
 
I can't forget
and my heart can never be cold for you
still everything in my life
reminds me of you
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت مكان طالما وضعت الرابط لها
Align paragraphs
(poetic)

Young One

It is just too short—
the springtime—
no one can stop its brevity.
But you wear springtime
in your smile—
a smile that you dedicate to me.
 
Young one, young one, young one,
you have your whole life
yet to live.
They laugh, they laugh, they laugh,
they all laugh at you
for dreaming of love.
Awake, awake, awake,
there are millions of kisses
that still await you.
Give them, give them, give them—
give every one to me.
 
I am in love;
you are in love;
the sun shines on us.
It shines on my face,
it shines on your face—
and you are ever and ever more beautiful.
 
Young one, young one, young one,
you have your whole life
yet to live.
Catch it in flight,
beautiful as it is—
day by day,
every day for you.
Young one, young one, young one,
you are like me.
 
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
 
I am in love;
you are in love;
the sun shines on us.
It shines on my face,
it shines on your face—
and on the ki-ki-ki-kisses you make.
 
Young one, young one, young one,
you have your whole life
yet to live.
Catch it in flight,
beautiful as it is—
day by day,
every day for you.
Young one, young one, young one,
you are like me.
 
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young one
Aohe-ohe-ohe-ohe
Young young young young one
Young young young young one
Young young young young one
 

Distances

Versions: #2
With a crazy wind
The seasons pass,
Between us distances
Dstances...distances...
 

The New Riches

We outwitted all of them,
We've shown the world
We know them all, both for and against
Our Appeal is world-wide
We need no language
In our world, we come together on credit
know our world credit one together,
We have cash and your Gigolos
My maitressen have no common interests
 
If you say I am your stereotype with hair and skin and car
It seems clear to me that we need no words
We pay ourselves
Between conception of the world and Success we drive a course
To the spirit of the time express
To Acapulco, Monaco, Switzerland
We are the newly wealthy - 'les nouveaux riches'
 
Oh oh oh - Are you one of the nouveaux riches
Oh oh oh - Making money is all you preach
Oh oh oh - Take a look at the nouveaux riches
Oh oh oh - oh oh oh - oh - say
 
I know my partner, not yours.
The quintessence of the language is poison
It gets better and it gets me
You love life - I love you
I'm a pilot - gladly a time traveller
And whenever you would like to go,
Come to me, I am ready
 
The astronaut in the spaceship sees know horizons
He flies and flies - yes, he flies into the white light
Not to De Janeiro and not to Nice
Not to the realms of the poor - but to the newly wealthy.
 
Oh oh oh - Are you one of the nouveaux riches
Oh oh oh - Making money is all you preach
Oh oh oh - Take a look at the nouveaux riches
Oh oh oh - oh oh oh - oh - say
 
Where do you go when the money's gone
Where do you go when you're all alone
Where do you go when wthere's no one there
Sell your soul (4 times)
 
Oh oh oh - Are you one of the nouveaux riches
Oh oh oh - Making money is all you preach
Oh oh oh - Take a look at the nouveaux riches
Oh oh oh - oh oh oh - oh - say