Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.09.15.

Magasabbra

Click to see the original lyrics (English)
Olvasnom kellett volna az előjelekből, hiszen láttam őket
Fel kellett volna ismernem, hogy a szerelem forog kockán
Most elfogadom a szerepemet, a nőd leszek
Gyere, engedd szabadon a démonokat, az elméd démonait
 
Hogy élhetsz álomvilágban
Amikor az élet szétrobban
Nem látod oh oh oh nem látod oh oh oh
Megtaláltam a helyünket térben és időben
Ahol nyugalmat hozok neked
Gyere velem oh oh oh gyere velem
 
Kórus:
Valahányszor, amikor a nevemen szólítasz
Szét akarom szakítani a láncaidat
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra
Hiszen mi erre születtünk
Semmi sem tarthat vissza minket
Most, hogy életre keltünk
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra, magasabbra
Hogy elveszítsem a szívem, de érezzem, hogy életre keltem
 
Ezek voltak azok az éjszakák, amikor őrültségedben felkiáltottál
Ezek voltak a könnyek, amelyek felébresztettek álmodból
Ezek azok a napok, amikor hátat fordítunk a szomorúságnak
Gyere, engedd ki az erőt, azokat az erőket a mélyből
 
Kórus:
Valahányszor, amikor a nevemen szólítasz
Szét akarom szakítani a láncaidat
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra
Hiszen mi erre születtünk
Semmi sem tarthat vissza minket
Most, hogy életre keltünk
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra, magasabbra
 
Magasabbra, magasabbra, magasabbra
Magasabbra, magasabbra, magasabbra
Oohaah aahooh
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra
Hiszen mi erre születtünk
Semmi sem tarthat vissza minket
Most, hogy életre keltünk
Mehetünk feljebb, feljebb, magasabbra, magasabbra
Hogy elveszítsem a szívem, de érezzem, hogy életre keltem
 
2022.09.11.

Bátorság

Click to see the original lyrics (English)
Éneklésre születtem, ez az én arénám
Mégis elvesztem ott, ahová bezártak
Mióta megláttalak, én vagyok a balerinád
Te adtál nekem teret a megnyugváshoz
 
Érzed az áramlatot? Meg leszek váltva?
Tartós lesz-e a szerelmünk?
Egy új holnap lebeg a szemem előtt
Magam mögött hagyom az éjszakát
 
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
Mert a szerelmed ragályos
Együtt átvészeljük az éjszakát
Tornádók között jártam
Amikor szembenéztél az örvényeiddel
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
 
Frusztrációmat eloszlattad
Nálad volt a tökéletes kulcs
Most úgy érzem, a táncparkett a megváltásom
Olyan kifinomult az érintésed
 
Érzed az áramlatot? Meg leszek váltva?
Tartós lesz-e a szerelmünk?
Egy új holnap lebeg a szemem előtt
Magam mögött hagyom az éjszakát
 
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
Mert a szerelmed ragályos
Együtt átvészeljük az éjszakát
Tornádók között jártam
Amikor szembenéztél az örvényeiddel
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
 
Örökké tartó szerelem örökké tart
Átformálom az életet, átformálod
Örökké tartó szerelem örökké tartó élet
Átformálom az örökké tartó szerelmet
 
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
 
Magam mögött hagyom az éjszakát
Magam mögött hagyom az éjszakát
Magam mögött hagyom az éjszakát
Magam mögött hagyom az éjszakát
 
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
Mert a szerelmed ragályos
Együtt átvészeljük az éjszakát
Tornádók között jártam
Amikor szembenéztél az örvényeiddel
Bátor maradok
Amikor kiállsz, és harcba szállsz
 
2020.09.07.

Broke

[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[Verse 1, NON-ANGELS]
Our romance has reached a dead end again
I tried to change the plot
You were drowning in the arms of strangers
But nobody could warm you up
 
There seemed to be no reason to be with you
I am the moon and you are an eclipse
You are one of those fatal men
You said you loved, loved, loved
 
[Skit]
- Hello?
What are you, crying?
 
[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[Verse 2, NON-ANGELS]
You and I are almost enemies now
We could not warm up our love
Someone is now waiting for your steps now
Someone wants to be on time before winter comes
 
I thought I could forgive you
I remembered all the good
It turned out to be impossible
To love again, to love, to love
 
[Chorus]
Mom, I'm not crying, for sure
He broke my heart to pieces
It just exacerbates harder at night
And it's very hard to hold it back
 
Mom, I'm not crying, just
Blind stars in the cold sky
Have situated such a way that it's too late to cry
And tears are just falling themselves
 
[The final]
Mom, I'm not crying
Mom, I'm not crying
For sure
Mom, I'm not crying
Mom, I'm not crying
For sure
 
2019.04.15.

Your Punches

Versions: #2
[Verse 1]
As my cigarette smoke disapates in the air,
I couldn't care less whom you're with nor when or where.
Yeah, I'm not smart, but at least I know lies.
You hit me and with one blow turned my heart into hardened stone.
I've always had poor taste in men, but I can't allow this to go on.
At least I still can be wild.
 
[Chorus]
I'm free now, so look but don't touch, spinning on this dance pole babe.
With love in my blood, and some drinks in there too, I'm just a little bit too tipsy.
I'm free now, but not alone, spinning on this dance pole babe.
With love in my blood, it won't stay there long. I'll share my love with somebody baby.
 
[Verse 2]
I took your abuse and knives in my back for far too long
( Transcription mistake)
Hurting, but you'll never keep me down. I'm far too strong.
I'm lost, but I'll find myself soon.
I'm gonna bring this stupid cycle of pain to and end
I'm stronger than a hundred of those
you've had in your hands.
A stranger's kiss can be what pulls me in.
 
[Chrous] x2