Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 8

2018.12.16.

Yuè xià jiārén

Bīnglún zhà shēng fàng hánguāng
yuè xià jiārén àn jiē shāng
yuànhèn diē niáng
hěn xīncháng bǎ nú zhōngshēn piē yīpáng
yùtù bàn lù yìng qīngguāng
yuè xià jiārén àn sīliang
nán dà dāng hūn nǚ dāng jià
èrbā gūniáng méiyǒu láng
chán huá yún jiān tòu yín guāng
yuè xià jiārényì qī huáng
mòfēi yuè lǎo tài huāngtáng
yīnyuán cè shàng bǎ nú wàng
yù pán gāo xuán shè hào guāng
yuè xià jiā rén chóu hèn zhǎng
zì tàn mìng báo rú qiūshuāng
bùzhī hé rì pèi chéng shuāng
 
2018.12.06.

Wind and Rain Lullaby


Don't fear the strong wind blowing, don't fear the heavy rain falling
My little baby grew up in the wind and rain
Sleep! Sleep! Ah, ah
Papa will come back, will kiss his little doll
Papa is old, now has a baby to accompany him
Sleep! Sleep! Ah, ah
The strong wind sometimes stops, the heavy rain is sometimes sunny
When the swallows come back, all they see is spring
Ah, ah, ah, ah
Don't fear the strong wind blowing, don't fear the heavy rain falling
My little baby grew up in the wind and rain
Sleep! Sleep! Ah, ah
 
2018.12.06.

Crazy World


Birds sing with all their might
Flowers stubbornly bloom
You are too cheerful, too cheerful
Too cheerful
 
Why do the birds sing
Why do the flowers bloom
You are all so strange, so strange
So strange
 
What is this thing called joy?
What is strangeness?
What is affection, what is love?
From now on, the birds will not sing
From now on, the flowers won't bloom
I don't want this crazy world
This crazy world
 
What is this thing called joy?
What is strangeness?
What is affection, what is love?
From now on, the birds will not sing
From now on, the flowers won't bloom
I don't want this crazy world
This crazy world
 
2018.12.05.

Peach Blossoms of Longhua


There are no flowers in Shanghai, everyone goes to Longhua
The peach blossoms of Longhua have increased in price
You buy a peach blossom, he also buys a peach blossom
The peach blossoms of Longhua are all taken home
The road is uneven and the wing is strong
The unlucky peach blossoms are ruined under car wheels
Ancient china vase, red mahogany shelves
The lucky peach blossoms are hidden in wealthy people's homes
There are no flowers in Shanghai, everyone goes to Longhua
The peach blossoms of Longhua can't return home
Peach blossoms of Longhua, peach blossoms of Longhua
Peach blossoms of Longhua...
 
2018.12.03.

Full Moon, Blooming Flowers


Floating clouds, people arrive in the bright moonlight
Today's reunion is the most perfect and joyful
Clear shallow pond, Mandarin ducks play in the water
A red swath of orchids and lotuses bloom
Right match, favourable love
The gentle wind blows towards the blooming flower
The world is full of tender feelings and sweet intentions
 
2018.12.03.

Picking Betel Nuts


Bunches of betel nuts at the top of tall trees
Who will climb up first, who will taste them first?
Who will climb up first, who will I pack them for?
Young man gathers betel nuts
Young girl holds the basket and looks up
I lower my head and think about it again
He is both beautiful and strong
Who could be greater than him?
I hurry back and call to my man
High wooded mountains, long running stream
The sun is already setting
That returning bird is singing
Telling me to hurry up and go home
 
2018.11.02.

Song of Four Seasons


Spring arrives, window full of green
A girl embroiders Mandarin ducks near a window
Suddenly a ruthless shell strike
Throws the ducks to the side
Summer arrives, willow branches long
The girl wanders to the Yangtze river
To the north and south the scenery is good
How green the stalks of sorghum growing
Autumn arrives, lotus flowers fragrant
The girl dreams every night of her hometown
Waking, she doesn't see her parents' faces
Only the bright moonlight through the window
Winter arrives, snow is vast
She prepares warm clothes for her lover
Blood and flesh built the long Great Wall
Slaves did then, like the fabled Meng Jiang