Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.04.07.

Loveable

Wow, you're loveable from head to toe
Wow, I'm so proud to to have you as my man
Waiting is fun and the air is sweet now
I love you like this
 
Even if the world is difficult, when I see you
I can feel the breeze go through my heart
Is this what I live for or is this happiness?
Whatever it is, I'm finally feeling it now
 
Even if my day has been gloomy, when I see you
I can feel the sunlight on my head
Is this the amazing feeling of love?
It's worth the wait
 
I was afraid I'd cry like I did with my last love
So I hesitated, but you waited for me without any complaints
And you came comfortably to me
 
Wow, you're loveable from head to toe
Wow, I'm so proud to to have you as my man
I've always been a blunt person but I now I smile all day
What the hell have you done to me?
 
Wow, you're loveable from head to toe
Wow, I'm so proud to to have you as my man
Waiting is fun and the air is sweet now
I love you like this
 
I've been taking care of myself to make you happy
And even when I look at myself, I feel like I'm a good girl now
 
Wow, you're loveable from head to toe
Wow, I'm so proud to to have you as my man
I've always been a blunt person but I now I smile all day
What the hell have you done to me?
 
Even your back and your shadows are loveable
And my affection comes naturally
Waiting is fun and the air is sweet now
I love you like this
 
We love each other so much that people can't stand it because everybody envies us
Oh, just promise me this one thing
Until the end of the world I hope you are only loveable to me
 
2019.02.01.

Gasoline Children

I was just a child
When they said 'be a man'
Buried my innocence
Alone in a stairwell
It was a terrible summer
Mommy's little boy, he became a monster
I only did my stuff
Ten years with autumn in your head
 
The place where you live has become a way of thinking
What are you thinking about when you stand there waiting for
Someone to come and turn green eyes to blue
The concrete will be in colour when we are done so
 
Do you see the light or is it snowing in April?
Pay with the body to feel free
So I scream, I have nothing to say
And I only want to be, I have nothing to become
 
Did you never finish playing, do you never finish?
I have some matches and you have a bit of life
I touched you and you did what I said
We only wanted to be and now the whole forest is on fire
Perhaps it was the father, most likely the mother
The traces are read and the answers disappear completely
 
People who shine, yes who shine like us
Must disappear, will disappear
People who shine, yes who shine like us
Must disappear, will disappear
 
Do you see the light or is it snowing in April?
Pay with the body to feel free
So you scream, you have nothing to say
You only want to be, you have nothing to give
 
Gasoline children, gasoline children, gasoline children, gasoline children
Gasoline children, gasoline children, gasoline children
And they burn, they burn to ashes
 
2019.01.01.

Beach Sinbad


Ahahahah Ahahahah
Ahahahah Ahahahah.... Beach Sinbad
 
You're a loose man who thinks here and goes there
Going with the surfboard under your armpit, from chick to chick
You say 'That bikini suits you so much' while hugging their shoulders
Hang on young boy, you're getting too overfamiliar
They rumor that you're quick in stealing lips
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 
A storm of kisses bathes your surfing skill in applauses
The parasols here and there wink at you
Late at night you hide in your room
Hang on young boy, you're too easygoing
I get angry with your technique to leave me spellbound
You're Sinbad
Sexy, you're sexy
I get beaten hands down​
I drown, I drown in you
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
2017.08.17.

You did not understood me


You did not understood me, understood me...
Tears were left on my eyes, (and) sorrow in you..
You were a bird of my dreams, which did not landed on my hands
Or, it was not a reality, but only my dream?
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
You did not understood me, understood me...
You have hurted my soul, speechlessly.
And, if sky will get gloomy, and cry with tears-
Know, that it is me, thinking of you and missing you.
 
You did not listened to my songs,
I used to share with you my inmost secrets.
Still missing you and looking back
You do not know that i am waiting for you.
You did not understood me...
 
That mirage in the night and shiny moon,
Who will understand it, my lovely, our relations?
Our only left companion - is torn leaf of a birch tree
which rustles for us with regrets.