Fordítások keresése

Rafet El Roman - Unuturum Elbet dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
A A

Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek

Nem érdekel, ha a hold visszatükröződik a vízen,
Nem érdekel, ha kivirágoztak egy új napra a virágok,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Nem érdekel, ha valaki más fogja a kezedet,
Nem érdekel, ha idegenek néznek a szemedbe,
A fájdalmam, a szerelmem, mit számítottak ezek Neked?
Nem akarlak többé látni.
 
Biztos vagyok benne, hogy elfelejtelek,
Bár gondolkoztam rajta, hogy visszamegyek,
De Te túlléptél rajtam mostanra,
Add át Istennek, a tettekért vállalt felelősséget.
 
Nem tudom milyen nap van,
Nélküled..
Habár mindig szerettelek, sosem vetted ezt észre,
Nem számít többé, hogy kinek volt igaza, és kinek nem,
A neveden szólítottalak, éjjel nappal, mégsem hallottad.
 
A szemed vak lett, és a nyelved elnémult.
Nem érdemled meg a szerelmemet..
 
Rafet El Roman - Unuturum Elbet az Amazon oldalán
Rafet El Roman - Unuturum Elbet megtekintése a YouTube-on
Rafet El Roman - Unuturum Elbet meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rafet El Roman


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Unuturum Elbet dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Unuturum Elbet" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rafet El Roman dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

(poetic)
Align paragraphs
A A

Never Tell Me Goodbye

I see springtime in your eyes.
I feel a first love in your kisses.
Everything is new in me, now that you're here,
and after you, I will never love again.
 
Never tell me, never tell me goodbye.
If you love me, never say it.
 
The clear night falls and you are with me.
A new day is born and you are with me.
You always exist within my dreams,
and after you I will never love again.
 
Never tell me, never tell me goodbye.
If you love me, never say it.
Oh my darling, never tell me,
never tell me goodbye,
if you love me,
never say it—
never goodbye.
 
Align paragraphs

With a Smile and a Song

With a smile and a song
Life is just like a bright sunny day
With no worries and the heart is young
 
With a smile and a song
The world seems to waken anew
With a blissful gaze, as the song is sung
 
You shouldn't be grumbling
It's better to be happy
Because anyone
Can shine like a star
 
Whoever sings and smiles
Walks along to the sounds of life
With a careful step
With a smile and a song
 

So What?

[Intro]
I live what I rap (I live what I rap), I rap what I live (I rap what I live)
I live what I rap (I live what I rap), I rap what I live (I rap what I live)
 
[Verse 1]
Young arrogant and gifted, I feel like Basquiat
Three times stronger than before, young Lord and young phenomenon (ouh)
But I stayed the same (ouh), except that from now on, I'm made of gold and silver
Honey, alcohol won't warm your heart
First, we love each other, we talk, we leave each other, then we cry
I can't find happiness in groupie crouching
Tell me what to do if hell is other people
Sad to say, but I have to make that money at all costs so people don't look at me like everyone else
Now I'm popular, but I'm counting my mistakes
I don't trust man, he can betray me like the twelfth apostle
 
[Pre-chorus]
An angel on the right shoulder, yah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and the walls are all part of ours
An angel on the right shoulder, yah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and the walls are all part of ours
 
[Chorus]
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I live what I rap, I rap what I live
I live what I rap, I rap what I live
 
[Bridge]
What do you want me to do with you? I don't even believe in my fellow man
Black desire in her windpipe, you, you're pretty like a dream that came true
Lord '-Are you all right?' '-Yo lo sé!', future in a ditch
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
 
[Verse 2]
In a concept car on the coast, oh yeah
I'm working to keep my score, oh yeah
I was never part of the upper class, oh yeah
Success makes lose friends
I could have died a cigarette in my beak, in a Mercedes
Pretty face knows how to make his sharps, hey
They already had me in their sights
Ready to do anything to get out of anonymity
I'm chasing media that will eat out of my hand, son of a bitch
And every day that God makes, I shape my tomorrow, I aim for the goal
Picasso would have made me three ear-ears
I prefer to be the Sun King-ing
I'm in a silk bathrobe; believing in yourself is like turning a slum into a luxury suite
 
[Pre-chorus]
An angel on the right shoulder, yah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and the walls are all part of ours
An angel on the right shoulder, yah, ten on the left shoulder
We love each other in narrow streets and the walls are all part of ours
 
[Chorus] x2
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I want gold, so what? Lord, Lord, Lord, Lord
I live what I rap, I rap what I live
I live what I rap, I rap what I live
 

Kisvárosi srác

Reggel útra kelsz,
Már mindened egy kis, fekete táskában,
Egyedül állsz a peronon,
Eső és szél csap magányos arcodba.
 
Anyád soha nem érti majd meg,
Miért kellett elmenned.
De amit keresel,
Sosem fogod otthon megtalálni,
A boldogságot, mire vágysz,
Sosem fogod otthon megtalálni,
 
Szaladj, menekülj, szaladj, menekülj, szaladj!
Szaladj, menekülj, szaladj, menekülj, szaladj!
 
Ellöktek és megvertek,
mindig magányos srác voltál.
Te voltál az,
Akit kibeszéltek,
Hogy kikészítsenek.
 
Annyira keményen, ahogy csak tudtak,
Bántottak, hogy fájjon.
De sosem láttak sírni,
Csak a lelked könnyezett.
Sosem láttak sírni,
Csak a lelked könnyezett.