Fordítások keresése

Találatok száma: 36454
English
A A

It Doesn't

It doesnt fit into a heart, you know, this love is for a lifetime
It bids farewell to my heart, you find me
 
My lies and my mistakes caused me trouble
I got lost in the dark night
My sins and my weaknesses everywhere, and you're absent
 
There's no remedy for this trouble of mine, maybe to a moon
I'll sing my song so that you might hear
 
I'm angry, and blowzy, and a little bit sad
Again, the same, I got up without you
Your smell used to be stucked in my skin, it doesn't matter anymore
 
But no
It doesn't matter
But no
It doesn't matter
 
What is this if not love?
 
muvaffakiyetsizleştiricileştiremeyebileceklerimizdenmişsinizcesine
English
Align paragraphs
A A

Mind Brand

Prepare your ass
 
***
 
Hey, wait, miss that appeared outta nowhere
And can’t keep her legs shut,
You have no more shame
Than the hole in your crotch has.
You really think you have more decency
Compared to everyone else?
Use your only grain of brain,
Who will believe in such a fad!
 
Hey, wait, our brave hero, lemme figure out
What kind of freak are you?
You’re always thinking with your manhood,
Not with your head at all,
You’ve dishonored a girl
And promised a star from the sky
And then, just like a scum,
Got away into the fog while no one was looking…
 
“Let's split up, or else
A rumor about us will instantly go around”
Under the sympathetic grimace,
There’s a vile sarcasm hiding.
Hypocritical ridicule,
As it seems, I’m already sick of it.
And, for us, with no other options,
Hell has been opened with welcomes long ago…
The cauldron is already boiling!
 
And, somewhere in the earth,
Down there in its depths,
Having buried his happiness forever,
There’s a fair knight crying
Since the battle is lost.
 
The heat of being close
And the fire of fighting
Have burned all our love
Leaving no trace!
Maybe, if I forget about it,
I’ll be able to find peace?
 
Prepare your ass
 
***
 
All the skin is covered with scars
Just like an unlucky soldier –
Oh, my dear, you’ll certainly
Be glad about this pain.
Or you gotta be stubborn again
And hurry to object me?
You’re too young to open your mouth
And know nothing of life!
 
What are we gonna do now?
“We need to blend in.”
You find our conversation unpleasant?
“Stay out of sight from now on.”
Who messed the directions up?
“Here’s the lost soul.”
We’re the steps to the future,
Our lives are worth no penny –
We should’ve understood it long ago.
 
And, wrapping her fears
Into bright silks,
Her happiness
Is being torn into pieces…
And the heroine is loudly crying,
Having misquoted her own scenario.
 
My feelings
Have found no shelter,
And the heart
Won’t respond to them…
Maybe, if I forget about it,
I’ll be able to find peace?
 
***
 
I’m putting on a brave face, but my deceit is revealed again,
I’ll pretend, but my old wounds are bleeding,
They can’t be hidden, can’t be patched up anymore…
“This is painful, and I have no more strength to stand it!”
 
Even though, day by day,
We’ve been together,
Our happiness
Is just a glimpse…
And these happy memories
Make me sad!
 
Oh, how you hugged me
And kissed me
With a smile on your wonderful face,
I just want
To forget it
Forever!
 
***
 
Prepare your ass
Prepare your ass
Your ass
 
Prepare your ass
Prepare your ass
Your ass
 
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.
English
Align paragraphs
A A

Psycho

Endlessly it's trying to destroy me
Just how far will i fall?
You dig deeply into me
Like the thorn of a red flower stuck in me
Filled with poison
Even i can't control myself
I put on a bitter smile over my expressionless face
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Game over
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 
What you're seing now
Take a guess, who am i this time?
In a blink on an eye
I can change my face
I feel like i'm going crazy
You probably won't understand me
All of this was you (woo)
 
As you can see, i'm dangerous
Come closer, i need you
My head feels like it might burst
Get away, keep your distance
Bad girl (Game over)
 
I'm psycho I'm psycho, there's somebody inside of me
That's right the psycho taking me over (Game over)
I'm psycho I'm psycho, he's talking to me
That's right the psycho, and i give in (Game over)
 
English
Align paragraphs
A A

Pray

To whom to ask, why is it so,
this world is, as if mute..
 
Where to find moments of joy,
Even time is like without a sign..
 
There are complaints on so many lips, there are many distances from the life.. Why do the dreams dampen in eyes, when the line leaves these hands, for no reason.
 
The wish I had sent,
that collided with the sky such that a call has come back..
 
where have the breaths turned their face,
I don't see any path..
where has the heartbeat left the heart,
and where have these bodies left (their) shadows
 
I, here, think this again and again..
a smoke of memories is walking with me.
 
The wish I had sent,
that collided with the sky such that a call has come back..
 
English
A A

That's Okay

[Verse 1]
I feel like I'm losing myself in the
Many emotions that have gone by
From some point, I became used to
The rules I follow to hide my heart
 
[Verse 2]
How far have I come now
I ran, only looking forward
Now I’m scared to look back
The words I've postponed
 
[Pre-Chorus]
Like time passes, inside of me
Times when I happy, days where
I cried so much my chest went numb
Like the sun that rises and sets every day
And the moon, I send them away naturally
 
[Chorus]
Sometimes I cry (Ay, yo)
Sometimes I laugh (Ay, yo)
I have expectations (Ay, yo)
And I go through pain (Ay, yo) (Ay, yo)
I get butterflies once again (Ay, yo)
And become dull (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
Like the countless stars
I'm always in the same place
I’ll shine on you with all the light I have
So don't hide yourself, will you show me you?
Be comfortable with the way you are
That's right, it's ok to be ok
 
[Verse 3]
Today, for the first time
I face my honest heart
Even looking in the mirror is hard
Why is this facial expression so awkward?
 
[Verse 4]
Beautiful things are always precious
Even if you stay for a while and then leave
Like the ordinary occurrences I see everyday
Somehow I still want to fill up my daily life
 
[Pre-Chorus]
The loneliness that's stayed hidden inside
Let it linger for a little
Just look at it
If the soft breeze blows
Open your heart, the day will pass
 
[Chorus]
Sometimes I cry (Ay, yo)
Sometimes I laugh (Ay, yo)
I have expectations (Ay, yo)
And I go through pain (Ay, yo) (Ay, yo)
I get butterflies once again (Ay, yo)
And become dull (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
Like the countless stars
I'm always in the same place
I'll shine on you with all the light I have
So don't hide yourself, will you show me you?
Be comfortable with the way you are
That’s right, it’s ok to be ok
 
[Bridge]
The memories that fill both hands
Our precious story
A sincere heart
If you can still remember them after time passes
Will you be able to say
That you were happy too?
 
[Chorus]
I cried with you (Ay, yo)
And we laughed together (Ay, yo)
I had expectations (Ay, yo)
And I went through pain (Ay, yo)
I poured out everything (Ay, yo)
And I loved (Ay, yo)
Following my heart, the way that I am
 
[Post-Chorus]
The troubles you couldn't talk about
The spots with deep scars
The time passing at the same pace
Like always, I’ll wash them away
So it's ok to live like flowing water
It's just ok to be ok
 
English
Align paragraphs
A A

South of the Border

[Verse 1: Ed Sheeran]
She got the mmm, brown eyes, caramel thighs
Long hair, no wedding ring, hey
I saw you lookin' from across the way
And now I really wanna know your name
She got the mmm, white dress, but when she’s wearin' less
Man, you know that she drives me crazy
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your thing
 
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
I love her hips, curves, lips say the words
''I love you, mami, ah, I love you, mami''
I kiss her, this love is like a dream
 
[Chorus: Ed Sheeran]
So join me in this bed that I'm in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
[Verse 2: Camila Cabello]
He got that mmm, green eyes, givin' me signs
That he really wants to know my name—hey
I saw you lookin' from across the way
And suddenly, I'm glad I came, ay!
Come here I want to dance, take my hand
I want to feel your body on me, you're shaking
Mmm, green eyes, takin' your time
Now we know we'll never be the same
 
[Pre-Chorus: Camila Cabello]
I love his lips 'cause he says the words
''I love you, mami, ah, I love you, mami''
Don’t wake up, this love is like a dream
 
[Chorus: Ed Sheeran & Camila Cabello, Ed Sheeran, Camila Cabello]
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I'm gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me (Rrrat)
 
[Bridge: Ed Sheeran & Camila Cabello]
Flawless diamonds
In a green field near Buenos Aires
Until the sun's rising
We won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
[Verse 3: Cardi B & Camila Cabello]
(Bardi, uh)
You never live 'til you risk your life (Life)
You wanna shine, you gotta get more ice (Ice, ice, oh)
Am I your lover or I’m just your vice? (Woo, yeah yeah)
A little crazy, but I'm just your type (Okurrr)
You want the lips and the curves, need the whips and the furs
And the diamonds I prefer, and my closet his and hers, ayy
You want the lil' mamacita, margarita (Margarita)
I think that Ed got a lil' jungle fever, ayy (Woo!)
You want more then? (You want more then?)
Sound borin' (Sound borin')
Legs up and tongue out, Michael Jordan, uh (Uh)
Go explorin' (Woo, woo), somethin' foreign (Skrrt, skrrt)
Bust it up, a rain forest, it be pourin', yeah
Kiss me like you need me, rub me like a genie
Pull up to my spotted Lamborghini
'Cause you gotta see me, never leave me (Never leave me)
You got a girl that could finally do it all
Drop a album, drop a baby, but I never drop the ball, uh
 
[Pre-Chorus: Ed Sheeran, Camila Cabello, Both]
So join me in this bed (This bed) that I'm in (That I'm in)
Push up on me and sweat, darling (Oh no, no, no)
So I'm gonna put my time in
And won't stop until the angels sing
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border, border (Hey)
Come south of the border with me
Come south of the border, border
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
 
English
Align paragraphs
A A

I Lost You

Sweet inside
I think you're beautiful tonight, tonight
And not just tonight
The way you look
The way you make me wanna lose, I wanna lose
Lose my soul for you
I had you, I lost you
Now I'm alone
I had you, I lost you
Now I'm alone
 
You are my heart ، oh my love
I don't belong to someone else
Please just stay in my heart
Who loves you more than me?
 
It's hard to find
The one you should be holding tight
When it's feel right
I looked inside and now I know that I've been dying, all I need is you
I had you, I lost you
Now I'm alone
I had you, I lost you
Now I'm alone
 
You are my heart ، oh my love
I don't belong to someone else
Please just stay in my heart
Who loves you more than me?
 
English
A A

Cha Cha

[Intro]
Moonlight night, the breeze made the sea
I in your gaze, a star in the sky
I feel your desire to want my kiss
And on the hula a honeymoon
I dance the hula huki and the cha-cha-cha
I’m star in the sky
Come touch my sensual body
I want to hear you call
I dance the hula huki and the cha-cha-cha
I’m star in the sky
Come touch my sensual body
I want to hear you call
 
[Chorus]
Damn son, these bitches want some
'Hey Freddie, can I umm'
No bitch, you fucking dumb
Damn son, these bitches want some
'Hey Freddie, can I umm'
No bitch, you fucking dumb
Hello-
 
[Verse]
Hello bitch, whatchu want?
Hittin' up my phone up on some bullshit huh
Think I give a damn about a stealing your gram
Bitch I’m gonna rob you
Bitch I'm on a mission
Don't wanna suck? Then I don’t give a fuck
Run yo shit slut, then get my nut
Better not be in the streets
Run up on me, get a bad back in the streets
I don't mean to help you but I need mo' money
Kinda funny how the Freddie run up on you, you a dummy
Uh oh, I think I gotta go
Big bitch what you wanna know?
Made a hit though
Kick the back do'
Big blast made a flash hole (Hole)
 
[Chorus]
Damn son, these bitches want some
'Hey Freddie, can I umm'
No bitch, you fucking dumb
Damn son, these bitches want some
'Hey Freddie, can I umm'
No bitch, you fucking dumb
Damn son, these bitches want some
'Hey Freddie, can I umm'
No bitch, you fucking dumb
 
[Outro]
Moonlight night, the breeze made the sea
I in your gaze, a star in the sky
I feel your desire to want my kiss
And on the hula a honeymoon
I dance the hula huki and the cha-cha-cha
I’m star in the sky
Come touch my sensual body
I want to hear you call
I dance the hula huki and the cha-cha-cha
I’m star in the sky
Come touch my sensual body
I want to hear you call
 
please be kind with your suggestions, criticisms, and comments. :)
English
Align paragraphs
A A

Lights

Sunday, when I can't answer any calls or texts
I'm not in the mood for anything
Though not very often, I feel sick of it
I feel a little helpless right now
 
But I still feel like I can save someone
I hear your voice
Within the noise, time stops
We are connected by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
All the angels who know pain
Flying on damaged wings through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
I don't wanna listen to just happy songs
I'll face my loneliness, color my life
Losing and gaining, but I'm still searching for something today
 
Yeah I believe that things will change
No one is perfect
Even this moment has its own meaning
And we are connected by sound, woah
 
When you close your eyes
In the darkness, my light woah
Lights the way for you
Let's walk forward without fear, you & I woah
I’m your light I’m your light
Always
Shine into my heart
I’m your light I’m your light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
 
A sleepless night
I never thought there'd be one
Turns out they weren't lies
And it made me get stronger
What is love?
If there's an answer
I wanna know right now
I'm breaking down I can see there's light inside
Dawn will come to the darkest of nights
Overcome, even the future
We won't stop from now on
Decide for yourself what it means to be happy
Every day, take a step to grow up
 
But it's okay sometimes to show weakness
It's okay to be you
Don't lie to yourself any more
Everything connects by sound, woah
 
When I close my eyes
In the darkness, your light woah
Lights the way for me
We can walk forward without fear, you & I woah
You’re my light you’re my light
Always
Shine into my heart
You’re my light you’re my light
No matter how far apart we are
Your light shines on me
Your light shines on me
 
English
Align paragraphs
A A

PA PA YA!!

Is your talent the best yet strongest? You know what?
Let yourself lit on fire, all through your body and soul!
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
 
It's the festival! It's the festival!
SPICY SUMMER SONG SONG
It's the festival! It's the festival!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Make it loud! Make it loud!
Make it loud! YO! PA PA YA BOYS
Dance! Dance!
Dance! PA! PA! PA PA YA GIRLS
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Best yet strongest, bring them on! You know what?
Let themselves lit on fire, all through its desperate situation!
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
Bring bring bring bring it!
 
It's the festival! It's the festival!
CRAZY SUMMER BOY BOYS!
It's the festival! It's the festival!
SPICY SUMMER GIRL GIRLS!
Make it loud! Make it loud!
Make it loud! YO! PA PA YA SONG
Dance! Dance!
Dance! PA! PA! PA PA YA DANCE
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
Bring it on bring it!
Bring it on bring it!
Bring bring bring bring it!
 
It's the festival! It's the festival!
SPICY SUMMER SONG SONG
It's the festival! It's the festival!
CRAZY SUMMER DANCE DANCE
Dance! Make it loud!
Dance! Make it loud!
Dance! Make it loud!
Make it loud! PA! PA! PARTY TIME!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
PAPAYA!!
 
English
Align paragraphs
A A

Again

what's changing
What makes you crazy
Or is it only me on my own the problem?
Come back
Again x2
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
It's cold, my way is a slope they come empty-handed, they come
x2
 
It goes word by word
I still have a bad attitude
Still you
Mankind doesn't care, always gives problem
Always a problem
Suffer
Unload
New deal
Makes us sad
Come anyway
According to some people, my mind is an ocean
Come down
Come down down
Come anyway
Come with me anyway
Time is passing away
Is this what's left?
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
(lyricstranslate-gksuperisi)
It's cold, my way is ramp, they come with empty-handed, they come
x2
 
Nova Norda;
Come back, let's meet on the bridge anyway, I'm going crazy
(lyricstranslate-gksuperisi Göksu Oral)
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
English
Align paragraphs
A A

Heartbeat

It leaves me feeling seasick baby
Seems like I'm locked deep in the dream like reality
It spins me around and drives me crazy
Seems that I'm like the moon in the midday
If I was only by myself
if I didn't know you
Maybe I'd have given up
Lost at sea
 
But my heart's sill on fire
With a burning desire
Gonna get you back like it's destined
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life you gave me a new birth
I feel your heartbeat away
I’ve been losing my mind
I’ve been craving my shine
I know me before you was a ready made me
But you designated me and you did resume me
I’ve been calling your name in this whole universe
(Now I need no space)
I got youniverse
 
Coming across you is like a TV drama created by the universe
So many wanderings, being lost endlessly
It was you who led me through the maze
You're my light and salvation
The rain is coming close to an end
And now I won't let you go of your hand
 
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love
I wish that you would love me
Like yesterday, don't let go of this hand ever again
And every time my heart beats
Match your steps so you don't wander around ever again
 
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
I feel the destiny in you you you you you
Feel the destiny in me me me me me
 
English
A A

Crazy with you

You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I don't forget you (okay, okay)
 
Honey, you are a champion
Rum-pum-pum-pum-pum with a booty out of place (Pra!)
A small waist, kill the court
You are out of the ordinary (eh)
You beat him like grandma's oats
There are many women, but you win by the pile
Teaching a lot, and everything on the outside
Your designer didn't want to spend on the cloth
 
Oh, mom, you are fame
You are with me and you're going tomorrow
When you move it, you heal everything to me
You are my antidote when I feel like it
Oh, mom, you are fame
You are with me and you're going tomorrow
When you move it, you heal everything to me
You are my antidote when I feel like it
 
You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I'm still here
 
Ooh, I make it hot (Hot), your body on top (Top)
Kiss me up (Up), wanna lip lock (Lock)
Party won't stop (Stop), and it's four o'clock (Clock)
Iced out watch (Ice), I can get you one, yeah
Tell your best friend, she get one too (She get one too)
Girls wanna have fun, I’m who they run to
Move, move, your body know you want to
One, two, baby I want you (Ooh)
Cute face, lil' waist (Yeah), move to the base (Base)
That ass need to see (See), you consider me (Ah)
That's my old girl, yeah, she a antic
You got that new body (Yeah), you a art piece (Ah)
You like salsa (Yeah), I'm saucy (Drip)
Hot, very hot (hot, hot, hot, oh, oh)
Hot, very hot
 
You have me crazy, crazy with you
I try and try, but baby, I don't forget you
You have me crazy, crazy with you (come on)
I try and try, but baby, I'm still here
 
You ask what you want, what you want, what you want (yeh, yeh, yeh)
That I do it on your way, your way, your way (Wuh!)
Go ahead, move the hip like Selena did (Selena)
You don't have ties, come on, break the hip
 
DJ Snake
J Balvin, man
Latino gang
Tyga
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
English
Align paragraphs
A A

Rooh (Tere Bina Jeena Saza Ho Gaya)

 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
Kehnda ae dil mera mainu,
 
Tere naal mohabbtan pavan
 
 
 
Tera baal bingha naa hove,
 
Teri aayi traun mein mar javan,
 
 
 
Kehnda ae dil mera meinu.
 
 
 
Tere bina jeena sazza hogaya ve sanu,
 
Ishqe tere da,
 
Nasha ho gya ni sanu,
 
Ishq tere da,
 
Nasha ho gya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gaya,
 
 
 
Ratan nu neend na aave,
 
Dil tainu vekhna chaave,
 
Ruk gaiyan ghadiyan sohniye,
 
Ik pal na kateya jaave, (Repeat x2)
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya nee saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
Teri main rooh ban jaavan heeriye,
 
 
 
Teri main rooh ban jaavan sohniye,
 
Zulfan dee chaan ban javan,
 
Bulan te naa ban jaavan,
 
Enha khyalan vich main kho gaya nee
 
 
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya ni,
 
Hun tera deewana jaane,
 
Tej ho gya,
 
 
 
Tere bina jeena saza ho gya ve saanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni sanu,
 
Ishq tere da nasha ho gaya ni saada,
 
Tere bina jeena saza ho gya,
 
 
 
Sohniye meri sohnie,
 
Heeriye meri heeriye.
 
English
Align paragraphs
A A

Snapping

Don’t make me love you (Yeah)
Bubbles come up in white (Ay)
Why do you keep smiling at me?
I feel like this is a dream
Why do you look so sad?
 
Really freaky a twisted mind (mind)
Doesn't matter what you baby
Hate or love (Hate or love)
Drop me off on your way
Take it off lightly
Push it out before tonight, yeah
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered
Snapping, snapping
Throw a tired heart
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
Snapping, snapping, I’ll let you go
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 
Baby I feel you (Yeah)
Parfumed Parfum (Ay)
Why do you make me muddy?
Shew go on fade a way
Spreading purple rain
Why are you so sad?
 
Really freaky a twisted mind (mind)
Doesn't matter what you baby
Hate or love (Hate or love)
Drop me off on your way
Take it off lightly
Push it out before tonight, yeah
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered
Snapping, snapping
Throw a tired heart
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
Snapping, snapping, I’ll let you go
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 
I feel so fine I'm free
You feel so bad that you're the only one
I feel so done at the end of this story
When I say
 
Snapping, snapping
With one's eyes covered (covered)
Snapping, snapping
Throw a tired heart (throw)
With a twisted gesture
Even if I steal you for a moment
 
I know, I know (Ay)
I don't, I don't care
Snapping, woo, snapping, snapping
I know, I know (Ay)
I don't, I don't mind
Snapping, woo, snapping, snapping
 
English
A A

May be

La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
Neighborhoods are on fire every night
Ask it to our boys until the morning
The children who guard,
took a saucepan with full of rice from aunties
18 years old, riding Mercedes
His opponent can never beat him
Today may have tomorrow
But nobody can promise me
Thank God
I'm successful now, no matter what
I stay the same, you know?
Make people look at my wealth
I stay cool and live my life
Everything comes from heart and soul
God sees, dude, no need to talk
Bills are getting counted in the white coupe
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
I thank my God
I even got a gun, I shoot your heart
Write again,a new composition, you also have flow and voice
Call me Mero or Enes
They swear but I don't give a fuck
Mero shoots again, father, no miss
They say 'Give up!' but I won't
Fuck you Swag and fuck your American style
It is not easy to live in a ghetto
Your Maybach doesn't work, because I don't have time for this
Okay, my Rolex is shining
How can it help me when I can't see my mother?
I gave my voice to streets
Everything may happen, look what happened
This song is my answer to who makes me tired
Huh, this is the difference of Mero
 
We paid the price, while we were burning inside
burning, burning, burning
It makes bleed on purpose
Bleed, bleed, Mero hits the vein again*
 
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
Oh, to me, to you, something may happen to us
I don't know the reason, it may make me tired
It may ask the question that comes to my mind
 
English
Align paragraphs
A A

Again

what's changing
What makes you crazy
Or is it only me on my own the problem?
Come back
Again x2
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
It's cold, my way is a slope they come empty-handed, they come
x2
 
It goes word by word
I still have a bad attitude
Still you
Mankind doesn't care, always gives problem
Always a problem
Suffer
Unload
New deal
Makes us sad
Come anyway
According to some people, my mind is an ocean
Come down
Come down down
Come anyway
Come with me anyway
Time is passing away
Is this what's left?
But anyway
 
Between the devil and the deep blue sea but not again again
(lyricstranslate-gksuperisi)
It's cold, my way is ramp, they come with empty-handed, they come
x2
 
Nova Norda;
Come back, let's meet on the bridge anyway, I'm going crazy
(lyricstranslate-gksuperisi Göksu Oral)
 
Gksuperisi (GÖKSU ORAL) -Lyricstranslate
English
A A

From zero

Girl, so long
What are you doing?
What about your life?
 
They say that you are suffering
I believe I have
An exit
 
When we leave pride
And the barriers between you and me
We release the bad
We invented a sunset
Without mind I will give myself
We forget the past
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
And my bad, my bad
I am yours, baby, and you are mine
Let's leave this behind because it's nonsense
And forget all the fears, don't cry
 
And my bad, my bad
I am yours, baby, and you are mine
Let's leave this behind because it's nonsense
And forget all the fears, don't cry
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip to infinity
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip
 
Can we accept all of our differences
And put aside all of the pettiness
Just forget, not regret
I’ll take you anywhere you wanna go
I got so much I want to show
Let’s restart and we’ll go far…
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip to infinity
 
Let's live to the maximum
Life is short and you are a gift
What if we kiss each other soft
And we're going on a trip
 
And we started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
We started from zero
We both gave ourselves another chance
Better let's leave the stupidity
'Cause love comes only once
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
English
Align paragraphs
A A

Is this a face or a moon more brilliant?

Versions: #1
O, is this a face or the moon become more brilliant?
Are these tresses a heavy dusk?
Oh ocean-eyed girl
At least tell me your name
 
What would you know
Of how anxious this heart is for you?
What would you know
Of what kind of dreams this heart dreams?
If you are here, then my heart hopes
thats this fleeting moment still
that the river of time, ever flowing
Freeze at this sight
You have made this heart insane
Can it be blamed?
Oh ocean-eyed girl
At least tell me your name
 
O, so what if today I am far from you?
So what if I am unknown to you?
If I cannot have you, so what if you remain a mere desire?
These are desires
May there be no clamour
May there be gatherings of silence
May there be no one in this world
May we be alone
I am dreaming of you
What else do I have to do anymore?
Oh ocean-eyed girl
At least tell me your name
 
English
Align paragraphs
A A

Hot

What's going on, mom? Dance with me
Look me in the eyes when im stripping you
As much slow I lick you , how can I stay calm
I can get enough of you, I want more , a bit
 
I want the in my bed naked
One night and she will fall in love with me
In her back I slip kisses
This ass looks like a heart
This woman is hot
This woman is hot
This woman is hot
This woman is hot
This ass looks like a heart
 
I came to take the Greece , we live in the night drunk
All the money in one night , me and you drunk
Wow baby, marked
Every day shes getting hotter , every day more in love
She's sweating, this look is fatal
I'm fucking herher under the stars like I am in the living room
She hots for, she poses like a whore
She kisses me, and I smother her with the bedsheet
I will take you all the world, baby
I will have or no one
Without you every day pouring
If I lose you, there's nothing left
This woman is hot
This woman is hot
 
What's going on, mom? Dance with me
Look me in the eyes when im stripping you
As much slow I lick you , how can I stay calm
I can get enough of you, I want more , a bit
 
I want the in my bed naked
One night and she will fall in love with me
In her back I slip kisses
This ass looks like a heart
This woman is hot
This woman is hot
This woman is hot
This woman is hot
This ass looks like a heart
 
What's going on, mom? Dance with me
Look me in the eyes as slow as I strip you
As slow I lick you, how can I stay calm
I can't get enough of you, I want more, a bit
Hey mama, you're sexy, sexy
We begin at 2 am and now is 6 am
Everything in you is perfect, all the others are plain
She soaking the bedsheets, how much she likes it
We pass the line
Move you ass and follow the enormous
Big Daddy Mente, big Daddy Mente
I learn her with the tongue what it means hot
Who isn't with me?
When I spit it, the store is moving
He breaks his neck as much he hates me
Your baby shes kissing with strangers but she is royal
 
English
Align paragraphs
A A

Stairs of life

As far as the stairs of life go
Climb with you  
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
  I'm not in
Do not fulfill the promise
And leave it in the middle  
 
I'm not in
Which are very true
Lie on  
 
Wherever you are, be happy
If any grief comes, then you will fight with it
 
  As far as the stairs of life go
Climb with you
 
  Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
  Does not promise palace
Will be a small house
 
Will not add million crores
Will be in thousands only
 
Do not get those to get you
Show big
 
Not in the mess
To get the stars from the sky to get
 
I will say as much as I can
Live with you, die with you
 
As far as the stairs of life go
Climb with you
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
Habit will make you laugh
Eye tears will not come
 
Habit will make you laugh
Eye tears will not come
 
Will keep you so happy
You will forget to cry
 
Not in the mess
Hold someone's hand
Then fall behind
 
Not among them
Someone who has slept
Fall asleep
 
Become My Life, Junkie Nirman
Love will make you love
 
As far as the stairs of life go
Climb with you
 
Happiness or sorrow, sunshine or shadow
Stand with you
 
English
Align paragraphs
A A

Zimzalabim

Versions: #1
Hoo~ Hahaha
Are you ready for this?
Zimzalabim!
 
After chasing anything thing thing,
don’t get burnt out
If you only just sit and wish wish wish for it,
it won’t come true
Take a look at your true self self self,
see what you really want
What do you want want want, tell me
Should we have fun today?
 
Throw all your worries
over the flat earth
Nananana nanananana higher
To the incantation blooming out of your lips,
Let yourself go
 
Nananana nanananana ha!
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
 
Oh my oh my oh my Look at you smiling so brightly
Don’t be too too too surprised,
That’s exactly who you are
At the moment you cast the spell,
Everyone becomes happy
Nananana nanananana higher
You’ve become accustomed to this restrictive world and
Now you’re just numb to it all
Follow me, what else do you need?
 
Hey girls! (A-ha!)
You ready? (Oh yeah!)
Let’s look for your dreams that have faded away and vanished,
let’s run after it together, boys
Shout out loud in a playful voice,
Leave everything behind
 
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
 
Look at your eyes filled with hope
(They’re shining like a gem)
Oh don’t wander aimlessly so far away
(You’re dazzling, smile more brightly)
The dream is inside you
 
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
Zimzalabim Zim-zimzalabim
Zim-zimzalabim Zim-zim
 
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
Nanananana nananana
 
TRANSLATION IN YOUR AREA
English
A A

Probably

What we promised stays in words
There's nothing left
I know that I never was who you hoped I would be
What did you need?
 
And if they ask
Tell them it's my fault
That it was my craziness
That seperated us
Yeah, yeah
 
I wish you a sincere love
That doesn't have buts
That was my mistake
 
I will probably never see you again
Although I miss your voice at night
You will probably forget my name
Or maybe you're dying to see me like I am
Probably
(hey)
Probably
 
I never kissed you like there was no tomorrow
When you loved me
Now your memory stays in my pillow
How I miss you!
 
And if they ask
Tell them it's my fault
That it was my craziness
That seperated us
Yeah, yeah
 
I wish you a sincere love
That doesn't have buts
That was my mistake
 
I will probably never see you again
Although I miss your voice at night
You will probably forget my name
Or maybe you're dying to see me like I am
 
I want to go back
Go back in time
To give you what
I couldn't yesterday
To give you a love
Much better
Than the previous one
 
I will probably never see you again
Although I miss your voice at night
You will probably forget my name
(Forget my name)
Or maybe you're dying to see me like I am
 
Probably
Hey
Probably
Even
Probably
Hey
Or maybe you're dying to see me like I am
 
English
A A

By night

And me, I write the time that passes
And you, you live with what we told ourselves
The night, the moon, the fire, the storm
In the dark streets, we outrun boredom
 
It’s all in your head, everything erasing
The good times, my shortcomings, your fury
And we reunite at the ring
Chanting 'hope, nostalgia'
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
Embracing my solitude
With him, alone
Paradox and plenitude
With you, gently
Covering the city
In the night, the wind
Spread out, immobile
Fighting the time
Climbing, running
With you, on the run
Jumping, dancing
In the rain, often
Crying, fading
Then leaving for long
Fleeing boredom
Just for a time
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we’re stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
You grow weary of people
Everything becomes gray
Your tears worry me
In the afternoon, and later at night
So in the end, there is no one but you
Your memories, your strung out heart
So now you cry and you erase
The time that passes, the one that tires out.
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
I’d like to lower your uncertain eyes
I’d like to dispel your nostalgia
Raise your head, be courageous
Together, we are stronger than boredom
 
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
 
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
The night, the moon, the fire, the storm
 
Hungarian
A A

Forródrót Bébi

Forródrót Bébi
Kérlek tarts közel magadhoz
Még mindig van idő ahhoz is hogy csináljuk
Nasi idő Bébi
Egyél le a földig, de csak a fejedben
 
Ő egy negyednek a gyűjtője
És nincs határ unalom
Nincs határ unalom
 
Én megtudom mondani, hogy a te ivó szemed
Sosem volt kinyitva
Én bizonygatom, hogy valaki meg fog halni
És utálok búslakodni
Kívánom, hogy a pirulák engedjenek téged sírni
És utálok reménykedni
Valamikor vissza ki fogok menni
És látom hogy ő jólvan
 
Hungarian
A A

Señorita*

Szeretem,mikor señoritának hívsz
Bár úgy tehetnék,mintha nem lenne rád szükségem
 
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
De magad felé vonzol
 
A föld Miamiban
A levegő forró volt a nyári esőtől
Csorog rólam az izzadság
 
Még mielőtt a nevét megtudtam la la la
Olyan volt nekem, mint la la la
Igen,nem
Zafír, holdfény
Órákig táncoltunk a homokban
Tequila sunrise**
 
A teste beleillett a tenyeredbe la la la
Olyan volt nekem, mint la la la, igen
Szeretem,mikor señoritának hívsz
Bár úgy tehetnék,mintha nem lenne rád szükségem
 
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
Ooh,tudod,hogy szeretem, mikof señoritának hívsz
Azt kívánom, bár ne lenne olyan rohadt nehéz elhagyni téged
 
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
De magad felé vonzol
 
Bezárva a hotelba
Vannak olyan dolgok, amelyek sohasem változnak
Azt mondod, csak barátok vagyunk
De egy barát nem tudja, hogyan ízlelsz (engem) ,la la la
 
Mert tudod,hogy ez régóta érkezik
Ne hagyj lezuhanni
Ooh, mikor ajkad levetkőztet, rászokott a nyelvedre
 
Ooh, szerelmem, a csókod halálos
Ne állj meg
Szeretem,mikor señoritának hívsz
Bár úgy tehetnék,mintha nem lenne rád szükségem
 
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
Ooh,tudod,hogy szeretem, mikor señoritának hívsz
Azt kívánom, bár ne lenne olyan rohadt nehéz elhagyni téged
 
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
De magad felé vonzol
 
Mindvégig érted jöttem
És remélem, ez jelent valamit neked
Hívd a nevem, és megyek érted
Megyek érted, megyek érted, megyek érted
 
Érted (ooh,szereti,ha jövök)
Érted
 
Ooh,el kéne futnom
De magad felé vonzol
 
Hungarian
Align paragraphs
A A

A Vörös Báró

Ember és gép és semmi más közötte
Egy repülő cirkusz és egy férfi Poroszországból
Az ég és a repülő, ez a férfi uralja a területét
A nyugati frontottól egészen Oroszországig.
 
Halál az égből, lőnek rád
Vörösre festve mint a vér, a magasban portyázik.
 
Katonának született, lóhátról a levegőbe
Ott ahol a legenda meg fog születni.
 
És repül
 
Magasabban, az ég királya
Túl gyorsan és túl magasan repül
Magasabban, szemet szemért
A legenda sosem fog meghalni.
 
Az első jelenetnél ő egy halálos gépezet
Véres-április van, és az árapály megfordul
Mindenki célpont, ez a gyilkolás izgalma
Egy nap alatt négy zuhant le lángoló motorral
 
Fogadd el a hírnevet, vörös repülőszázad kapitány
Szólítjuk nevén Rote Kampffliegert
 
Egy játékban a győzelemért, aki kockáztat dobja a kockát
80 szövetséges fizette meg ennek az árát
 
Magasabban!
Magasabban, az ég királya
Túl gyorsan és túl magasan repül
Magasabban, szemet szemért
A legenda sosem fog meghalni.
Magasabban!
 
Katonának született, lóhátról a levegőbe
És a legenda soha sem hal meg
 
És repül
És repül
És repül
 
Hungarian
Align paragraphs
A A

Elvesztettelek

Édes belül
Azt hiszem szép vagy ma este, ma este
És nem csak ma este
Úgy néz ki
Úgy csinálod hogy akarjalak elveszíteni, akarlak elveszíteni
Elveszíteni a lelkemet te érted
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
 
Te vagy az én szívem, szerelmem
Nem tartozom valaki máshoz
Kérlek csak maradj a szívemben
Ki szeret erősebben mint én
 
Nehéz meg találni azt
Akit szorosan kel tartanod
Ha jól érzi magát
Magamba néztem és most tudom meg haltam,
Csak rád van szükségem
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
Enyém voltál, elvesztettelek
Most egyedül vagyok
 
Te vagy az én szívem, szerelmem
Nem tartozom valaki máshoz
Kérlek csak maradj a szívemben
Ki szeret erősebben mint én.
 
English
Align paragraphs
A A

Trust

Once sat women, they sat here, then there.
Some fastened bonds, some impeded an army,
Some unraveled fetters:
Escape the bonds, flee the enemy!
 
Then first I will chant thee
The charm oft-tried,
That Rani taught to Rind;
From the shoulder whate'er
Mislikes thee shake,
For helper thyself shalt thou have.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then next I will chant thee,
If needs thou must travel,
And wander a purposeless way:
The bolts of Urth
Shall on every side
Be thy guards on the road thou goest.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then third I will chant thee,
If threatening streams
The danger of death shall bring:
Yet to Hel shall turn
Both Horn and Ruth,
And before thee the waters shall fail.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then fourth I will chant thee,
If come thy foes
On the gallows-way against thee:
Into thine hands
Shall their hearts be given,
And peace shall the warriors wish.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then fifth I will chant thee,
If fetters perchance
Shall bind thy bending limbs:
O'er thy thighs do I chant
A loosening-charm,
And the lock is burst from the limbs,
And the fetters fall from the feet.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then sixth I will chant thee,
If storms on the sea
Have might unknown to man:
Yet never shall wind
Or wave do harm,
And calm is the course of thy boat.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then seventh I chant thee,
If frost shall seek
To kill thee on lofty crags:
The fatal cold
Shall not grip thy flesh,
And whole thy body shall be.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then eighth will I chant thee,
If ever by night
Thou shalt wander on murky ways:
Yet never the curse
of a Christian woman
From the dead shall do thee harm.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Then ninth will I chant thee,
If needs thou must strive
With a warlike giant in words:
Thy heart good store
Of wit shall have,
And thy mouth of words full wise.
 
(Fjon, I wash off my enemies, theft and anger of rich men.)
 
Once sat women, they sat here, then there.
Some fastened bonds, some impeded an army,
Some unraveled fetters:
Escape the bonds, flee the enemy!
 
English
A A

Me After You

After I met you
I’ve been happy with small changes
In the dazzling morning
I open my eyes by thinking of you
I sit face to face with you at the table
I ask about your day
Or my day was pretty good
I want to answer with smile
When we understand each other about little things
I was surprised with the fact that we got used to each other
I love you
Just like now when it’s peaceful
I want to be with you forever
I thought that as
I was looking at you
 
I was so happy after meeting you
I was able to love you so much
Because you embraced and understood
My young and immature mind warmly
 
When we hurt each other with nonchalant tones
I can’t bear our distant relationship
So I’m sorry
Even now when I’m anxious
I want to be with you forever
I thought that as
I was looking at you
 
I was so happy after meeting you
I was able to love you so much
Because you embraced and understood
My young and immature mind warmly
 
After the hot summer
With the sound of rain that I’ll miss
When I blush as I get shy
I’ll kiss your eyes as you’ll have a lot in your mind
Let’s walk forward together
 
Are you happy after meeting me, too?
I’m sorry that I have more that I couldn’t give you
I’m selfish and unstable
But I wanted to treat you well I think
I found a perfect love
That I’ve waiting for a long time
Because you held me and gave me energy
Because you hugged me by being considerate lovingly
After I met you...
 

Oldalak