Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.09.26.

Look in my eyes

[Verse 1]
A look, it's all a look
I'm standing again, and how to look into your eyes?
We're torn apart, this is the bond
Just like me - the silence hung
I can not be silent-lent-lent-lent
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand!
 
[Chorus]
But you look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
 
[Verse 2]
Wait, tired of waiting
And it's so easy for me
To read in your eyes -
You keep on lying
And I'm all understand:
Your silence is like a cry
There is emptiness-ess-ess-ess
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand!
 
[Chorus]
But you look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand!
 
[Conclusion]
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand! (Look in my eyes!)
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Look in my eyes, look in my eyes!
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand!
Why was silent? Why were you silent?
I'm all understand!
Look in my eyes!
 
2021.01.06.

A scent of mint in my soul

A scent of mint in my soul.
 
Scattered thoughts…
 
We were prisoners.
 
We became unfaithful…
 
Now everything is behind the bars…
 
A scent of mint in my soul…
 
We don’t care anymore
 
About the words expressed…
 
Words are exclamations.
 
And we are rather tricks.
 
Everything said is profitable.
 
Everything unsaid means nothing.
 
Blue confusion in the eyes…
 
In hands there are only touches…
 
We only heard feedback…
 
And sex is like drugs…
 
Everything is complicated with us…
 
Everything will blossom with mint.
 
Everything will disappear behind the bars.
 
(c) Katya Guyvan
(c) translated into English by Maryna Tchianova
 
2020.11.21.

Ravioli

[Intro]
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
 
[Verse 1]
We get fat
We fall in love
Then we eat
And we burn in hell
We get fat
We fall in love
Then we eat
And we burn in hell
 
[Bridge]
Can you guess what's in my big ravioli?
The recipe's been in my family for generations
 
[Pre-Chorus]
Cat piss
Rat piss
Human piss
Human shit
Cat shit
Rat shit,
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit
[Chorus]
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
 
[Verse 2]
Look what I've prepared
I hope you're hungry
Delicious
Appetizing
Satisfying
Reinvigorating
Delicious
Appetizing
Satisfying
Reinvigorating
 
[Pre-Chorus]
Cat piss
Rat piss
Human piss
Human shit
Cat shit
Rat shit,
Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit
[Chorus]
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
 
[Verse 3]
Look what's for dinner
I hope you're in the mood for it
What do you want to drink?
Is why ok?
Eat my she-cat
I'm a crazy cook
 
[Outro]
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
Ra-vi-o-li
A healthy, nutritious dish
Let's bring everyone together
 
2020.08.04.

My candy jelly

I haven’t called you, haven’t opened and didn’t sleep,
I almost smothered you but then I just ignored your speech.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
The kiss was tender, and I hugged him, then I scammed with ease.
I almost loved him and forgot of you and of your speach
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
I lost my feelings, couldn’t pardon and didn’t keep safe,
Then made decision to ignore the words that you had said.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
I whispered him, and I was hissing, and I called him back,
I kissed him passionately, and I quite forget your face.
It seems to me, my dear, head of me is dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
Just try to kiss me! Embrace me, try my sweet drink.
Just try it, darling, I need it, oh, I need it.
It seems to me, my dear, that my head’s dizzy again…
My candy jelly, it was mistake.
 
2020.07.19.

Exam

Versions: #1
[Chorus]:
Exam about love! Boy, boy, boy, boy -
Say you're ready, ready, ready!
No need for extra words, no need for words -
Prove your love!
 
[Verse 1, Katya Adushkina]:
We are all looking for happiness, we need love.
Upload the photo to Instagram and sign 'I love'.
Everyone's ex is a ring. You won me over today.
Well, tomorrow I, school and business. I'll forget you if I want to.
 
[Chorus]:
Exam about love! Boy, boy, boy, boy -
Say you're ready, ready, ready!
No need for extra words, no need for words -
Prove your love!
 
[Verse 2, Kate Adushkin]:
Now there is a new challenge -
Who will throw who first.
Video on YouTube - how to make up your lips like that,
So that the guys around the eyes become like a ruble.
And you, sweet and funny.
We can walk with you.
Exams and my textbook
Say: 'Baby, it's time to go home!'
 
[Chorus]:
Exam about love! Boy, boy, boy, boy -
Say you're ready, ready, ready!
No need for extra words, no need for words -
Prove your love!
 
2020.05.21.

Fly

A slide in the dark and there's nothing
I'll give everything away for him, I'll open myself
I feel so empty, like never before
Water from heaven will cover the windows
 
Fly to seventh heaven
I will meet you there, you'll notice
Fly to seventh heaven
I would wait forever, endlessly
 
You're like a drop on my palm
Open my heart and give it reason to come alive
I know you'll land
But why are you silent, there's two of us
 
Fly to seventh heaven
I will meet you there, you'll notice
Fly to seventh heaven
I would wait forever, endlessly
 
2018.12.05.

New Year


Everyone knows and will understand everything
This happens in the new year
Even if it's cold - we are together
This song everyone will sing.
Outside the window drifts will grow
Everyone light up their flashlights
And around only round dances.
 
Make all your wishes and dreams.
I so want to catch my star in the sky and hug it.
I so want to tell my dream to everyone in secret.
 
Everyone knows and believes himself
This year will be remembered
Miracles happen suddenly
Catching up on the clock
Let everything old go away,
There is only new ahead.
You already know this song.
 
Make all your wishes and dreams.
I so want to catch my star in the sky and hug it.
I so want to tell my dream to everyone in secret.
 
(New Year is coming)
Look, we are not alone, all the people sing.
 
I so want to catch my star in the sky and hug it.
I so want to tell my dream to everyone in secret.
 
2018.08.14.

Beauty Bomb

[Verse1]
Tasty and without brands
I blow up to smithereens the trends
In the shop windows, stands
All in tears the mannequins
Ha-a, ha-a, ha-a
If you want to save them
Ha-a, ha-a, ha-a
Find my nickname in instagram
 
[Pre-Chorus]
Aptly
Baby applying the beauty
For the summer paints lips
Like a candy sweet
In love with her the planet
Like Shakespeare with Juliette
Without advice from the others
From modern into retro
This baby
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Verse 2]
Prada on the glasses frame
The shadows from couture on her face
With make up we'll fix the day again
Without the bills that counterfeit
Ha-a, ha-a, ha-a
Behind the cover is a vast world
Ha-a, ha-a, ha-a
Look, we are opening it all
 
[Pre-Chorus]
Aptly
Baby applying the beauty
For the summer paints lips
Like a candy sweet
In love with her the planet
Like Shakespeare with Juliette
Without advice from the others
From modern into retro
This baby
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Beauty bomb
 
[Verse 3]
Hoo, uuu, uuuu
Hoo, uuu, uuuu
(Hoo, uuu, uuu) For a moment in paints I'll drown
(Hoo, uuu, uuu) I'm a magnet for everyone around
(Hoo, uuu, uuu) Succulent meadow lures me into the summer
(Hoo) Be quiet or I'll do a runner
 
[Chorus]:
Beauty bomb
Hey
Hey, 911
1
9
911
 
2018.06.01.

Lemonade

I’m on the screen and you can see my charge
And my content it’s like a sweet lemonade
And if I’m online you are glad clearly
I know you love lemonade
 
Read my lips, I’m uh uh
You know, I really want to tell you that…
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
You tell me it’s all nonsense
Around it’s just hype, money, hate and business
It bombs you and you’re not glad
‘Cause you don’t want fake, you want lemonade
 
Read my lips, I’m uh uh
You know, I really want to tell you that…
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
When you’re alone, when you’re tired
Look ahed and I’ll be there
Believe in yourself, do it like everyone does
We can do anything, trust me.
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
 
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play
Smile, you are a star. That’s for sure, all around us are pairing
But don’t worry, it’s all a game. Uh-uh So play