Fordítások keresése

Selena Gomez - Rare dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Ritka

Baby
Mostanában annyira távol állsz tőlem
És újabban
Nem is akarlak babynek hívni
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
Baby
Ne akarsz hogy össze számoljam
Az okokat hogy veled maradjak
Nincsenek
Miért és nem futottunk mi ketten be?
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
Nem fogok könyörögni neked
Nem fogom engedni hogy megsírass
Nem tudok eleget kapni belőled
Nem tudtad hogy nehezen található vagyok?
 
Láttam ahogy megöregszünk
Elégetjük a pirítósokat
Az elvárásaim túl magasnak bizonyultak
Rád várok az emeleten
Miért csinálsz úgy mintha ott sem lennék
Édes,olyan mintha
 
Mintha nem is érdekelne
Miért nem veszed észre hogy milyen ritka vagyok?
Mindig ott vagyok
De te nem teszed ugyan ezt
És ez nem fair
 
Nincs minden meg
De nem is várom el
De tudom hogy különleges vagyok
És lefogadom hogy van valaki oda mint
Aki azt mondja hogy ritka vagyok
Aki ritkaságnak éreztett
 
Selena Gomez - Rare az Amazon oldalán
Selena Gomez - Rare megtekintése a YouTube-on
Selena Gomez - Rare meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Selena Gomez


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Rare dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Rare" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Selena Gomez dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Italian translation

Sesso droga e rock & roll

Sesso e droga e rock and roll
è tutto ciò di cui il mio cervello
e il corpo hanno bisogno
sesso e droga e rock and roll
sono molto buoni in effetti
 
Mantenete i vostri sciocchi modi o buttateli fuori dalla finestra
La saggezza dei vostri modi, io ci sono stato e conosco
Tanti altri modi,che cattivo spettacolo allegro,
Se tutto ciò che fai sono affari che non ti piacciono
 
Sesso, droga e rock and roll
sesso droga e rock and roll
sesso droga e rock and roll
sono molto buoni in effetti
 
Ogni pezzo di abbigliamento dovrebbe bastare per farti bella
Si possono tagliare i vestiti, grigio è così un peccato
Avrei dovuto indossare i vestiti del signor Walter Mitty
Vedi il mio sarto, si chiama Simon, so che sta per tagliare
 
Qui c'è un piccolo consiglio
Sei il benvenuto, è libero
Non fare niente che sia di poco valore 1
Tu sai cosa ti renderà...
 
Proveranno il loro dispositivo complicato
per intrappolarti nella mediocrità
Metti i denti in una piccola fetta ( della )
torta della libertà
 
Sesso e droga e rock & roll x 5
 
.Sesso e droga e rock & roll x 3
 
Sesso, droga, rock, roll, sesso, droga, rock, roll
 
  • 1. lett. di prezzo tagliato
Thanks a lot for your attention!

Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.

Think

You don't waste a thought
On what has happened
in recent years
 
Have you been right ?
have you been wrong?
Or do you even know
What the hell you're doing?
 
(REF)
Think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Your past
Don't try to force it back
Think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Get off your old tracks
Change your heading
 
The clock is ticking
The sun is setting
And is rising again
You have a new hope
 
If you'd only sober up
Give up your earlier ways
Surely in your steps
You're bound to stumble
 
(REF2)
Sorry for you, pal
Use your brain, my friend
You're stuck in the past, bud
Don't try to force it back
think of yourself, think of yourself
Use your brain, my friend
Get off your old tracks
Change your heading
 
(SOLO)
 
(REF2)(2x)
 
Make way
For (your) change
 
The heaven for height, and the earth for depth,
and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)
Align paragraphs

Who is yours now

Who is yours new now?
Who steals your's breathing there?
Tell me, I will survive it.
Or maybe it hurts the same as time?
Don't you afraid - I'm not calling for you.
Believe me at least once, believe at least once.
 
I will lullaby you, until you fall asleep.
 
You are drawing on glass
those sad silhouettes.
Today you opened a letter.
I wrote it when I was alive.
So sorry, that I've gone away.
Don't worry, I'm not alone here.
 
I will lullaby you, until you fall asleep.
I will lullaby you, until you fall asleep.
 
But it brings so much pain -
To remember it all,
To understand, that someone
Will be no more
And no sense to wait.
It's all reality,
It's not in a dream.
 
But I remember all.
I remember all.
 
Align paragraphs
(singable)

You're beautiful, my forest

Versions: #2
You're beautiful, my forest
you smell of youth,
but you inspire in our hearts
only grief and sorrow.
 
Whoever looks at you once,
he mourns eternally,
not being able under your
shadows to smoulder.
 
Your oaks and beeches,
your dense leaves,
and the flowers, and the waters,
the fat lambs, and the peony, and the grass
and your coolness,
everything, I say,
sometimes like a bullet falls
on my heart, that is always ready
to weep, when it sees
the new in nature,
when it sees how the spring
sends the old away,
and under the snow, under the cold
life begins anew.
 
But whoever must
forever leave you,
he cannot until he lives,
forget you.