Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 3

2023.01.31.

Utánad

Nem is tudod, hogy a szívem elveszett szemeidben
Mióta elmentél, tombol az eső, és ez megőrjít engem
A kezeid hiánya, én és a szavaid emléke
Ma este nem vagy mellettem, s csak képek maradtak rólad
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Azóta a nap óta, mikor megláttalak
Mindenkiről megfeledkeztem magam körül
Sosem láttam senkit, aki olyan lett volna, mint te
Ha elhagysz, azt nem élem túl
Tudtad, hogy ez lesz, hát miért tetted ezt naiv szívemmel?
Bárcsak visszajönnél
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
Most, hogy nem vagy, mi lesz a szívemmel?
Beléd szerettem
Vedd magadhoz az egész szívemet
Én tökfilkó, mit akarok ettől a világtól?
Ne hagyj egyedül
Nélküled üres a szívem
 
2020.09.23.

Swear

Oh my soul, don't worry, I know
I'll stay with you my all lifetime
Don't swear to my life to stay
You're the individual star in my sky at nights
They call your name with my name1
My heart doesn't know leaving2
Don't swear (to my life), I'll stay
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
You know, you became my whole world
You read my words in my eyes4
Tell everyone that you only love me
Tell you won't leave me, you have me
You can stay by my side again
Wherever I go I have a memory with you in that place5
You became my individual star in my sky
Who do I have but you?
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
Oh my love, you're my everyone
Oh my love, you're my everything
Oh my love, you're my love
Your eyes are my world
Wherever I go, your memories are with me
I look your pictures tonight3
 
You know, you became my whole world
 
  • 1. People know us together
  • 2. I can't leave you
  • literally: your pictures are in my hands tonight
  • 4. You can read my mind
  • 5. Memories we had together before
2020.06.30.

Why Are You Quiet?

Why are you quiet? If I don't be with you, then who would be?
You could (be with me), but you didn't want and you don't remember
You went everywhere and you don't care about me
You don't care about me
There is nobody like you to come and steal my heart again
To steal my heart
Nobody can't be like you
Your place can't be filled by anyone else, there is no one like you anymore
There is no one like you anymore
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Don't let me be more heartbroken, come visit me again
...or let me die here or come steal my heart
I draw you image with love on my heart's wall
whenever I see a couple I sigh from the bottom of my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
I wish I were you and you were me
Tell me what to do do again
You know well that I'm dying but you laugh
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart
 
Didn't you love me? why did you leave me suddenly?
You left me without any excuse
Nobody is like you that someone like me stays for her
Didn't you love me? if you stayed with me you wouldn't have any sorrow
Nobody take place in your heart
Nobody can take your place in my heart