Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 11

2021.06.10.

You want

Hey, hey, if you want the foam of the sea,
you'll have it
Hey, hey, if you want a rare flower
you'll have it
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 
Hey, hey,
if you want the dew from the leaves
you'll have it
Hey, hey,
if you want the grass from the world,
you'll have it!
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 
Hey, hey, if you want the foam of the sea,
you'll have it
Hey, hey, if you want a rare flower
you'll have it
 
Chorus:
 
If pigeons, pigeons will talk to you,
you'll have white stars...
Give me all of them, your eyes if you want,
fire of sun, your mouth...
 
2020.07.12.

Fairy tales world

The kids' fairy tale teaches us
how to be wiser
and better to be in life
even smarter, if needed.
 
So, let's stop us, singing
to the ones that we love more
Dream heroes and funny ones
in spite of the thousands of years
 
The forgotten fairy tales world
let's wander it if you want.
What a wonderful idea,
the key is to be smart
 
How time is passing like a smoke
let's be toadies of Aladdin
We'll make a word on Earth
lightning with the lamp in the hand.
 
With Nastratin we're having fun
when he's telling us stories
and Andersen from a drawing
is always smiling...
 
Wonderfully, the neat thought
now suddenly
has open to us
the dreaming eye
to the high sky
 
After the face and ressemblence,
let's turn into dwarfs
I, as a witch,
I'd share some gingerbread
 
When you're hanging with Păcală,
you don't make mistakes inthe stories
turning lazy and arrogant ones
into giants under the magnifying glass
 
The forgotten fairy tales world
let's wander if you want to
What a wonderful idea
the key is to be smart
 
Come with us in the song
travellers on the lightened road
you'll be the wonderful heroes
cut out from a story
 
The dreamy fight over the abyss
the imagination
between three leaves from a clover
we're guessing the love...
 
Wonderfully, the neat thought
now suddenly
has open to us
the dreaming eye
to the high sky
 
2019.03.13.

At the shore of a memory

I'd like to be again the sailboat of dreams
floating on the silver seas
And the mast of the heart, with the breeches in the wind,
To beat the time of the labyrinth
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
You were in my life the word of mouth
So warm and close
sourse of joy and wing of fire
The game of the world forgotten for so long.
 
Stay a little more (stay a little more)
we'll be again the light
of a secret sunrise
Stay a little more (stay a little more)
Your ray is still watching
my infinity moment
 
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
Stay with me a litle more...
 
2019.03.13.

It's our time

With all branches in the wind
to you I stood up
to call the leaf and sing
the love of the earth ...
Like unspoiled trees
through centuries,
I would like to win
the love of the earth ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 
I'm the song of the cold spring
coming clear from the mountains
of the soul burned of longing
of you, of you all
Of hard work and flight
my words are speaking
I'm the forever living song
of you, of you all ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 
Like unfrightened trees
through centuries,
I would like to win
the love of the earth ...
 
It's our time
It's our time
it's the new time
It's the time of the days, echo...
 
2019.01.24.

Childhood dream

Tell a story as you are pleased
you dreamed of yourself many days
but don't forget
how the bird is flying
for she's gonna come back
on earth...
 
An ant wants to climb, but
she's crying that she has no coming
Don't be ants
with small dreams,
so, try to make
cosmical ones
 
I'm the forever-living spirit
human, so very human
that never begged
but gave us a path
so vertical and human, yes!
 
An ant wants to climb, but
she's crying that she has no coming
Don't be ants
with small dreams,
so, try to make
cosmical ones
 
I'm the forever-living spirit
human, so very human
that never begged
but gave us a path
so vertical and human, yes!
 
2018.08.20.

Maximum

Hey, he has go it
because he hits hard!
Hey, he reaches it
for it's good
 
You see him passing through on big horses
and looks at you with contempt
You stay on your way or in the hospital
with your self-esteem.
 
To shut up
like snakes
To make
like wolves
 
Hey, he has go it
because he hits hard!
Hey, he reaches it
for it's good
 
When you salute him, stay calm
for he won his road in life
and taught you with no grind
the social filosofy.
 
To shut up
like snakes
To make
like wolves
 
Hey, he has go it
he hits hard!
he reaches it
it's good
 
You see him passing through on big horses
and looks at you with contempt
and taught you with no grind
the social filosofy.
 
To shut up
like snakes
To make
like wolves
 
Hey, he has go it
he hits hard!
he reaches it
it's good
 
2018.01.19.

Flowers of time

Cold leaves were falling
just shadows of trees
you didn't come, it wasn't us
You came, there were falling
white flowers from the sky
flowers of time, and then we left...
 
As
we were gathering flowers of time, hey hey
As
you are burning in the river of life...
 
Who was I to know
that time ain't deserted
that ain't no faded gambling game
And I'd like to go
with wings from a star
snowed of lights of gardens...
 
As we were gathering flowers of time, hey hey
Asyou are burning in the river of life...
 
As flowers of time when you'd pass
when should we love before you go?...
 
2018.01.19.

Run

Once, a man has left,
wished so much to walk.
Soon, you know, he stumbled
as he saw the others running...
He hided from the smart ones
as he had no ideas
and it's not enough to run
when having no goal
 
Don't seek for wasted days,
don't sit with head in the clouds
when you want something, don't say too much
all the others are much to anxious...
 
Run, runaway, but think twice:
be sure that you never catch two rabbits at a time
Run as the world looks at you
you are the heroe when you're independent.
And our man just thought
that he run with no point
and got himself an idea:
he ran with the others
 
Learn to not avoid too much in life,
'cause it's better to follow the right road,
accept this learning of today
as you're not alone, just try to see!
 
Once, a man has left,
wished so much to walk.
Soon, you know, he stumbled
as he saw the others running...
But one day, he realised
that he run with no point
and got himself an idea:
he ran with the others
 
Learn to not avoid too much in life,
'cause it's better to follow the right road,
accept this learning of today
as you're not alone, just try to see!
 
Run, runaway, do yourself a sense
to go to the sun and believe in yourself
Run, runaway, learn from everything
it's good to see the road with light
Run, runaway, but think twice:
be sure that you never catch two rabbits at a time
Run as the world looks at you
you are the heroe when you're independent.
 
2017.09.29.

Dream and colour

Clear waters come from the streams
the wind is blowing on the road
the voice of the grass sounds like a call
dream flowers have lit up...
 
A song for you
brought you in flight
rays of sun
Guides the easy dance
to the cloudless sky
dream and colour.
 
Old hearth, cradle of love
we are the sons of your lands
for you on the way of life
dream flowers I lit up
 
A song for you
brought you in flight
rays of sun
Guides the easy dance
to the cloudless sky
dream and colour.
 
Clear waters come from the streams
the wind is blowing on the road
the voice of the grass sounds like a call
dream flowers have lit up...
 
2017.07.30.

En Vogue

Such thing is happening
in love nowadays:
When the game is not so tender,
A new hero is born:
A newer model, they say
with bouffant pants
is in fashion around the world
and grows between cool cats.
 
There are also girls that
by his crustiness
throw themselves in his arms
as a picture in a pin.
Girl, I want at two
to woo you just a bit:
There's a blonde on TV
as you never saw in the movies!...
 
The fact is that you want
to appear as the most modern man
You don't give anything, you manage to take
Your life is an eternal game.
The fact is that you want
to appear as the most modern man
You don't give anything, you manage to take
Your life is an eternal game.
 
But boy, the wind
you, nobody's bad guy
You see yourself hero as 'The Saint'
but his question is
if you can pass
through souls flying
You'll never ever find
such an easy way in life
 
The fact is that you want
to appear as the most modern man
You don't give anything, you manage to take
Your life is an eternal game.
The fact is that you want
to appear as the most modern man
You don't give anything, you manage to take
Your life is an eternal game.
 
2017.07.30.

Wings of peace

Your white chariot climbs to heaven
Sun, open my window,
The long shadows you can just make them leave
Let me see how the magic bird flies!
 
On your way, over fields and valleys
straws of wheat play softly,
From their beds, hope and fear
the pigeons are passing to the sun,
My child, laugh and sing,
The world was lit up,
I owe you a ray and a flight,
Wings of peace I gave you.
 
Your smile, which breaks the clouds,
The earth will adorn him,
My song, a rumor from the eye of the dawn,
It's lost in the grass, in the fields.
Your smile, which breaks the clouds,
The earth will adorn him,
My song, a rumor from the eye of the dawn,
It's lost in the grass, in the fields.
 
You put flower petals in your hair
All the light from the sun
will accompany you on your path,
The high flight on blue sky,
The cloud removed him
You, older people,
Keep the dawn clear, to blow the clean wind.
 
Your smile, which breaks the clouds,
The earth will adorn him,
My song, a rumor from the eye of the dawn,
It's lost in the grass, in the fields.
Your smile, which breaks the clouds,
The earth will adorn him,
My song, a rumor from the eye of the dawn,
It's lost in the grass, in the fields.