Fordítások keresése

Rafet El Roman - Unuturum Elbet dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
A A

Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek

Nem érdekel, ha a hold visszatükröződik a vízen,
Nem érdekel, ha kivirágoztak egy új napra a virágok,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Nem érdekel, ha valaki más fogja a kezedet,
Nem érdekel, ha idegenek néznek a szemedbe,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek,
Bár gondolkoztam rajta, hogy visszamegyek,
De Te túlléptél rajtam mostanra,
Add át Istennek, a tettekért vállalt felelősséget.
 
Nem tudom milyen nap van,
Nélküled..
Habár mindig szerettelek, sosem vetted ezt észre,
Nem számít többé, hogy kinek volt igaza, és kinek nem,
A neveden szólítottalak, éjjel nappal, mégsem hallottad.
 
A szemed vak lett, és a nyelved elnémult.
Nem érdemled meg a szerelmemet..
 
Rafet El Roman - Unuturum Elbet az Amazon oldalán
Rafet El Roman - Unuturum Elbet megtekintése a YouTube-on
Rafet El Roman - Unuturum Elbet meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rafet El Roman


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Unuturum Elbet dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Unuturum Elbet" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rafet El Roman dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Under the sycamore tree

Under the sycamore tree, under the green one
Under the sycamore tree, under the green one
hey, Hanka tills with a gray horse.
hey, Hanka tills with a gray horse.
 
She was not ready with the clod
She was not ready with the clod
hey, as her mother called her.
hey, as her mother called her.
 
Under the sycamore tree
I'm giving you away
 
Hanka, Hanka come on home
Hanka, Hanka come on home
Hey, guess who we are marrying you off?
Hey, guess who we are marrying you off?
 
I wed you with Jan
I wed you with Jan
Hey, a handsome highland robber.
Hey, a handsome highland robber.
 
Hanka, Hanka
I'm giving you away
 
He has a dirty shirt
and a bloody scarf.
Hey, Jan, Jan where were you
hey, where did you bled your shirt?
 
Jan order to wash the cloth
but he forbade to unroll it.
Hanka washed and unrolled it
hey, she found in the cloth her brothers ring.
 
Wherefrom do you have my brother's ring,
who was killed yesterday?
Hey, Jan, Jan what have you done?
Ey, you killed my brother!
 

I Want To Marry You

Versions: #2
I can stop snoring in the morning
I can work all day long
I can climb the Himalayas
And fight with my sword
So I do not lose your love
I can be your faithful chauffeur, woman
Anything you can imagine, I can be it.
Your love made me be born again
And you breathed life into me
What a great dream it was for me
But if you leave, what am I going to do?
Will I have to straighten out my heart again?
This song is getting sad now...
 
I want to marry you!
I want to stay by your side,
I want to be the one who's blessed enough to have your love
That's why I want
To leave my past behind
I want you to come with me where I go,
I want to die in your arms, my sweet love
So that's why... !
 
I can be an Olympic boxer
And I can beg for you to forgive me
I can switch to La Castellana 1
I can have cold showers in the morning
I can side with el Unión football team 2
I can be your faithful chauffeur, woman
Everything that you can imagine, I can be it.
Your love made me be born again
And you breathed life into me
What a great dream it was for me
But if you leave, what am I going to do?
Will I have to straighten out my heart again?
This song is getting sad now...
 
I want to marry you!
I want to stay by your side,
I want to be the one who's blessed enough to have your love
That's why... I want
To leave my past behind
I want you to come with me where I go,
I want to die in your arms, my sweet love
So that's why... I want to marry....(you) !
In my life there's so much I can do
Out of my love for you
 
  • 1. A football/soccer stadium
  • 2. Football (soccer) team Unión Magdalena; i.e., the song says he'll root for the girl's team and switch his football fandom for her--that's a great sacrifice for this man.
Align paragraphs

Tell Me Birds

Versions: #3
Tell me, birds, what leads you into sky.
Over my head daringly you fly.
Maybe you fly with such easiness
For you aren't aspiring to success.
For you aren't tormented by the slights
From your flying past, your gorgeous past.
 
Fully, fly and keep flying,
It is midnight, in the zenith sun stands.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.
 
Tell this to me birds, time has arrived,
That our planet - is like fragile glass.
The clean birches, rivers and the fields,
All - more delicate than chandeliers.
Would from every side we soon be hearing
The crystal ringing, the farewell ringing.
 
Fully, fly and keep flying,
It is midnight, in the zenith sun stands.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.
Verse by verse to the whole planet
Give away this song I'm singing
And the sun showers' silver threads.
 

Remember me

Remember me
Yes, I'm going now, but
Remember me
and time will give you
This song that I kept for you in my heart only
I'll sing it to you from all my roads
 
Remember me
Imagine, at least for a moment
Remember me
When the guitar will sound
My voice will come to you even with darkness
And now you're back in my hands
We are together again
 
vnsbk