Fordítások keresése

Susanne Sundfør - Delirious dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 

Önkívületben

Remélem van biztonsági hálód
Mert én át foglak lökni a peremen
A legfurább dolog, előre megfontolt
Szándékosan, bűntudat nélkül
 
Remélem van némi józan eszed
Fordulj meg és sétálj el
A legfurább dolog, előre megfontolt
Szándékosan, bűntudat nélkül
 
Szeretem a fájdalmat, szeretem a játékot
Gyere a karjaimba, gyere a karjaimba
Azt mondod, magamon kívül vagyok
De nem én tartom a kezemben a fegyvert
 
Megmondtam, hogy ne gyere el
Első számú áldozatom
 
Nem akarod elengedni, nem adod meg magad
amíg minden porcikád nem szenved
Ez a legfurább dolog, előre megfontolt
Szándékosan, bűntudat nélkül
 
Szeretem a fájdalmat, szeretem a játékot
Gyere a karjaimba, gyere a karjaimba
Azt mondod, magamon kívül vagyok
De nem én tartom a kezemben a fegyvert
 
Megmondtam, hogy ne gyere el
Első számú áldozatom
Megmondtam, hogy ne gyere el
Első számú áldozatom
Megmondtam, hogy ne gyere el
Első számú áldozatom
Megmondtam, hogy ne gyere el
Első számú áldozatom
 
De hát a saját károdon kell megtanulnod
 
Remélem van biztonsági hálód
Mert én át foglak lökni a peremen
A legfurább dolog, előre megfontolt
Szándékosan, bűntudat nélkül
 
Szeretem a fájdalmat, szeretem a játékot
Gyere a karjaimba, gyere a karjaimba
Azt mondod, magamon kívül vagyok
Óóó, de neked a saját károdon kell megtanulnod
Szeretem a fájdalmat, szeretem a játékot
Gyere a karjaimba, gyere a karjaimba
Azt mondod, magamon kívül vagyok
De nem én tartom a kezemben a fegyvert
 
Susanne Sundfør - Delirious az Amazon oldalán
Susanne Sundfør - Delirious megtekintése a YouTube-on
Susanne Sundfør - Delirious meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Susanne Sundfør


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Delirious dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Delirious" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Susanne Sundfør dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

The sun is low, the evening is near

The sun is low, the evening's near now
 
The sun is low, the evening's near now )
I rush to you now , oh my dearheart. ....... )2
 
I rush to you now, and yet won't meet you.
 
I rush to you now, and yet won't meet you.)
Will reach the summit, and will start weeping.)2
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,
 
Oh dove- oh dear dove, oh my dear grey dove,)
Do tell me dear dove, where is my beloved?)2
 
Oh your beloved's, beyond the river
 
Oh your beloved's, beyond the river)
Bowed his head down, stands with another.)2
 
And when the maiden had heard about this,
 
And when the maiden had heard about this,)
Layed upon the ground there, sleeping forever.)2
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,
 
Oh, runs her beloved across the bridge there,)
Covered his beloved with a white blanket.)2
 
'Arise beloved, enough of sleeping,
 
'Arise beloved, enough of sleeping),
As we did play so, we'll still go out dear!')2
 
'I won't arise dear, go with another.
 
'I won't arise dear, go with another.
For now my heart is under the ground.'
 
Align paragraphs

I Don't Want to Remember 1968

I don't want to remember that I loved you
I hate my two hands that held you
I don't want to remember how much I cried
I don't want to anymore, I don't want to anymore
 
I don't want to remember how I believed you
I hate my two lips for kissing you
I don't want to remember how I hurt
I don't want to anymore, I don't want to anymore
 
You never lived for me, you were never born
And if I believed in you, I never met you
 
I don't want to remember all the things we said
I hate all the nights that brought you
I don't want to remember all the things that happened
I don't want to anymore, I don't want to anymore
 
I don't want to remember what I gave you
I hate every melody I sang for you
I don't want to remember what I lost
I don't want to anymore, I don't want to remember anymore
 
You never lived for me, you were never born
And if I believed in you, I never met you
 
Garifalo

Nehezen jönnek a szavak

Versions: #2
Nehezen jönnek nekem a szavak
Hogyan találjam meg a módját
Hogy lásd
Szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Nehezen jönnek a szavak nekem,
Ez az egyetlen mód
Számomra, hogy elmondjam,
Szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Nos, csak egy zenész vagyok
Eddig a dallam volt a legjobb barátom
De a szavaim nem helyesen jönnek
Felfedem a szívemet neked, és
Remélem, elhiszed, hogy ez igaz, mert
 
Nehezen jönnek nekem a szavak
Hogyan találjam meg a módját
Hogy megmutassam neked
Szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Ez csak egy egyszerű dal
Amit neked írtam a magam módján
Nincs rejtett értelme, tudod, hogy én
Mikor mondom, szeretlek, szívem,
Kérlek, hidd el, igazán így van, mert
 
Nehezen jönnek nekem a szavak
Hogyan találjam meg a módját
Hogy lásd
Szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Ez nem könnyű
Nehezen jönnek a szavak...
 
Nehezen jönnek nekem a szavak
Hogyan találjam meg a módját
Hogy lásd
Szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Nehezen jönnek nekem,
Ez az egyetlen mód
Számomra, hogy elmondjam, szeretlek
Nehezen jönnek a szavak
 
Align paragraphs

Voices 007

The one who ties me up with a thread, is not strong, but the thread is.
 
Just learning.