Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 16

2021.09.13.

See you tonight

Have been waiting for you for so long
Come let us solve this thing tonight
I'm yours, I don't care, I don't care
If two worlds would come together
 
Ahh I'm burning
You should see, I'm melting
Like a candle
Hear my voice
Words are not enough
 
I tied a tissue above the door
So you can untie it and not postpone
We've been wanting each other all along
Well then see you tonight
 
2021.03.17.

Don't be offended

Your return was so late, I expected you in the spring.
Let it be ... you've come anyhow.
Your smile, frowning your eyebrows ...
You have not changed at all.
 
But in the middle of winter now I am undecided
To migrate ...to migrate or to stay
Or, to catch the chirping spring again
That I didn't know about while I lived.
 
Hush ... don't talk ...
Listen to the crackle of old leaves,
Look into my eyes, this is the last hour now,
A little sooner or later, we have come to the door of death.
 
Don't be offended if I'm not smiling, how come won't I be happy about your return ?
It is just because my cracked lips forgot about it ...
No offence if I'm crying , I'm never offended at you !
Even if it's late… good that you are finally back ...
 
2020.09.05.

Everyone In Sight Is Asking About You

Versions: #1
Were you afraid of love, of looking weak?
Give up on giving up, this is your fate.
Before everything changes, can you commute the crime?
It's okay even if you are not loved so much, don't force it.
Leaving is ofcource your choice.
 
With the last ounce of its strength, your hand is on your skin
Life is going on.
What kind of love is this that it is still with me,
everyone in sight is asking about you.
 
With the last ounce of your strength, your hand is on your skin
Life is going on.
But the damage is done only to me.
 
Leaving is ofcource your choice.
With the last ounce of my strength, my hand is on my skin
Life is going on.
 
2020.08.03.

Forget Me

Versions: #2
There are somethings that cannot be forgiven.
Love can't stay in the same house with betrayal.
I cut off our ties with you as if with a knife.
We can't listen to our song again.
 
Tell me, can the one who jumped off of a cliff can return?
Tell me, can the one whose wings are broken in 40 different parts fly?
Tell me, what's left of this love?
How much of what you've done adds grace to love?
 
Forget me, just like how I forgot you.
Forget me so that you won't cheat on the one next to you.
The one who leaves is the one who loses.
You left, you lost.
Don't even come a city close to me....
 
2019.01.06.

I Won't Love Anymore

I'm not going back to you
I'm not going back to you
 
I won't love anymore
It's all my fault
No matter how much you cry
No matter how much you beg
I'm not going back to you
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 
You broke my hopes
You destroyed my dreams
You took my curse, my curse
Now you're alone
 
End this ordeal anymore
I can't take knowingly
Tell me what you say
This life doesn't pass
I'm not going back to you
 
2018.11.09.

Why

Was it ever like this for you?
You said that I wasn't worthy of him
he became mine, and just a short while before
My history is exactly like this..
 
It was him and me
why, oh tell me why
 
I stayed with lots of dedication, happiness and costs
take this pain from my throat, I couldn't swallow it
just you, only you I could not ingratiate
I didn't look once neither in the past or in the future.
 
worldwide

2018.04.17.

Don't Fatigue

You re-opened issue that closed too long ago
Why did you show up? This coincidental love's base is melancholy
Don't be rebellious, lonely darkness falls in early
Don't look threatening, pride predominates and love runs away from you
As happened to me
 
Please don't fatigue, abandone hope for me, try hard
It's impossible, don't do (at least) for this time
You're humiliating as long as you ask (for it)
Breathing is impossible as long as this happens, don't fatigue
 
You re-opened issue that closed too long ago
Why did you show up? This coincidental love's base is melancholy
Don't be rebellious, lonely darkness falls in early
Don't look threatening, pride predominates and love runs away from you
As happened to me
 
Please don't fatigue, abandone hope for me, try hard
It's impossible, don't do (at least) for this time
You're humiliating as long as you ask (for it)
Breathing is impossible as long as this happens, don't fatigue
 
2018.03.28.

that's though

that's though it is over
those nice days are lost
it has neither a winner nor a loser we're defeated consciously
to whom will it allocate you
my heart tell me forgive you
see you with whoever else
how will it endure
 
couldn't hug satisfyingly
snubbing honor
may hearer spread the word
I love, you see
 
2018.03.27.

Такая женщина.

Женщина должна быть красивой, друг: Такой чтоб дух захватывало развей она юбку.
Чтобы ты не мог насмотреться на бедра, ноги, пальчики с лодыжкой связанные туфелькой.
Ухоженной должна быть такая женщина.
Волосы шелковые, пятки розовые, шея тонка, сколнилась - словно лебедь изящна, изящество чтобы сочеталось с женской деловитостью.
Красавицей должна быть, но прежде бровей, ножек, пары сосков груди, душа светлой должна быть, краса должна быть комплексной (многогранной).
Не должен пугаться когда увидишь ее в час ночной по левому флангу.Точно новый кошмар увидев. Должна быть красавицей, умной в той степени чтобы ум свой в себе (дома )держать.
Должна держать тебя не за кисть сверху, а внутренней стороной ладошки. Будешь знать ты:' в надежных руках, никто так меня не может держать'.
Спокоен будешь с ней. Много не будет болтать, мозг червячками не изъест.
Обычная и приемлемая жизнь что такое должна изнутри знать, не быть падкой на пышности.
Она должна быть скромной, чтобы сознавать что ни один камешек не сможет заменить горечего поцелуя в день рождения. Не должна хвататься за гламурные наряды, должна уметь различать простоту особенных дней, которые она сумеет запоминать, без дорогих подарков.
Позы, как сидит и походка не будут вычурными, но и не простенькими, будут исходить от естества (чистоты). Нарядившись куклой не будет заигрывать с другими.
Будет в курсе экономики, политики, матчей национальной сборной, культурных мероприятий. Кто нами управляет, как управляет, что такое демократия, монархия, олигархия будет знать. Прикинувшись простушкой не будет за красотой прятать необразованность.
Не только гулять, веселиться, но также будет хорошо созгавать, что не надо деньги на продукты тратить на косметику и знать должна сколько стоят помидоры, хлеб, лук, фарш. Не должна бесконечно тарахтеть, болтать по телефону, а потом удивляться 'почему счет такой пришел?'
Будет поддерживать друзей, супруга, но не путаться в клубке сплетен.
Не будет фанаткой бренда и моды, ни в коем случае. Будет отслеживать моду, но выбирать то, что к лицу. Будет уметь штопать, подкорачивать, молнию пришивать, а не носиться каждый раз в поисках ателье портного.
Все будет уметь. Марафет наводить не только тогда, когда надо тебя заарканить, а всегда, чтобы тебя удерживать и все это должно исходить изнутри (искренне) а не для показухи.
На нервах не играть, крышу не сносить, чертиков на голову не собирать, когда надо слепой быть и язык проглатывать.
На рынке торговаться, брать тебе трусы белье, знать размер обуви.... И вкус должен быть на месте, чтобы тебя одевать, не хуже чем себя умеешь.
Туда сюда не сплетничать. Сплетни не таскать.
В цейт нот не загонять. Звенеть на всю округу беспричинным смехом.
С декольте не перебарщивать, но и не запаковывать себя совсем. Открытыми и прозрачными должными быть не платья, а внимание к тебе и должна быть продвинутой, чтобы оказывать его....
Ее будешь любить как котенка, крепко и нежно. Вот это не будет делать: 'звала, не пришел, опоздал, не искал, не спросил, с кем ты был, отчитайся'.
Будет всем сердцем тебе доверять и близка по понятиям. Не будет на чьи попадя слова реагировать, за глаза о подружках говорить, и уж тем более не будет скверно выражаться вообще.
Не будет выходить из себя, на взрыд и во все горло реветь, от фонаря не шуметь. Слова должны доступными и понятными. Не раздувать из мухи слона.
Рубашки она будет гладить и подбирать брюки к рубашке. Однако одежда не будет главненстовать в ее жизни. Что гармонирует и где безвкусица должна рахбираться.
Друг, еще она должна уметь отличать кросовки от босоножек. В горные походы не одевать лакированные туфельки.
В ее словаре не будет слов 'ой, я устала, позвони мне, забери меня, найди меня, вот это хочу', а вместо них 'по-твоему да как будет угодно, я с тобой, я приду, не беспокойся'.
Смелой должна быть, смелой. Не бояться говорить я тебя люблю, не прятаться за другими темами и не позволять кому-либо за глаза о тебе говорить..
 
2018.03.18.

Come on come on

This afternoon without you
I can’t sleep again
I repeat your name
The love becomes stronger in my heart
 
Where are you darling
Come on come on come on
I’m waiting for you
Where are you darling
Come on come on come on
I’m missing your scent
 
Disappeared in the sky
I’m an extinct star
Discarded from your heart
I’m alone
 
2017.09.07.

As if

Years go by but you haven't left
Every love may end but you..
Ahh.. it's still not over..
 
You've never left
We've always slept(dreamt)
We weren't a dream..
 
This isn't like it was meant to be
It's not real
Encountering this is no fun at all
 
You've came out of nowhere as if you were kidnapped and brought without wanting to come
You looked as if we've never met eachother
You kissed as if we've never hugged eachother
As if you've never loved it..
 
You've came out of nowhere as if you were kidnapped and brought without wanting to come
You looked as if we've never met eachother
You kissed as if we've never hugged eachother
As if it never had happened..
 
2017.09.06.

As If

Versions: #3
Even years pass but you don't
Even every love ends but you..
Oh.. you have never ended
 
You have never gone
We have always slept
Both of us are not just dreams
 
It is not 'good luck with it'
Because it is not credible
To encounter is never good
 
You came as if I had forced you to
You looked as if we had never met
You kissed as if you had never been offended, had never hugged
As if you had never made love
 
You came as if I had forced you to
You looked as if we had never met
You kissed as if you had never been offended, had never hugged
As if this had never happened
 
2017.09.01.

You haven't kept your promise

I will never understand you, you are really strange, it's like you have 2 personalities
It's like you aren't the one standing in front of me
I became blind, your hands are filthy(you are guilty) with your weird phases
Your promises aren't something to be embarrased about
 
How many times have you sweared
You haven't kept your promise
How many times already have you already lied to me
Leave, from now on
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
I have broken my heart alot of times
It's over this was the last drop, you have lost me
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
You haven't kept your promises
Don't cry over nothing, I left you
 
I will never understand you, you are really strange, it's like you have 2 personalities
It's like you aren't the one standing in front of me
I became blind, your hands are filthy(you are guilty) with your weird phases
Your promises aren't something to be embarrased about
 
How many times have you sweared
You haven't kept your promise
How many times already have you already lied to me
Leave, from now on
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
I have broken my heart alot of times
It's over this was the last drop, you have lost me
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
You haven't kept your promises
Don't cry over nothing, I left you
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
I have broken my heart alot of times
It's over this was the last drop, you have lost me
 
Don't give me promises you won't keep
My broken heart can't take this anymore
You haven't kept your promises
Don't cry over nothing, I left you
 
2017.08.13.

Lip Service

Versions: #1#2
Some people are not trustworthy
You were one of them
You nailed me to pain
you can do every bad thing
 
Some people are not trustworthy
You were one of them
You locked me in my lonliness
you can do every bad thing
 
Love blinded my eyes
I did not see the reality
 
Your smile was a lie and so was your hug
Your love was a lie and so was your lovemaking
Your coming to me was just escaping from your pain
Your saying 'I love you' was a Lip Service