Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2022.11.24.

A Párt szorítása

Titoval a hátad mögött, a lángok támadásával
Döntő csatába indultunk!
A mi pártunk - a sötétség pusztaságából,
- A zászlód vezetett minket!
 
A bátor elesettek szelleme, benned, bennünk,
Él és soha nem hal meg!
A mi pártunk – Az Ön merész szalmaszelleme
Az akadályok mindent legyőznek!
 
Szabadúszó munkás - városban és vidéken egyaránt -
Most új életet teremtenek!
A mi pártunk – a nagy tettekért.
Erősíts meg minket hatalmas hívásoddal!
 
Most a harcos épít - és a hős tettei,
Nyugodtan töltse a napot!
A mi pártunk - erős vagy, mint a gránit,
- Bajtársak! Előre a tervért.
 
2021.07.05.

MY HOMELAND

My homeland is burning
It was set on fire by Western barbarians!
This is a land of peace and sacred beauty
They came to take away everything from us!
 
My country is burning
It was set on fire by the barbarians of the West!
This is the land of the people, everything is ours
This is a free country, they have no place!
 
My homeland is in pain
She's being attacked by Western barbarians!
This is my country, where I spent my time
This is my Serbia, I give everything!
 
My homeland is calling me
Let us all enlist!
The Yugoslav Army - the pride of the Serbian nation
We march proudly against the tyranny of America!
 
Montenegro and Serbia against the tyrant
In the unity of Yugoslavia, victory is smiling!
My homeland is ready
It is led by President Milosevic!
 
President Milosevic is leading his country!
Yugoslavia, my homeland
'My homeland is independent!'
I proudly say this to the Western tyrants!
 
2020.09.10.

Lenin's funeral march

With sorrow we follow you into cold grave
because every one of you is rebelled slave
you fell victim and gave everything
blood, life, youth for freedom
 
In dark dungeon, that evil executioner
and on the barricades, comrade next to his comrade
so rest peacefully in that tomb
under the red banner we will all go to battle
 
When we crush slavery, that bloody power
With song on our lips we'll all come to you
and all comrade shall sing the song
that we put an end to that which you started.
 
2017.07.31.

It's Far


It's far, far from the sea,
There my village, there Serbia 2х
 
There is far where the lemon is yellow,
There, the Serbian military, the one was the way. 2x
 
There far, where the white lily blooms,
There, life was given, at the same time father and son 2x
 
Where the quiet travels Morava,
There my icon remained, and my godfather's glory 2x
 
Where Timok welcomes Velkov town,
There my, burned the church, in which the young married. 2x
 
Without a homeland, I lived in Corfu,
But I proudly exclaimed: live Serbia! 2x