Fordítások keresése

Rauf & Faik - Детство (Detstvo) dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
A A

Gyerekkor

Versions: #1
Most megkérlek,hogy maradj csendben
Nézz a szemembe és ne mondj semmit
Rájöttem,hogy nem beszélünk a szerelemről.
Elengedtelek,szóval gyors leszek.
 
Csak szaladj!Ne beszélj az emlékeinkről.
Csak szaladj!Ne beszélj az emlékeinkről
 
Mindig,mikor felidézés a gyerekkorunk
visszaemlékezem a helyünkre amikor
16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,
levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el. Miért estem ennyire szerelembe?
 
Mindig,mikor felidézés a gyerekkorunk
visszaemlékezem a helyünkre amikor
16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,
levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el. Miért estem ennyire szerelembe?
 
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
[...........]
 
Mindig,mikor felidézés a gyerekkorunk
visszaemlékezem a helyünkre amikor
16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,
levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el. Miért estem ennyire szerelembe?
 
Mindig,mikor felidézés a gyerekkorunk
visszaemlékezem a helyünkre amikor
16 évesek voltunk,már fárasztó volt a csók,
levetted a pólóm semmi értelme nem volt.
Hülye voltam,hibát követtem el. Miért estem ennyire szerelembe?
 
Love lie away.
Never lie away.
Never, never lie away.
Never lie away.
 
[...........]
 
Rauf & Faik - Детство (Detstvo) az Amazon oldalán
Rauf & Faik - Детство (Detstvo) megtekintése a YouTube-on
Rauf & Faik - Детство (Detstvo) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Rauf & Faik


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Детство (Detstvo) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Детство (Detstvo)" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Rauf & Faik dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

No Christmas

the product is a waste
regardless the agitation of
the star with the mouth covered with saliva
I don't need from him any
Chinese condom
silk veil from Moscow
I'm not a gay
better keep in mind
that you knock on the wrong door
for me it's too high
even the discount price
feel free to shove off
 
I don't need from him
any perfume
no matter how he's preaching
to kill a man
I have no mood
the pig slaughter is canceled
I reject the agent
I close the door
He receive no candies from me
There's no Christmas
 
No, No Christmas
I close the door
 
the man is nuts
the perfume on the fire
I don't know why he pours
my hands are clean
I have no mood
to punch him in the face
no matter how he grunts
it's hard to laugh
on the dirty stories
with toy-boys
I make no business
that's not for me
 

Monkey and Eagle

Well, what kind of grievances could there be?
We just don't follow the same path
We are completely different types
You can't twist it into anything else
 
Before, we lived together full and drunk
Until he got the knowledge
In the horoscopes he found out that I am a monkey
I am a monkey, and he - an eagle!
I am a monkey, and he - an eagle!
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 
Why the fuck do you cook me bananas?
A monkey's fucking food
I'm full to my neck with these fucking bananas
Go home to your Karaganda
 
Before we lived together full and drunk
Until he got the knowledge
In the horoscopes he found out that I am a monkey
I am a monkey, and he - an eagle!
I am a monkey, and he - an eagle!
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 
For us eagles, everything is to the lamp and higher
Monkeys don't сare about what happens to us
With a monkey you won't cook porridge
A monkey isn't a friend to an eagle
 
No, they didn't live full and drunk
I got this knowledge long ago
That someone with the sign monkey
Will never love an eagle
Will never love an eagle
 
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
She is a monkey by the zodiac signs
And even without the signs, she's a monkey
 
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
Ooo, a-a, ooo
 

Prehistory's Chant

And now that we are here again,
Who knows if it will repeat again or not.
 
It rises up very softly
The breath in me,
Like a frail breeze
Moving the wind and you, [too].
 
And you open your eyes,
And you open wide - to me -
Impenetrable forests
And vast planes moving,
Waving, and I...
I'm the wind and you're my grass,
I - then - am the tempest,
And you - suddenlty - madness and we...
We're molecules,
Lost somewhere, who knows where?
Most vivid spring
Of eternity.
 
And you open your eyes,
And you drag me
Over inaccesible mountains,
And glaciers melt and their waters runs down -
Impetuous.
And blood sweetly flows back to the ardent soul.
And our bodies... [the soul] is lost,
And once again matter is dissolve, fused and we,
We are molecules
Lost somewhere, who knows where?
Most vivid spring
Of eternity.
 
Align paragraphs

Gorgeous Vietnam

We sing for our motherland
Which is blessed with prosperity
Here, we are the descendants of the gods
Here is our dragon-shaped country
 
We sing for our motherland
'Vietnam' the prideful words
Here, we are the descendants of the gods
Here, we have bravery in our hearts
 
Our country has long left the wartime behind
Now, the waves slap peacefully on the pacific shore
We vietnamese love rightousness, we cherish peace and cherish the people
To go through the hard and painful times
 
We love the pure áo dài1that bears our souls
Grand like our country in peace time
 
With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
The gorgeous dawn is waiting for us all
 
Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
Kind mother with her arms widely open, waiting for the reunion of the family
Generous mother Vietnam, thousands of years of rearing her children
Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
 
Dear Vietnam, Beautiful Vietnam
Our love lies deep in our heart and our blood
Gorgeous Vietnam, Longing Vietnam
Our millions of hearts unite in the same harmony
 
Our country has long left the wartime behind
Now, the waves slap peacefully on the pacific shore
We vietnamese love rightousness, we cherish peace and cherish the people
To go through the hard and painful times
 
We love the pure áo dài that bears our souls
Grand like our country in peace time
 
With the patriotic heart, the country weaves into silk and blossoms
The gorgeous dawn is waiting for us all
 
Lovingly greet the homesick children heading home from faraway
Kind mother with her arms widely open, waiting for the reunion of the family
Generous mother Vietnam, thousands of years of rearing her children
Through all the bad times, her heart is still like the endless everlasting sky.
 
Dear Vietnam, Beautiful Vietnam
Our trust lies in this vast world
Gorgeous Vietnam, Longing Vietnam
Our millions of hearts unite in the same harmony (2x)
 
  • 1. the traditional clothing of vietnam