Fordítások keresése

Tones and I - Dance Monkey dalszöveg fordítás

Nyelv: 
Előadó: 
Hungarian
A A

majom tánc

Azt mondják, ó istenem, látom, ahogy ragyogsz
Fogd meg a kezed, kedvesem, és tedd mindkettőmet az enyémbe
Tudod, hogy megálltál, amikor elhaladtam
És most könyörgök, hogy lássalak még egyszer táncolni
 
Látlak, látlak, minden alkalommal találkozunk
És nekem tetszik a stílusod
Te engem csinálsz, engem készítesz, sírni akarsz
És most könyörgök, hogy lássalak még egyszer táncolni
 
Szóval mondom
Táncolj nekem
Táncolj nekem
Táncolj nekem oh oh oh
Soha nem láttam senkit csinálni azokat a dolgokat, amelyeket korábban tettél
Azt mondják
Menj értem
Menj értem
Mozgás értem nem igaz
És ha elkészültél, megint mindent megteszek
 
Mondtam, hogy istenem, látlak sétálni
Fogd meg a kezem, kedvesem, és nézz rám a szemembe
Csakúgy, mint egy majom, egész életemben táncoltam
És csak könyörögsz, hogy látjam, hogy még egyszer táncolok
 
Látlak, látlak, minden alkalommal találkozunk
És nekem tetszik a stílusod
Te engem csinálsz, engem készítesz, sírni akarsz
És most könyörgök, hogy lássalak még egyszer táncolni
 
Szóval mondom
Táncolj nekem
Táncolj nekem
Táncolj nekem oh oh oh
Soha nem láttam senkit csinálni azokat a dolgokat, amelyeket korábban tettél
Azt mondják
Menj értem
Menj értem
Mozgás értem nem igaz
És amikor elkészült, újra megpróbálom mindent megtenni
 
Azt mondják
Táncolj nekem
Táncolj nekem
Táncolj nekem oh oh oh
Soha nem láttam senkit csinálni azokat a dolgokat, amelyeket korábban tettél
Azt mondják
Menj értem
Menj értem
Mozgás értem nem igaz
És amikor elkészült, újra megpróbálom mindent megtenni
 
Azt mondják
Táncolj nekem
Táncolj nekem
Táncolj nekem oh oh oh
Soha nem láttam senkit csinálni azokat a dolgokat, amelyeket korábban tettél
Azt mondják
Menj értem
Menj értem
Mozgás értem nem igaz
És amikor elkészült, megpróbálom mindent újra megtenni
 
Azt mondják
Táncolj nekem
Táncolj nekem
Táncolj nekem oh oh oh
Soha nem láttam senkit csinálni azokat a dolgokat, amelyeket korábban tettél
Azt mondják
Menj értem
Menj értem
Mozgás értem nem igaz
És amikor elkészült, megpróbálom mindent újra megtenni
 
Tones and I - Dance Monkey az Amazon oldalán
Tones and I - Dance Monkey megtekintése a YouTube-on
Tones and I - Dance Monkey meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Tones and I


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Dance Monkey dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Dance Monkey" magyar nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Tones and I dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

The Letter I never Sent

There is a letter that I never sent
to say that I fell in love
but I'll give it to you today
in front of your eyes is the secret
I wrote you some time ago.
 
This is the letter I never sent
to say how I dreamed you
here is enclosed my reality
in this sealed envelope with kisses
that I'm going to give you love.
 
It's the letter I never sent
and I give it to you with much love
Like a promise I already signed
with always as the date
That says I love you
of hand and letter of my heart.
It's what I could never tell you.
it's what I always imagined
Don't look now,
Better, look at my eyes
and hug me, kiss me, love me.
 

To Live Is To Have You For Me

Every time the sun hides the afternoon
And the moon gives the blue of the sky
You come like this, honey
Without warning me
You touch my heart
And rekindle in me
All the emotion of loving
That a great love makes us live
 
I simply feel at this moment
That I want you so much and I need you
And when i think about having you here
Cries my heart
Because you didn't want to come back to me
 
Love is just like that
It does not always brings happiness
When it hurts, it hurts for real
And we lose the illusion
But when it comes it causes so much good
It sets the dreams and passion free
 
Why don't you come?
Come back, my love, let me be happy
Forever with you
To live is to have you for me
Why don't you bring the sun?
And make dawn come again
And light the blue in the sky
For us to never have to say goodbye again
 
Every time the sun hides the afternoon
 
Why don't you come to me?
I can only love you
Make someone happy this way
Bring yourself to me, my love.
 
Align paragraphs

Come

I'm bursting with joy
My heartbeats increase
 
You always surprise me
You are always so beautiful like this
Because of what I'm seeing
whenever I see you I say
 
Come, come
Oh darling, come
Come here and don't leave me
 
Come, come
Come and embrace me
Come and let us live
 
I'm in another world
when you are by my side for sure
I burst with joy
My heartbeats increase
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

If I don’t wake up tomorrow

Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Piruka and even have some fans and
 
Is it possible that you feel what I feel when
waking up in the morning
I look at myself in the mirror and I feel deep inside that maybe
tomorrow doesn’t come
Thank you to my mother
Warrior of life, my talisman
My old lady believe it, I changed my life
Today I am Pirajá and even have some fans
I have my group, I have my clan
 
Fam on my back, we are on the road, mom I now
Only stop when I'm on top
From North to South on the run to give a
good welfare to our family
I thank God for the life I have today
Today
I look for mine but my focus is
My daughter
 
I don't want her to have the life that I had
, I attached myself to the pen
I never rhymed thinking about the palette
Humility first
Like the legend says, they never saw me acting like a cocky celebirty
A lot open their mouths and think they're a star
 
I keep on being confused, I am a Picasso that paints
My life in screens
And here comes a star that wants to take abuse of
Naa, I already saw that on bam bam
But boy I don't, I don't want that for
me
Thank you to my mother, if it weren't for you, I
Wouldn't be here
 
If I don't wake up tomorrow
Tell Clara to sing what I wrote
Look at me in the face, focus on my eyes, nod
Your head and tell me yes
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
I want a beautiful life
But Cinderella, a father doesn't remove his foot
It's not about not being with the mother of my
daughter
That I am not going to be with my baby
And keep my head forward
The tip does not change, you already know it!
I have my signature, I have my
Team
 
And I have my star which is my faith
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
You can say that I am repetitive
Much pleasure in meeting you, my name is Andre
I don't invent what I write
I write what I go through
 
They want me in the shit but I am well
standing
They don't believe it but I do
Till death, always the same Andre
But I shall never be the same with you
 
I was lost and hit rock bottom
Shitty routines, I was just a kid
Today I waste a minute in life for
Me not to have to have to lose anything else in a minute
Today I have my head geared
My old lady already sees me with pride
I am complete with a family
My little Clara is my future
 
I'm in the battlefield
Assumed it all
Piruka in the house to make some noise
I want my old lady proud of her son
And my daughter far from the rubble
I study in the studio, it's stupid and unique
Drives me crazy in such a fun way
I walk bit by bit but she knows me for so little
Drives me crazy, her name is the music
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it
 
When the body dies, our soul goes
The spirits leaves, there is nothing more to do
I was a son, today I am a father
If I do not wake up anymore, what I taught you
Make Clara learn it