Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2022.03.13.

Springtime

Springtime burst right into my face
Blood's running from my nose
I can feel that I'm losing you
 
I'm so unimmune
When the time changes
And I'm like
You cry something out
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
 
In springtime the streets ain't that bad
The ulcers wake up
And the rain is warm
 
Maybe I drink a little more
And I sleep a little less
Apart from that everything
Everything's alright
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
We're beautiful!
Thirty-year-old!
We're beautiful!
Thirty-year-old!
 
Again the spring is, spring is, spring is among us!
Again in springtime, springtime, springtime I waste my time best!
 
In springtime you tell me
That you're losing your grace
Don't be dramatic
I still love you
 
In springtime it seems like
The end is near
You want to run
But you don't know where
 
Again, the nights are shorter
And there's even more of the day
And our bodies are thinner
And there's more us in them
 
We're beautiful!
Thirty-year-old!
We're beautiful!
Thirty-year-old!
Again the spring is, spring is, spring is among us!
Again in springtime, springtime, springtime I waste my time best!
 
2019.01.11.

Oh, mother!

Oh, mother, where was your son at night?
When he came back home, he was washing his hands for so long
 
Oh, mother, where was the son
Why did he wash his hands for so long?
Oh, mother, where was the son
Why did he wash his hands for so long?
 
Oh, son, what have you been burning in the furnace, huh?
New shirt and pants are dust now
 
What have you been burning in the furnace, huh?
What have you done, son, huh?
Shirt and pants are dust now
What have you done, son, huh?
 
Oh, mother, girl, a fragile leaf
She broke in half, she did not want to go
 
Girl, a fragile leaf
Broken in half, she sleeps in the forest
Oh, mother, girl, leaf
Broken in half, she sleeps in the forest
 
2019.01.09.

I'm a fool

I'm a fool, me, her foolish man
She's no fool, no, devil take her, she's no fool
My father gave me some money, all the money he had
between heaven and hell, that's what he gave me
 
He lay on his deathbed till Sunday
Then he got up, called me to his side and told me
Here, son, take all I have and go to the city
Find yourself a wife, don't be on your own and live right
He was right, soon enough the priest was saying prayers for his soul
God rest his soul, rest his soul
So let it be already, what's going to be will be
I took my jacket and spat behind my back for good luck
 
Oh, such bad luck, such bad luck I had when I finally met her
The most beautiful girl in town
I'm a fool, me, her foolish man
She's no fool, no, devil take her, she's no fool
 
As long as I had money, we lived well
We drank wine, devil take that woman, that witch
My money was never enough for her
And our love ended, went straight to hell
That money was our love's worth
The money my poor father earned with sweat and tears
But this is life, you only get what you give
And you put it on the scales and then you know
 
I'm a fool, me, her foolish man
She's no fool, no, devil take her, she's no fool
I'm a fool, me, her foolish man
She's no fool, no, devil take her, she's no fool