Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 6

2020.09.26.

Dragon named Nightmare

Dragon named Nightmare
Has killed a hundred knights,
But for me he was like a mosquito:
I killed him with a snap.
Although the size of a mountain,
When he met me,
I killed this giant with a snap.
 
My hand is as strong as an oak,
When I fight a dragon,
And I am so terrible in battle,
That I'm afraid of myself.
When I start a fight,
Raising my sword above my head,
Honestly, I'm afraid of myself.
 
But as soon as I'll get off the horse,
You can't recognize me,
Because, in essence,
I am very tender in heart.
Let the enemies run away,
But you run to me,
Don't be afraid of me,
My love.
 
But as soon as I'll get off the horse,
You can't recognize me,
Because, in essence,
I am very tender in heart.
Let the enemies run away,
But you run to me,
Don't be afraid of me,
My love.
 
2020.09.26.

I'll Marry Her Anyway

I was once carefree and cheerful,
You can say I was happy.
I didn't even dream of a princess,
But I met her and fell in love.
 
Still, there’s no happiness, and you’ll see why:
Her severe parents are against it.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
Time goes by, days rush in vain,
This love is like trouble.
Only stealthily can we meet
Only sometimes, only sometimes.
 
Well, tell me, how can I approach my sweetheart,
When the stubborn parents are against.
The dad and the mom, uncles and aunts -
Against, against, against!
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
They keep saying that I am poor,
That I am not fit to be her husband,
But I am fit, and I will achieve her,
I'll marry her anyway.
 
2020.09.25.

Star Bridge

How strange they shine, today shine,
Your incredible eyes.
And the dipper of the Bear, the Great Bear,
Floats in the distance like a mysterious sign.
A mysterious sign.
 
Lights, heavenly lights, float
The boundless way of stars.
They hang over the abyss, the black abyss,
For you and me, like a star bridge.
 
You and I, among stars and the darkness,
Have found each other in incredible distances.
So that the Milky Way, someday,
Becomes an eternal road of love.
 
Everything can end, abruptly end,
Don't lose me in the twinkling of stars.
Lest loneliness, sudden loneliness,
Destroys our star bridge again.
 
You and I, among stars and the darkness,
Have found each other in incredible distances.
So that the Milky Way, someday,
Becomes an eternal road of love.
 
May the dipper of the Bear, the Great Bear,
Melt and slowly fade away.
Let's hope, always hope,
That the star bridge can help our love.
 
You and I, among stars and the darkness,
Have found each other in incredible distances.
So that the Milky Way, someday,
Becomes an eternal road of love,
Becomes an eternal road of love.
 
2020.09.19.

Lady Jane's Song

From sinful passions and worldly vanity,
There is no salvation even here.
It has turned out that in an unearthly land,
There are admirers of the earthly beauty.
 
How funny we were,
How stupid we were.
Somehow, the harsh earthly world
Was very dear to us.
 
In the huge wonderful world,
In the fabulous strange world,
We, nice ladies, are loved even more.
 
2020.09.19.

Dragonography

A strictly scientific approach
Is needed for our cause.
We must fight skilfully,
If a dragon suddenly attacks.
 
We will derive an exact law,
How to fight these creatures.
The first question to ask:
'Who is this dragon?'
 
Dragonography!
The dragon is a dangerous beast!
Dragonography...
Do not trust rumours,
Do not trust rumours!
Dragonography, dragonography,
Hey!
 
A visit to his beloved
Will not be easy for an ignoramus:
Maybe a swordtailed dragon
Get in the way, get in the way.
 
If you study with all A's
Under a harsh discipline,
Then, even a three-headed dragon
Will run away from you in fear!
 
Dragonography...
Empty chatter,
Empty chatter!
Dragonography...
A very important science,
A very false science.
Dragonography, dragonography...
Hey!
 
2018.04.24.

They say you schouldn't believe

They say you schouldn't believe
In love at the first glance
But I do, I do
A knight will come once
A kind and brave hero...
And I'll find my happiness
Love at the first glance...
Well, I am glad for you
That's how dreams come true
I'll open a secret
I whisper to my hero at night
'Come! I need you to win'
 
You are on your way
Fly to my home like a bird
Come to me not in my dreams,
But in reality, my knight
 
I'll open the secret of love
I'll give my heart to a hero
I'll be faithful only to him
Come in! The door is opened
Give me spring because
Love is spring
 
I'll give to my friend and knight
A sword and chain mail
My dreams are not so simple
Keep in mind, my faithful knight,
You should lay all the world at my feet
So I will be proud of you
 
You are on your way
Fly to my home like a bird
Come to me not in my dreams,
But in reality, my knight