Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2021.03.05.

Mountain top is asmoke

Versions: #1
Mountain top is asmoke
Silver river flows nonstop
Sun is about to rise from the horizon
Dear friends, let's have a walk
 
May ground, sky and sea hearken us
May the whole world resound with our firm steps
 
Where can you find this sky and sea?
Where can you find those mountains and rocks
and those trees and beautiful birds?
Dear friends, let's have a walk
 
May ground, sky and sea hearken us
May the whole world resound with our firm steps
 
2019.04.26.

Kis Béka

Kis béka, kis béka, hol van a füled?
Nincs fülem, nincs fülem, úszok a patakban
Ku vak-vak-vak ku vak-vak-vak kuvak kuvak kuvak
Kis béka, kis béka, hol van a farkád?
Nincs farkam, nincs farkam, úszok a patakban
Ku vak-vak-vak ku vak-vak-vak kuvak kuvak kuvak
Kis béka, kis béka, hol van a vitorla?
Nincs vitorla, nincs vitorla, úszom a patakban
Ku vak-vak-vak ku vak-vak-vak kuvak kuvak kuvak
Kis béka, kis béka, hol vannak a szemed?
Nincs szemem, nincs szemem, úszok a patakban
Ku vak-vak-vak ku vak-vak-vak kuvak kuvak kuvak
 
2019.04.15.

Tin Tin Tiny Little lady

Peach trees
Several types of flowers
Burned me, made me burn
Crescent-like eyeborrows of my love
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Couch grass in the yards
She* is tall and she is a şah*
If two hearts come together
Even padişah* cannıt split them
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
Celery in the yards
We don't eat celery
They call us people of Sinop
We love the beauty
 
Tin tin tiny little lady
My heart loves you
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
2017.09.13.

Swish Swish Paddler

'Swish swish' (goes the) row boat paddler, the row boatsman's oar
'Pitter-patter' (goes the) heart
Come evening, (we'll have) coffee cup burekas (pastries)
Come morning, (we'll have) holiday biscuits!
 
'Swish swish' (goes the) row boat paddler, let's go to the row boatsman
Let's get on his boat, let's roam the high seas
Like a fish, let's swim!
 
'Swish swish' (goes the) row boat paddler, let's give a pull on these oars
Let's surpass these waves, let's go home in the evening
And have some fish
 
2017.09.10.

Smoke is on the Top of the Mountain

Smoke is on the Top of the Mountain
Silver river flows, never stops
The Sun is rising from the horizon, now
Let's walk my friends
 
Ground, sky, water listen to our voice
With hard steps, soughing everywhere
 
*Where are this sky, this sea
Where are these mountains and birds
These trees these beautiful birds
Let's walk my friends
 
Ground, sky, water listen to our voice
With hard steps, soughing everywhere
 
2017.09.04.

Daddy Finger Daddy Finger

Daddy finger daddy finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Mommy finger mommy finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Brother finger brother finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Sister finger sister finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Sibling finger sibling finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Aunt finger aunt finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Aunt finger aunt finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Uncle finger uncle finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Uncle finger uncle finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am
 
Cousin finger cousin finger
Why don't you come
I came
I came
Here I am