Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 21

2022.01.28.

Oy, Kozara (Partisan ver.)

Oy Kozara, oy Kozara
My dense forest
(2x)
 
You are, oy you are
Full of partisans
(2x)
 
However many, oy however many
branches there are in Kozara
(2x)
 
There's even more, oy there's even more
Young partisans
(2x)
 
However many, oy however many
Leaves there are in Kozara
(2x)
 
There's even more, oy there's even more
Young communists
(2x)
 
2022.01.28.

Oy, Kozara

Spread out, oy spread out
The field is turning
Spread out, oy spread out
The field is turning
 
Oy Kozara, oy Kozara
My dense forest
Oy Kozara, oy Kozara
My dense forest
 
You are, oy you are
Full of partisans
You are, oy you are
Full of partisans
 
However many, oy however many
branches there are in Kozara
However many, oy however many
branches there are in Kozara
 
There's even more, oy there's even more
Young partisans
There's even more, oy there's even more
Young partisans
 
However many, oy however many
Leaves there are in Kozara
However many, oy however many
Leaves there are in Kozara
 
There's even more, oy there's even more
Young communists
There's even more, oy there's even more
Young communists
 
Comrade Tito, oy Comrade Tito
Gave the order
Comrade Tito, oy Comrade Tito
Gave the order
 
Everyone to battle, oy everyone to battle
For our liberation
Everyone to battle, oy everyone to battle
For our liberation
 
2020.08.17.

The Mountaineers

The old mountain is calling
The mountaineers into her embrace.
The Sun is sending forth its rays,
The unit is now marching through a narrow pass.
 
(Ref.)
Before the stars pierce the night,
Or lightening strikes through the sky,
The small company of mountaineers
Is hurrying towards its goal.
The small company of mountaineers
Is already nearing its goal.
 
A distant song is sounding,
The top of the mountain is already close.
Sweat is dripping from their faces,
They have given her all their love.
 
(Ref.)
Before the stars pierce the night,
Or lightening strikes through the sky,
The small company of mountaineers
Is hurrying towards its goal.
The small company of mountaineers
Is already nearing its goal.
(×2)