Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 18

2019.03.13.

She had the better shoes

The world of relationships is getting smaller, the enthusiasm too.
It only talks the head, I prefer to listen to the stomach
If I want to fall in love again, it would not be so difficult. Because at some point you just run side by side.
 
In the beginning was the magic, we sat hand in hand.
The hearts have always flown over the mind.
Nobody can say then, but suddenly she was there.
She followed us, the woman who was not.
 
She had the better shoes
When running so much elegance
The curls they were blowing in the wind, were water blond with golden glow.
She was running as if her life was at stake.
I guessed her life is you.
Now finally she has reached you and me, I am learning again.
Oh, oh, oh, I'm learning to do it again.
 
I walk alone now, my chains are blown up.
Feel like Forrest Gump, I've left everyone behind.
The two are long gone, where I do not care.
Because what happens there is no longer rational.
 
Some people are on the way or chasing after me.
But someone laughs at me, just think, please.
I let myself be overtaken by every beautiful man.
And pay close attention to how fast he can walk.
 
She had the better shoes
When running so much elegance
The curls they were blowing in the wind, were water blond with golden glow.
She was running as if her life was at stake.
I guessed her life is you.
Now finally she has reached you and me, I am learning again.
Oh, oh, oh, I'm learning to do it again.
 
Falling in love and even falling in love twice is inn.
That hurts terribly and also makes no sense.
 
She had the better shoes
When running so much elegance
The curls they were blowing in the wind, were water blond with golden glow.
She was running as if her life was at stake.
I guessed her life is you.
Now finally she has reached you and me, I am learning again.
Oh, oh, oh, I'm learning to do it again.
 
2019.02.21.

Nostalgia

Every human being has the right to love because she gives the soul strength she lets us do things, do not ask
Why, why it comes from the heart and therefore be ready and always take time for you
 
Everybody feels with love and soul lets itself drift from the feeling who is close to the fire and warm never misses Do not know the dream, what a heart dares,
the tenderness harbors happiness
 
nostalgia
Lives in my songs
nostalgia
Lives in me too
I would like to reply
Love is a part of me
 
Everybody hopes that he is fine that it always stays for him he wants to stand up, not on the ground
Seek and never lose he wants to look forward and trust his heart to happiness
 
nostalgia
Lives in my songs
nostalgia
Lives in me too
I would like to reply
Love is a part of me
Love is a part of me
 
2019.02.21.

The first and the last

You are my sixth sense, my silent prayer
My trail in the sand that no wind blows
It's my soft song in a long, two-night night
You are my laughing in the rain my silence in the light
Are my contradiction that never contradicts
Are my strong hold in the shortness of breath
The alertness when doubt threatens us
 
Because you are the first
Yes, you are the last one
And you are all men in between for me anyway
Yes you are my beginning
Are my end my best feeling
You are the love of my life
You're everything I want
 
You are my salvation my deep lust
Are my high flight that makes me dream
Are my life spirit and my passion
day after day
You are my shadow in the fog my picture book
Are my allegiance and my escape
Are my best mistake every moment
The great freedom
Are my way back to me
 
Because you are the first. You are the last
And you are all men in between for me anyway
Yes you are my beginning
Are my end my best feeling
You are the love of my life
You're everything I want
Yes you are my beginning
Are my end my best feeling
You are the love of my life
You're everything I want
 
2019.02.11.

When she's alone

Nobody can give her enough water
A man already twice
Because she talks him in the ground
Without make-up on the face.
It is of course superior,
If she has problems
And she has in all situations
A solution always ready
 
But when she is alone
If she does not know what she misses
Then she sneaks to the edge of the well
The golden ball in the hand.
For a kiss she would be ready
For a frog that frees her.
He is her prince, he is her hero
From her fairytale world
 
The job and her way up
she is constantly subject
And she likes to wear pinstripes
And so always her husband.
She has no illusions,
Because the experience has shown
That one lives best as a superwoman,
If you are silent about it
 
But when she's alone,
If she does not know what she misses,
Then she sneaks to the edge of the well,
The golden ball in the hand.
She would be ready for a kiss
For a frog that frees her.
He is her prince, he is her hero
From her fairytale world
 
She would be ready for a kiss
For a frog that frees her.
He is her prince, he is her hero
From her fairytale world
 
2019.02.10.

Strong as the yearning

I would like to travel with you so much, as in a dream you see Venice with you.
 
I would have you for a few days
 
Just for me alone, to be happy.
 
Strong as the longing,
 
gentle as the tenderness,
 
is my love that matures through life
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
You stroke the night out of my face.
 
But what you feel for me, you do not show me.
 
So unclouded and cloudless
 
can be our future, full of sunshine
 
Strong as the longing,
 
gentle as the tenderness,
 
is my love that matures through life
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
Strong as the belief in each new day
 
are the feelings that I carry in my heart.
 
2019.01.05.

1000 Questions

There are 1000 questions
 
my heart sets me
 
and I'm looking for the answer
 
for my little world
 
there are 1000 puzzles
 
Miracles that happen
 
tell me, what lasts forever
 
how to understand infinitely
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
there is a power that watches over us
 
who gives us comfort and love
 
and our fate guides
 
There are 1000 things
 
that we do not understand
 
what comes after the morning
 
how will it go on
 
there are 1000 things
 
they are full of passion
 
we make out of love
 
who gives the strength?
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
Is there a power that watches over us?
 
which touches the heart when the soul freezes
 
which determines for us what the future holds
 
wrapping every dream in bright colors
 
Is there a power that watches over us?
 
we become what we once loved
 
ever see again
 
2019.01.05.

I forgot the love song

I forgot the love song,
that you have written for me.
And I lost your ring,
did not fit any more,
I've thrown away all the letters,
and your favorite songs too.
Only my desire has to disappear,
because I do not need them anymore today!
 
So many beautiful words you give me every day.
You tell her that way and know that I like her.
The thousand beautiful words, a colorful sea of ​​flowers,
I like to hear them, but I can not believe them anymore.
So many beautiful words lost their meaning,
time has taken her, where does she wear it?
I sometimes hear them passing by,
and wish me the time would stand!
 
I forgot the love song,
that you have written for me.
And I lost your ring,
did not fit any more,
I've thrown away all the letters,
and your favorite songs too.
Only my desire has to disappear,
because I do not need them anymore today!
 
What about the promises?
You do not believe it anymore!
Because all your promises,
they sound hollow and empty!
Everyday life has won, the habit does the rest,
what is left for us today is not much to hope for.
 
A colorful rainbow, beautiful as our illusion
so colorful and so mendacious, who believes the colors?
I sometimes see them passing by,
and wish me the time would stand!
 
I forgot the love song,
that you have written for me.
And I lost your ring,
did not fit any more,
I've thrown away all the letters,
and your favorite songs too.
Only my desire has to disappear,
because I do not need them anymore today!
... do not need more ...
... do not need more ...
 
2018.12.26.

Via Mala

Golden sun sinks
behind the mountains,
and paint the peaks in the sunset.
Powerful is the gorge
with the roaring water,
that crashes from the glaciers, unstoppable.
 
Via, Via Mala,
between heaven and earth
I have to go over this bridge.
Via, Via Mala,
from the foot of the rock wall
up into dizzying heights.
 
In the sea, there lies the yearning
for peace and freedom.
In my mind I often go
up the steep path.
Because at the gate of heaven
there breathes eternity
Life draws its curtain before me.
 
Via, Via Mala,
between heaven and earth
I have to go over this bridge.
Via, Via Mala,
from the foot of the rock wall,
up into dizzying heights
from the foot of the rock wall,
up into dizzying heights.
 
2018.12.26.

Say, who are You

Tell me,
Say, who are you?
There is no one closer to me
 
You, you,
Say, who are you?
I would like to know who you are!
 
You broke through my walls
All cliffs umschifft
Have everything on and pronounced
With that laugh in the face
 
You give me so much love that it reaches
For a few lives more than that.
Where do you get the power for this path?
 
Tell me,
Say, who are you?
There is no one closer to me
 
You, you,
Say, who are you?
I would like to know who you are!
 
You sneaked into my heart
I even allowed you
And would that have been predicted to me
I would not have believed it
 
It's as if bread and gold'n wine went
Today the connection.
I know every wrinkle when you laugh
But not you
 
Tell me,
Say, who are you?
There is no one closer to me
 
You, you,
Say, who are you?
I would like to know who you are!
 
Tell me,
Say, who are you?
 
You, you
Say, who are you?
I would like to know who you are!
I would like to know who you are!
 
2018.12.25.

There were two royal children

They were two royal children,
Destined by destiny.
They could not find each other,
lost like leaves in the wind.
They looked up at the sky
and eagerly waited
that some miracle happens
and sang her sad song.
 
That's how year after year passed
and they could not find each other.
So year after year,
but both just did not become a couple.
That's how year after year passed
and a shadow lay on their souls.
So year after year,
but they did not find the way to happiness.
 
They were two royal children,
they could not understand the world.
So they faced each other
and could not see each other.
The one looked over the target,
demanded too much from life,
the other saw only the appearance
too little to be happy.
 
That's how year after year passed
and they stopped searching.
Suddenly everything was clear
and the spell was gone.
They just looked at each other
and understood the language of the heart.
He stroked her hair
and now they were finally a couple.
He stroked her hair
and now they were finally a couple.
 
2018.12.25.

All men of this world

Sometimes you are a hunter,
sometimes you are a collector
and then Seneca or Brecht.
Sometimes Casanova
or just a dreamer,
but the way you are, you are real.
Sometimes you are a fighter,
sometimes you are a player.
I just call you Jackpot,
Because I only know one thing:
that I am happy near you.
 
All men,
all men of this world
are you for me.
All men I see in you for me,
because I know that you always stay with me
and share your whole life with me.
That's why you are all men of this world
and yet it's only you that I like.
Yes, and you are above all,
I've known that for a long time,
the man I can love.
 
Sometimes you are angels,
but you can do it differently.
Boredom, you do not know that.
Sometimes you are victor,
sometimes you lie on the ground
and never lose your face.
Does not let you bend,
have stayed true to you.
soft as water, hard as stone.
You let me into your life,
I can just be happy with you.
 
All men,
all men of this world
are you for me.
All men I see in you for me,
because I know that you always stay with me
and share your whole life with me.
That's why you are all men of this world
and yet it's only you that I like.
Yes, and you are above all,
I've known that for a long time,
the man I can love.
 
All men of this world!
 
2018.12.25.

But only then

Please do not say you had no choice
Please do not say it's only once
that you were with her.
Please do not say you could not help it
Please do not say, it just happened
that you were with her.
How can I believe you, your step went too far,
trust you again? I'm sorry.
How should I forget, it hurts a lot,
So I ask you, understand:
 
Call me again,
if you know what you want,
if you feel me again,
because only then can it be
as it used to be.
Call me again,
if you know you are staying,
until the end of time,
when your heart says to you
You are ready for this love.
 
Please do not say, I only love you alone,
Please do not say I could not be without you anymore.
only when you are with me.
Please do not say, you are music for me,
Please do not say, I'll get the stars just for you,
only when you are with me.
How can I believe you, your step went too far,
trust you again? I'm sorry.
I want to forget you, it's so hard for me
I miss you too much.
 
Call me again,
if you know what you want,
if you feel me again,
because only then can it be
as it used to be.
Call me again,
if you know you are staying,
until the end of time,
when your heart says to you
You are ready for this love. (2x)
But only then! But only then!
But only then!
 
2018.12.25.

There is laughter dancing

I am looking forward to this day,
I am funny as time.
Today I'll do what I want
and I'm ready for any fun.
Life pushes me back and forth,
like a chess piece
and what's in those clothes,
that should have been the cure for a long time.
 
The one are against,
the others for it.
Everyone talks about the duty
and love the freestyle.
I write the anger in the wind,
I will not stay home today,
today I do what's special,
I'm going out tonight.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I'm freaking out,
go out of me.
I have condition.
I'm under power.
Feel free
from monotony.
 
I let myself drift and do not look back,
live out of my dreams full of happiness.
 
The friends I used to have,
are scattered everywhere.
I have no contact with anyone,
I've already regretted that.
But now and then I leave
my little shell,
I want to get more
and go out right.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I'm freaking out,
go out of me.
I have condition.
I'm under power.
Feel free
from monotony.
 
There is dancing, laughing.
Rabat is being made.
I feel so free
from monotony.
 
2018.12.25.

My pillow full of dreams

I like to put my head to your shoulder,
 
Drop me because you're going to open me.
 
Fly away with it to the stars,
 
let the emotions run wild
 
A pillow full of dreams I left with you tonight.
 
The unfulfilled wishes are no longer there for me,
 
because what you give me comes back thousandfold.
 
My pillow full of dreams brings me luck.
 
I can embrace the whole world today,
 
because I feel exactly, you love me.
 
For me, the answer to all questions.
 
Thank you for giving it to me.
 
I left a pillow full of dreams with you tonight.
 
The unfulfilled wishes are no longer there for me,
 
because what you give me comes back thousandfold.
 
My pillow full of dreams brings me luck.
 
2018.12.25.

You are my star

You are my star that penetrates the night.
You are my sun that never sinks.
You are the hope, you are my home,
always look ahead to others.
You are the prince of my fairytale world.
You are the rock that faces the storm.
You give me strength, for the new day
and know exactly, without me saying it,
which I like.
 
Feelings, thoughts, happiness that we never knew
lets touch the seventh heaven
and feel every heartbeat together,
float on clouds and live in love
selfless and free.
 
You are my star that penetrates the night.
You are my sun that never sinks.
You are the hope, you are my home,
always look ahead to others.
You are the prince of my fairytale world.
You are the rock that faces the storm.
You give me strength, for the new day
and know exactly, without me saying it,
which I like.
 
Enjoy and rejoice, never regret anything,
the flame of love in all its power,
who over the dreams, the soul wakes up,
she is never transient, susceptible to heat,
burns two for us.
 
You are my star that penetrates the night.
You are my sun that never sinks.
You are the hope, you are my home,
always look ahead to others.
You are the prince of my fairytale world.
You are the rock that faces the storm.
You give me strength, for the new day
and know exactly, without me saying it,
which I like.
 
2018.12.25.

I love you more every day

I do not know how it happened
you were suddenly there.
You burned like a tattoo in my life.
Already in one night,
this fire kindled in me.
I never knew anything like that before.
 
Love needs now and then,
since she can breathe.
A little freedom, they say,
you would do fine.
I tried it
and felt like my heart freezes.
And since then I know
how much does it hurt.
 
I love you more every day,
need more every day.
I think my heart would die
if you go.
You are everything to me,
the earth, the air, the light.
I want to feel you,
Come hold me.
 
Every day I think:
Even more love does not exist.
But I go to sleep in the evening
and next to it you lie.
Then I'll look at you
how one can be fooled.
It came back a little bit today.
 
I love you more every day,
need more every day.
I think my heart would die
if you go.
You are everything to me,
the earth, the air, the light.
I want to feel you,
Come hold me.
 
2018.12.22.

Heart of Gold

You have a heart of gold
and your look is full of warmth.
Your laugh full of warmth
and everybody likes you so much.
You have a heart of gold,
if you need you
Do not you say NO?
If there are angels on earth
then you have to be one of them.
 
Everywhere you go with it
What you can rely on.
You are always helpful,
You never say, 'Do not have time.'
And as a reward for your effort,
is enough a little thank you.
 
You have a heart of gold
and your look is full of warmth.
Your laugh full of warmth
and everybody likes you so much.
You have a heart of gold,
if you need you
Do not you say NO?
If there are angels on earth
then you have to be one of them.
 
If there is something to celebrate
you are also very popular as a guest.
You bring a good mood
stay fit until the next morning.
And it gives you great pleasure
when the others are happy.
 
You have a heart of gold
and your look is full of warmth.
Your laugh full of warmth
and everybody likes you so much.
You have a heart of gold,
if you need you
Do not you say NO?
If there are angels on earth
then you have to be one of them.
 
You have a heart of gold
if you need you
Do not you say NO?
If there are angels on earth
then you have to be one of them.
 
2018.12.22.

Do not dream your life

Do not dream your life but live your dream
Because if you just swarm then he hardly fulfills himself
Do not dream your life but live your dream
And no longer keep your wishes in check
And no longer keep your wishes in check
 
There are so many wishes that you do not fulfill Even if you play with the idea almost every day But every dream becomes true, if you do not just dream it Because otherwise you miss the most beautiful things
 
Do not dream your life but live your life
Dream Because if you only swarm then he hardly fulfills himself
Do not dream your life but live your dream
And no longer keep your wishes in check
And no longer keep your wishes in check
 
A small house with a garden, traveling around the world But for all these wishes usually the big money is missing They remain illusions, if we do not understand it, Instead of dreaming, just to go on it
 
Do not dream your life but live your dream
Because if you just swarm then he hardly fulfills himself
Do not dream your life but live your dream
And no longer keep your wishes in check
And no longer keep your wishes in check