Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 13

2021.12.15.

Cappuccino

You need to wait a little longer for me to grow up.
I want to make you obsessed with me.
I'm struggling for it, so you have to love me.
 
Next time I see you, you won't even need a coat,
I just don't understand how you can say something like that.
The brown color is being dominated by the white color of the milk.
 
More than anything, I want to see you and touch you.
I want to taste and see everything.
I'm trying to be your even partner.
You must forgive my ever-changing temperature.
Even if I'm being overly selfish,
I don't want you to leave me behind.
 
By adding the scent of coffee in between,
I can't hide my superior smile.
The bitterness is still not enough to balance things out.
 
The afternoon when the plum blossoms are falling,
I wonder if the two of us can wade our way
through the crowds as we did today.
If each of us just kept busy,
I'm scared
that you might forget how to drag my hand.
 
We didn't make a single promise
that you have to stay here with me.
Before we know, the scent of pale color will become strong, and
two of us will be dominated by the scent.
 
You must see through me better than anyone.
Please realize that my boldness and my swearing are proof that I'm doing the best I can.
 
More than anything, I want to see you and touch you.
I want to taste and see everything.
I'm trying to be your even partner.
You must forgive my ever-changing temperature.
Even if I'm being overly selfish,
I don't want you to leave me behind.
 
2021.06.10.

Two lives

Don’t stop listening to your heart!
When we love, we love unconditionally...
When we fall in love, we fall in love like crazy.
When we care about someone, we do it with all our soul!
 
By the way… it’s all about that love
That’s never looking for answers,
Nor time or reasons!
It just exists.
And with that, you fill with meaning of
Two lives...
 
2021.06.10.

Why me?

Why me?
Love
Warm in a cold bed,
Part of your soul...
 
Why me?
Cold...
In warm arms,
The copy of your heart,
Part of you soul...
 
2020.08.12.

My own circus

Gravestone spirit,
Where are you going?
Leaving me here, how far?
 
The dust-covered mug
As if saying it doesn't need any warm coffee
Remains there silently, unmoving
 
The cigarettes stuck to the empty can are plenty dry now
They remain clinging to the bath
Calmly there, unmoving
 
Didn't I say I was perceptive?
It's awful to be distrustful
As I thought, both you and her
Were very humane people
 
The cold, sad spirit stuck deep in my throat
Sinks to the bottom of my stomach
Quietly there, unmoving
 
My shaking limbs lose to solitude
The collapsed bedding is like a bed of needles
My frozen heart, unable to overcome evil
Silently begins to move from there
 
Where are you going?
Leaving me here, how far away?
 
The rack I touch makes a muffled sound
My grasp smells of rust
With my favored antenna
I follow, follow my beloved you
 
From the oozing red, my soul is purified
My own circus that I give her
Calmly remains there, unmoving
 
2018.10.30.

Talking to him

Do not be afraid of a new (litterally: fresh) love
That came like a summer rain
And it will go so quickly!
Do not be afraid of an ending,
The second time, It may not be the same...
 
Sometimes there”s no second chance,
Sometimes, what you have now
Could be the most beautiful thing that could happen in a lifetime...
Where love exists, there”s no fear...
 
Sometimes, what you have now
could be the most beautiful thing that could happen in a lifetime...
Where love exists, there”s no fear...