Set It Off - Dad's song dalszöveg fordítás

Apám éneke

Mondd, te hiszel a „happy end” -ekben?
Vagy az emberi szívek jóságáról elmélkedel?
Ó, én hiszek benne, s biztos vagyok mindkettőben
Mert ezek művészien vannak előlünk elfüggönyözve.
 
Ha néha véletlenül te kémkednél utánam
Azt gondolnád, hogy egyoldalúak a beszédeim,
De én hallom azt is, hogy mások mit felelnek,
Azt hinnéd, hogy hiányzik a józan eszem,
De talán csak nem engedhetem meg ...
 
Szóval most én azt mondom:
Végre megírtam a te dalodat
Sajnálom, hogy olyan szomorú lett,
Minden könnyem azé az emberé, ki a legnagyobb érzelmeket adta meg nekem...
Az élet és az ösztönzés értelme,
Nincsenek parancsikonok a sikerre.
Várni fogok a vezető kezeire, annak,
Aki az őrangyalom lesz, egészen a végsőkig ...
 
Egy hideg padot látok a távolban
Erről eszembe jut, hogy négy éve december táján
Leültél mellém, és oly szorosan átöleltél
Úgy szeretném elrendezni a dolgainkat,
Visszatérni az időben, amikor még nem voltak olyan kemények
Az autóban az a dal, amit akkor énekeltél nekem ...
Soha nem zengett annyira hangosan ezelőtt!
 
Ó, mit meg nem adnék egy újabb ölelésedért?
Bár meglehet, hogy te már elmentél,
De az én szeretetem sohasem fog meghalni!
 
Szóval most én azt mondom:
Végre megírtam a te dalodat
Sajnálom, hogy olyan szomorú lett,
Minden könnyem azé az emberé, ki a legnagyobb érzelmeket adta meg nekem...
Az élet és az ösztönzés értelme,
Nincsenek parancsikonok a sikerre.
Várni fogok a vezető kezeire, annak,
Aki az őrangyalom lesz, egészen a végsőkig ...
 
A könnyek nem tudnak szárazon hullani
Amikor én elkezdek sírni
Amikor hallom az embereket beszélni arról, mily büszke lennél rám
És remélem, hogy ez a dal elér a füleidhez!
Én a legsötétebb félelmeim ellen harcoltam,
Valamikor régen olyan vak voltam,
De most már világos: bárhová is megyek, tudom, hogy hozzám közel leszel!
 
Szóval most én azt mondom:
Végre megírtam a te dalodat
Sajnálom, hogy olyan szomorú lett,
Minden könnyem azé az emberé, ki a legnagyobb érzelmeket adta meg nekem...
Az élet és az ösztönzés értelme,
Nincsenek parancsikonok a sikerre.
Várni fogok a vezető kezeire, annak,
Ki az én őrangyalom lesz, egészen a végsőkig ...
Ki az én őrangyalom lesz, egészen a végsőkig ...
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Set It Off

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.