Fordítások keresése

Találatok száma: 39882
English
Align paragraphs

Crying He Went

Crying he left,
the one that one day gave me his love,
crying he left,
the one that one day gave me his love.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for,
crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 
Your memory will always be
wherever I go,
your memory will always be
wherever I go.
 
Dance, loneliness,
I will watch over your life,
to love is to lose and to win.
 
Crying he'll remember this love
that one day, in an instant, was mine.
 
Crying he left,
the one that one day gave me his love,
crying he left,
the one that one day gave me his love.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for,
crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 
Your memory will always be
wherever I go,
your memory will always be
wherever I go.
 
Dance, loneliness,
I will watch over your life,
to love is to lose and to win.
 
Crying he'll remember this love
that he one day didn't know how to care for.
 
English
Align paragraphs

More Than Your Friend

I want to tell you,
tonight without anyone watching,
that I can't bear it anymore,
what I carry here in my heart.
 
I like you a lot, you drive me mad
and I can't hide it anymore.
You show up everywhere,
like an illusion to my eyes.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,1
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 
It's a secret,
that I only want to share
with those eyes
that have illuminated my life.
 
For tonight, there's no moon,
since you shine brighter on me,
joy grows in my soul,
from so much happiness you give me.
 
I love you,
I love you,
you can hear it in my heart,
it's the immense love that you've created.
 
Beat by beat,
I feel you beside me,
I want to be more than your friend.
 
  • 1. lit. 'in my chest'
English
A A

Mr. & Mrs. Smith

Versions: #1
[Egor Kreed]
You’re going to work, I’m on tour again
My friends will tell me Im an idiot for falling in love with a fool
I want to talk about the pain inside, but i’m censoring it
I’m laughing, because Im a chess player, since your figure is in my head
You can’t buy feeling with cash
Just know, men don’t care about the coolness of your manicure
It matters what’s inside, even if being cool is in your nature
Love - is insanity, from fights to sex, in just a smoke break
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 
[Nuysha]
You know, we always lived on different planets,
You always saw winter, and I saw summer.
We fell asleep at dawn,
But I didn’t know that that I was in a cage
So strong,
so wild
But you never cared to find out what’s inside
You never asked, but I forgave you.
(I forgave you)
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 
[Egor Kreed & Nuysha]
I really want to forget you
But music reminds me of you
The world where it was just you and me
The world where it was just you and me
Why is it so hard, when you’re near me
We’re not the same, but with the same look in our eyes
The heart is being stabbed, it’s the truth
(How can I forget you?)
 
[Chorus: Egor Kreed & Nyusha]
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
Were just like Mr. and Mrs. Smith
But this isn’t love, so no offense
I’m going home, please don’t call
If I call - don’t pick up your phone
 
English
A A

Without You

Who am I?
Who am I?
Who am I?
I lost myself
Hold ma hand take my hand, where
My eyes are blurred, hold me
 
I feel so empty now, my empty heart
Was it just a dream? Every day I missed you
Been there done that, my past days
Like the faded memories
 
Woo, the scent is embracing me
Now in the memories, where are you now?
 
Woo, your warmth is holding me
I can't stop
After searching for you
 
I came back here again
 
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you, without you, without you
I can't live even a day, eh eh
 
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Everything has stopped
After losing everything, yeah
Even if I run for a long time I come back here again
 
Wida, wida, wida, wida
Wida, wida, wida, wida
 
Yeah eh eh
In my faded traces
Time is dragging me here and there
I try to find you by searching the memories
There's only echo even if I shout out
 
I run to you
Yes run again
With the obvious ending, run anywhere
 
The way without light
The way without the end
I just walk again without, without, without you
 
A I’m trapped In my mind
I just want to have my entangled heart
Even if I call you, you swallow me
Who am I in the mirror, drip drop
 
What caused this pain, agony and sorrow?
As I repeat this, my heart is being cut
Don't hold me, just go
You can just watch my pain in distance without me
 
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you, without you, without you
I can't live even a day, eh eh
 
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Without you woo, woo, woo, woo, woo
Everything has stopped
After losing everything, yeah
Even if I run for a long time I come back to my position
I come back to my position
 
Wida, wida, wida, wida
Wida, wida, wida, wida
 
English
A A

Hill-Illusion of Snow

On the hill of promise lying in a silent suspense
I’m waiting for you
The song of prayer continues, having not reached you yet.
Noises and white sigh breaths float around me
I lost you in the town with no sign of hope.
Whatever the answer I looked for,
I couldn’t seize you with my numb hands
 
“Let’s light up softly the darkness in your heart”
To keep the illusion of snow
From freezing and taking away our wish.
 
So, don’t fall asleep yet
The wind is blowing on that hill
Wiping out every thing
On the tips of our fingers we swore upon
The memory must still remain
Lit up in an iridescent brightness
 
The sun lays bare the reality
The moonlight repaints it into an illusion
You stand there with a sorrowful face
Left lost all lone
 
“Let’s light up softly the darkness in your heart”
To keep the illusion of snow
From freezing and taking away our wish.
 
So, don’t fall asleep yet
The wind is still blowing on that hill, that old place
And in the disappearing emotion
The memory must still remain
Lit up in an iridescent brightness
 
“The illusion of snow has gone,
Reflecting the future yet to be seen”
 
So, don’t fall asleep yet
I’ll be waiting for you on that hill
The memory must still remain in the warmth
Of the moment we held each other
After we had given up everything
Lit up in an iridescent brightness
 
English
Align paragraphs

And Jesus Appeared

And Jesus appeared
As their parting drew nigh
He then told His disciples
Not to despair.
 
Chorus:
And if we should part
Oh, that we may once again reunite
In the City of God
Up there in the heavens.
 
He made a promise and spoke,
'I will go to the Father,
And prepare a mansion
Where we all may dwell.'
 
Chorus
 
And if we should part here
That we, in God, may impart
And fulfill the promise
Of Everlasting Life.
 
Chorus
 
We will meet again
In the City of God
And when our time here is spent
We then shall be in the Abode of Love.
 
Chorus
 
Oh, Holy Spirit
That Thou mayest oversee Thy congregation
Bear witness to the promise
When He shall rise anew!
 
English
Align paragraphs

Better Off Alone*

I'm better off alone than in bad company,
and in this instant leave and don't come back,
for some time now I've lost interest in your love,
that romance has long sunk and nothing remains.
 
You were always the one who spoke for the both of us,
and you treated me with lies and betrayal,
and today you beg me on your knees to forgive you,
I'm better off alone than in bad company.
 
And starting now I'll indulge myself
with parties and by going out all night,1
when I want to, I'll come back in the morning
and if I don't want to, well, I won't.
 
I'm going to look for candidates for my kisses
and for my passionate caresses,
and if they want commitment, there'll be none of that,
I'm better off alone than in bad company.
 
And even if you bed me on your knees to forgive you
(I'm better off alone than in bad company)
I'm only going to hang out with my friends
(I'm better off alone than in bad company).
 
I'm going to parties with cousins and friends,
(I'm better off alone than in bad company)
and if I ask someone, they'll come with me
(I'm better off alone than in bad company).
 
They follow me in the evenings in Costa Rica
(I'm better off alone than in bad company)
and if you get mad, dear, I could care less,
little darling, I don't feel a thing for you.
 
And starting now I'll indulge myself
with parties and by going out all night,
when I want to, I'll come back in the morning
and if I don't want to, well, I won't.
 
I'm going to look for candidates for my kisses
and for my passionate caresses,
and if they want commitment, there'll be none of that,
I'm better off alone than in bad company.
 
And even if you bed me on your knees to forgive you
(I'm better off alone than in bad company)
I'm only going to hang out with my friends
(I'm better off alone than in bad company).
 
I'm going to parties with cousins and friends,
(I'm better off alone than in bad company)
and if I ask someone, they'll come with me
(I'm better off alone than in bad company).
 
They follow me in the evenings in Costa Rica
(I'm better off alone than in bad company)
and if you get mad, dear, I could care less,
little darling, I don't feel a thing for you.
 
  • 1. lit. 'little dances and parties at night'
English
Align paragraphs

Roya

Versions: #2
What do I want from this world? Two wooden chairs
To seat you and I down for saying Good things
 
What do I want from this world? A small piece of empty land
Just enough as a small room, to become a fantasy home. (A place to be my own fantasy world)
 
What do I want from this world? A box of coloured pencils
To draw on the body of this world, colours of goodness and beauty
 
Generous people can then pick out of the piggy bank on the the window sill (symbolic to abundance (in all forms) always being readily available in this world) to then seed, and birth love for the garden (life and the world)
 
What do I want from this world? Two wooden chairs
To seat you and I down for saying Good things
 
What do I want from this world? Two wings for flying
To go to the (first) birth-day and reach the season of beginnings
 
To go to the children who don't have a piece of bread
So that they can for one night close their eyes satiated
and then tell them that their grief has come to an end, crying is enough, because Better (goodness) has come
 
English
Align paragraphs

You Were

Honey, you lost out on it.
 
You were my life, you were my passion,
you were my dream, my best song,
you were all that, but you lost it.
 
You were my pride, you were my truth
and you were my happiness too,
you were all that, but you lost it.
 
One morning when I woke up all of a sudden,
you told me 'It's all a lie',
it was my fault for falling in love with your immaturity,
believing that you'd change for me.
 
I've got no more time left to beg
for leftovers of your stupid love,
I put my foot down and tell myself enough, enough,
because I'm falling out of love with you.
 
Honey, you lost out on it.
 
You were my life, you were my passion,
you were my dream, my best song,
you were all that, but you lost it.
 
You were my pride, you were my truth
and you were my happiness too,
you were all that, but you lost it.
 
One morning when I woke up all of a sudden,
you told me 'It's all a lie',
it was my fault for falling in love with your immaturity,
believing that you'd change for me.
 
I've got no more time left to beg
for leftovers of your stupid love,
I put my foot down and tell myself enough, enough,
because I'm falling out of love with you.
 
You were my life, you were my passion,
you were my dream, my best song,
you were all that, but you lost it.
 
You were my pride, you were my truth
and you were my happiness too,
you were all that, but you lost it.
 
English
Align paragraphs

You Provoke Me

(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
I've got my soul chained up,
ideas bottled up,
ever since that full moon,
without meaning to, weeps today.
You invited me with your hips
to the rhythm of your skin,
because of the fire through my veins,
I can't help it.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
In my fingers you awakened,
they follow me like shadows,
in the day you drive me mad,
in the night you devour me,
how it had to happen to me,
I, who was always like stone,
but when clashing into your body,
ignited sparks from my mouth.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
(If you touch me, if you touch me)
you incite me.
(If you touch me, if you touch me)
you provoke me.
(If you touch me, if you touch me)
you drive me mad,
I'm your Latin woman.
 
English
Align paragraphs

Don't Call Anymore

At a cafe door
you swore not to return,
you said you'd leave forever.
 
Now see,
you keep looking for me,
now you want to come back,
you're sorry and what does it matter.
 
Don't call anymore,
I'm not going to answer you,
I'll change my number,
I'll change my address and city.
 
Not on the internet,
nor at a cafe table,
not in the same club,
it's like you had said,
you'll never see me again.
 
At a cafe door
you swore not to return,
you said you'd leave forever.
 
Now see,
you keep looking for me,
now you want to come back,
you're sorry and what does it matter.
 
Don't call anymore,
I'm not going to answer you,
I'll change my number,
I'll change my address and city.
 
Not on the internet,
nor at a cafe table,
not in the same club,
it's like you had said,
you'll never see me again.
 
Don't call anymore,
I'm not going to answer you,
I'll change my number,
I'll change my address and city.
 
Not on the internet,
nor at a cafe table,
not in the same club,
it's like you had said,
you'll never see me again.
 
English
Align paragraphs

O Dear Beauty

Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
 
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty, dear beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
And it is not the Rasulullah has a shadow because he is light, dear Beauty
Even the sun and the moon are bright because of him, dear Beauty
There is no guidance when he is not born, dear Beauty
And the whole universe is bright because the light of the Prophet, dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
You are more beautiful than any eyes have fallen to, dear Beauty
You are more handsome than any child was born from their mothers, dear Beauty
You have been created without any weakness and blemish, dear Beauty
And God The Almighty creates what He wants, dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty, dear beauty
 
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
Oh dear beauty, dear beauty
We glorify the Prophet dear Beauty
 
English
Align paragraphs

Don't Tell Me Lies

Let me live like this,
tied to your life,
don't you see that without you,
I'm like a drift
that can't reach
the freedom of its life,
even if it can fly,
calmly, I'll bide my time.
 
Let me live like this,
tied to your life,
but don't say anything else,
a single lie.
I wouldn't be able to bear
to look at your dark eyes,
soaked in a little truth,
that will kill me.
 
Come, don't tell me lies,
don't make me give up
anymore faith in your love.
 
Come, don't tell me lies,
because, I want to love you
for the rest of my life.
 
Don't lie to me, dear,
don't hurt me.
 
Let me live like this,
tied to your life,
don't you see that without you,
I'm like a drift
that can't reach
the freedom of its life,
even if it can fly,
calmly, I'll bide my time.
 
Come, don't tell me lies,
don't make me give up
anymore faith in your love.
 
Come, don't tell me lies,
because, I want to love you
for the rest of my life.
 
Don't lie to me, dear,
don't hurt me.
 
Don't lie to me, dear,
don't hurt me.
 
English
A A

Forever Following the Sun

A warm day
a magical day
a pure day
we walked with the sun
as a mix,
a golden day,
we had a good night
before yesterday.
 
A cold morning opposite the sea
from somewhere
the day comes in through the gate
at the window an oak tree
and a curtain were lit with the light of the sunrise.
 
Yes, yes, yes, yes...
forever following the sun
forever following the light
the sun sketches my day
and my heart's a bird.
(x2)
 
A human,
get up, falls asleep,
does not go silent
the wind in the blue azure
light approaches, head up high
light flows straight to the door's edge.
 
English
Align paragraphs

Greek wine

It was already dark when I walked home through suburban streets.
There was a tavern where the light still shone on the sidewalk.
I had time and I was cold, so I stepped inside.
There sat men with brown eyes and black hair,
And the jukebox played music that sounded strange and southern.
As soon as I was seen, someone stood up and invited me in.
 
Greek wine is like the blood of the earth
Come on, pour yourself a drink
and when I then get sad,
it's because I always dream of home;
You must forgive me.
Greek wine, and those old familiar songs.
Pour it again!
For I feel the yearning again;
I'll always be only a stranger in this town,
and all alone.
 
And then they told me about green hills and sea and wind,
of old houses and young wives who are left alone,
and about the kid who's never seen his father yet.
They kept saying to each other, 'Someday we' II go back.
And the savings will be enough at home for a little bit of happiness.
And soon nobody will even think about what it was like here.
 
Greek wine is like the blood of the earth
Come on, pour yourself a drink
and when I then get sad,
it's because I always dream of home;
You must forgive me.
Greek wine, and those old familiar songs.
Pour it again!
For I feel the yearning again;
I'll always be only a stranger in this town,
and all alone.
 
English
A A

WANNABE

Versions: #1
I feel like I lost smile
I feel like I forgot to be happy
Like the darkness has fallen
Lay me down
Despair is like my mirror
I feel like tomorrow won't come
Until the darkness falls
Save me
Let me listen to you
 
Fill my ears
With your Melody
Show me
Tell me about you
In this dark world, your eyes
Make my eyes open
Make me dance
 
Endless fantasy, fantasy
I want to have you
Ye, ye, ye, ye, yes
I wanna be, wanna be you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I want to feel you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I wanna be, wanna be you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I want to live in you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I wanna be, wanna be you
 
My star, star, star
I'm just fall, fall, fall
I'm a fool, fool, fool for ya
Like the flowing time
It's unstoppable
Oh ma mind
Come in to my parade
I take you
Take it slow
At a time with the smile
Up side down
The sweet dream spreads, yeah
Save me
Let me listen to you
 
Fill my ears
With your melody
Show me
Tell me about you
In this dark world, your eyes
 
3 2 1 I don't need anything
But you
No I'll just be yourself
Yeah, yeah
I just wanna be
Like you, you, you babe yeah
I want that it's you, I got ya yep
I'm longing for you more and more
I'm thirsty I drink you up
Dump, dump
(Ay)
Closer to you
I want heartbeat uh, uh
I wanna be you
You make my eyes open
You make me dance
 
Endless fantasy, fantasy
I want to have you
Ye, ye, ye, ye, yes
I wanna be wanna be you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I want to feel you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I wanna be, wanna be you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I want to live in you
(Dat, dat, dat, dat, dat)
I wanna be, wanna be you
 
English
Align paragraphs

Bitter Christmas

It ends once and for all
from a single blow,
because you want to kill me
little by little.
 
If the day should come
in which you abandon me,
dear, I'd prefer
for it to be tonight.
 
I'd like December
for you to leave on,
may your cruel goodbye
be my Christmas gift.
 
I don't want to start
the new year
with this same love
that is so harmful to me.
 
And then later on
when much time has passed,
when you're sorry,
I hope you're very afraid.
 
You're going to find out
that that which you've left behind,
was what you loved the most,
but now there's no fix to that.
 
I'd like December
for you to leave on,
may your cruel goodbye
be my Christmas gift.
 
I don't want to start
the new year
with this same love
that is so harmful to me.
 
And then later on
when much time has passed,
when you're sorry,
I hope you're very afraid.
 
You're going to find out
that that which you've left behind,
was what you loved the most,
but now there's no fix to that.
 
I'd like December
for you to leave on,
may your cruel goodbye
be my Christmas gift.
 
I don't want to start
the new year
with this same love
that is so harmful to me.
 
English
Align paragraphs

Evil*

What do I want you for, dirt,
if I have my little soap,
and now that I'm in the river,
slowly I'll cross.
What do I want you for, dirt,
I want a real clean love.
 
Evil,
evil never sleeps,
that's what the saying says,
but you've failed,
the saying will change.
And I hope that before my soul
one day you'll be torn apart.
 
Evil,
evil, I don't know how,
behind my heart,
you've created a truth,
replaced one that was destroyed.
You don't deserve for me to love you,
you deserve this song.
 
Your love is evil
that has poisoned my soul,
but I've found the solution,
I'll do it calmly.
 
I'll tear you from my heart,
then I'll throw you into the fire,
so that you'll understand me, evil,
that love isn't a game.
 
I want a good thing,
truly I wanted it,
but you've brought me sorrow
and ruined my faith.
You're worthless to me,
evil, now I know.
 
Truly I have been mistaken,
believing otherwise
that I was in love,
you were lying to my face.
 
I'll tear you from my life,
you deserve my flowerpot,1
you don't understand, evil,
that one should respect love.
 
Your love is evil
that has poisoned my soul,
but I've found the solution,
I'll do it calmly.
 
I'll tear you from my heart,
then I'll throw you into the fire,
so that you'll understand me, evil,
that love isn't a game.
 
Evil...
 
  • 1. she's throwing him a flowerpot, he deserves a blow
English
Align paragraphs

To sing on the water (Barcarolle)

In the midst of the shimmering, mirroring waves
Glides like swans the rocking boat
Ah, on softly shimmering waves of joy
Glides the soul away like the boat.
For from the heavens down on the waves
Dances the evening glow round about the boat.
 
Above the treetops of the western glade
Beckons to us amiably the ruddy glow;
Under the branches of the eastern glade
Rustle the reeds in the ruddy glow.
Joy of the heavens and peace of the glades
Breathes the soul in the reddening glow.
 
Ah, with dewy wings
On the rocking waves, time escapes from me
Tomorrow with shimmering wings
Like yesterday and today may time again escape from me,
Until I on towering, radiant wings
Myself escape from changing time.
 
English
Align paragraphs

The Farewell Song

Versions: #1
Let's talk now in whispers, Let's not be aloud,
Let's bid our farewells now, and go.
A week, an another, and we will calm down
What was, that was, it's gone
 
Of course it is horrible, so stupid and senseless,
Oh how could one turn back the time?
The past can't be turned back, it's rather unthinkable,
And even don't have it in mind.
 
Let's deal with our lunches, let's deal with our clothing,
Let's fill our living with cares,
It's easier that way, it´s a lot simpler truly
It truly is hurting much less
 
Let's not be so cunning, let's not charm the fate
By god, it is not worth the pain,
Oh, yes, gentlemen, not maybe, not sometime
But never, ever again.
 
Say, ain't it so sweet
And so very good,
Came and went away,
Was and left for good.
 
English
A A

White Night

A night when the darkness swallowed the moon
That gradually lacks me up inside my room
The doors opines but it's just the wind again
Knock knock again knock knock
Opens the door once more
There's no one there
No one paid anybody attention
I can fly
And though is a bit slow it will entre eventually advance
Hold my hand at a point in the black sky
Never give up don't be afraid
Always light me up
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
I can't love you in the dark
The way I've walked (Looks like a monster)
As though you've been waking towards me
Even if you take the long way back
I wonder if there will be vacancies
I'll shine if I need light
Following the casted shadow
I will pierce through the shrouded clouds and embrace you
Even the darkness of the night
I can't get in the way
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
Day an night, time falls away
Nothing in this world can stop me
Step be step, I'll come closer
You just have to look at me
An eternal never ending night
White night
Like the undefeated sun
It'll be a white night
When the darkness swallows you
I'll give you a bright light
Don't give up!
You can follow the white road
I can't love you in the dark
I can't love you in the dark
 
English
A A

It's U (너라고)

It's you just for you
You make me feel brand new girl
Falling in love with you is all I want to do
Ain't nobody can stop me now
 
What happened to you?
Can't you see me looking at you?
I have feelings for you
You make my heart beat
 
You are afraid of being hurt? You think I'm kidding?
You don't trust me?
Don't worry, I'm here for you
Oh, tell me, tell me, baby
Na, na, na, na, na, na
 
It's you, it's you, I'm serious
It's you, it's you, it's true
It's you, it's you, I'm not kidding, I'll give you my word
It's me, it's me, please don't hide
It's me, it's me, please come to my side
What are you afraid of?
 
Let me hold you or would you take my kiss?
Please don't ignore me
Please tell me you like me
Please open your heart
 
Yeah, now I've found
The way to reach you
Don't stop, please be there for me
Let me be close to you, yeah
 
Shine me like the sun and the moon
You and me, we are writing a romantic novel
Real love, true love
I want to look into your eyes, na, na, na, na, na, na
It's you, it's you, I'm serious
It's you, it's you, it's true
It's you, it's you, I'm not kidding, I'll give you my word
It's me, it's me, please don't hide
It's me, it's me, please come to my side
What are you afraid of?
 
Let me hold you, I'm serious
I'm not kidding
No matter how hard I think my love is you
You are the only one that I want to be with
What should I do?
 
It's you, it's you, I'm serious
It's you, it's you, it's true
It's you, it's you, I'm not kidding, I'll give you my word
It's me, it's me, please don't hide
It's me, it's me, please come to my side
What are you afraid of?
 
Let me hold you, take my hand, we are a lovely couple
Don't be shy, don't be afraid
Please follow me, I'll be the greatest man for you
Oh, tell me, tell me, baby
Na, na, na, na, na, na
 
It's you, it's you, I'm serious
 
English
A A

Spring Again (그러다 봄)

How about you? Do you feel the same?
With that confused look, please don't look at me
Do you not understand what I mean?
It's because I cared about you
 
I regretted it after saying it
But I still told you everything honestly
I don't know what to do if you look at me like that
It's spring again but it still feels like winter
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
I don't know how long my heart can wait
 
You still don't know how I feel
With those child-like eyes, please don't look at me
Do you not believe what I say?
Perhaps I liked you too much
 
I wish there were thirteen months and five seasons
Hold on to my heart a little I want to show it to you
You, actually yeah it's like cherry blossoms outside the window, I have too many thoughts
 
Reluctantly I get angry first, I couldn't even say sorry
What if we miss each other
 
What if we regret it, my heart you never knew
I hope you know when it's spring again (I hope you know)
Before I leave (before I leave)
Please understand me
 
When we see each other someday I hope we regret, my heart you never knew
I hope you recall when it's spring again (I hope you remember)
Even if I'm not beside you (even if I'm not there)
Please understand me
And my heart, as I waited for you
 
English
Align paragraphs

Underwater

I can hardly say anything
Here and now, each one continues on his own
A tear in the silk thread
I guess we've failed against each other.
 
Where we are now
When everything is quiet, so very quiet
Dumb and deaf and blind
Without feeling, without feeling
 
Like underwater, like underwater
I see what you say, but I don't hear you
 
Like underwater, like underwater
More and more your face becomes blurred now too.
There's no sense in regretting anything
This is just the beginning of so much new
 
Like underwater, like underwater
We are weightless, above us the light
 
I don't want to turn back anymore
Everything starts to fade away so quickly
Just to the front, no more looking back
Not that we miss the moment.
 
Where we are now
All is quiet, so totally quiet
Dumb and deaf and blind
Without feeling, without feeling
 
Like underwater, like underwater
I see what you say, but I don't hear you
 
Like underwater, like underwater
More and more your face becomes blurred now too
There's no sense in regretting anything
This is just the beginning of so much new
 
Like underwater, like underwater
We are weightless, above us the light
 
Nothing that holds us, nothing that remains to us
The future is the past
The way, the aim - only smoke and mirrors
We' re running out of air
 
Like underwater, like underwater
I see what you say, but I don't hear you
 
Like underwater, like underwater
More and more your face becomes blurred now too
There's no sense in regretting
This is just the beginning of so much new
 
Like underwater, like underwater
I see what you say, but I don't hear you.
 
English
A A

LADY

Your eyes are elsewhere
I swallow the words in my throat again
My silent confession
That's buried by regrets that I always delayed
 
Your feelings for him, my eyes on you
Maybe you don't care at all
My feelings are growing everyday
Trying to hide them I say good bye today, too
 
I call your name, you're my lady, you're my lady
You just be my love
From a distance, you're my lady, you're my lady
 
It's no need to say
If you hear the my heartbeat you'll know everything
My confession that I shouted in my mouth
That I can't hold anymore
 
My daytime when I hover around you, my nighttime when I dream about only you
You may not have me in your day
But I'll go forward
No more hesitation good bye here
 
I call your name, you're my lady, you're my lady
You just be my love
From a distance, you're my lady, you're my lady
 
Your mind is full of him
The words to get rid of the thought are lingering in my mouth
If it's what I have to do
I'll do it like a man
Even if I make my mind things are not easy
In my daytime when I hover around you
There is a warm and shiny sunlight
In my nighttime when I dream about only you
I close my eyes I tell myself, you’re my lady
Today that I want you
Tomorrow that I'll head for you
There are no reasons that I can't reach you
Even if it's my greed that's how I feel
No more hiding good bye now
 
I call your name, you're my lady, you're my lady
You just be my love
From a distance, you're my lady, you're my lady
 
English
Align paragraphs

Big Trouble

Bracelet, bracelet, bracelet
Earring, earring, earring
Anklets, anklets
Bracelet, bracelet, bracelet
Earring, earring, earring,
Anklets, anklets
They jingle and say that
They jingle and say that:
Big trouble, sir, big trouble
On these pale, pale cheeks is a black, black mole.
 
Big trouble, sir, big trouble
The hearts of lovers is stuck on the mole
Watch out, keep back
Watch out, keep back
My style is killer
Big trouble, sir, big trouble;
On these pale, pale cheeks is a black, black mole
Big trouble, sir, big trouble;
The hearts of lovers is stuck on the mole
 
Some call me a chick
Some call me drama
From town to town they speak of me
in Mumbai or Barabanki
But all say, come and meet me
Come and meet me, sir, come and meet me
My style is killer
Big trouble, sir, big trouble;
On these pale, pale cheeks is a black, black mole
 
Big trouble, sir, big trouble;
On these pale, pale cheeks is a black, black mole
Big trouble, sir, big trouble;
The hearts of lovers is stuck on the mole
 
Let's pass through these streets
Let's play with colours
(So that) The thirsty bees won't plunder
such lovely, scented flowerbuds.
They aren't capable of such desire
They aren't capable of such desire
My style is killer
Big trouble, sir, big trouble;
On these pale, pale cheeks is a black, black mole
 
Big trouble, sir, big trouble;
The hearts of lovers is stuck on the mole
Watch out, keep back
Watch out, keep back
My style is killer
Big trouble, sir, big trouble;
On these pale, pale cheeks is a black, black mole
Big trouble, sir, big trouble;
The hearts of lovers is stuck on the mole
 
English
Align paragraphs

Keep arms at the ready

Keep arms at the ready, ready, ready
Even if the whole universe is not, i am ready with my firearm
My firearm is in my hand ready day and night
Calls 'Oh, rebels, our enemy is perfidious'
Keep arms at the ready, ready, ready
 
English
A A

LET ME

Leave it to me, let me, let me, let me, let me
I didn't even get an hour of sleep
My heart is too excited
Oh, oh, oh, now is not the time I'm in such a hurry
 
What's giving you a hard time? Oh why
I'll resolve it for you, tell me everything,
Let me do it all
Don't worry, I'm your superhero, yeah
 
I think of you so much
What do you think of me? (Let me know)
 
Tell me, yes
If you want me to
I'll run over to you
Tell me, yes
I'm ready
I'll do everything for you
 
Leave it to me, let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
Everything is a yes
If you want
I'll give my all to you, leave it to me
 
Yes or no, tell me
Your heart, let me love you
So that I can hover around your head
 
Will you come close to me and tell me?
My heart is aching I won't be dreaming in the night
 
Listen to my heartbeat
It's beating so fast
Oh, oh, oh I can't hold it in anymore I want to get to you right now
 
I'll make you smile
So that you're not jealous of others, oh babe
Let me do it all
Don't worry, I'm your superhero, yeah
 
You are the only one I can see
What am I supposed to do? (Let me know)
 
Tell me, yes
If you want me to
I'll run over to you
Tell me, yes
I'm ready
I'll do everything for you
 
Leave it to me, let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
Everything is a yes
If you want
I'll give my all to you, leave it to me
 
Yes or no, so it can be me
Yes or no, so that I can go into your heart
 
What's giving you a hard time? Tell me
Don't play hard to get anymore, come to me
Let me love you, love you if you want me to, yeah
Let me know
 
Tell me, yes
If you want me to
I'll run over to you
Tell me, yes
I'm ready
I'll do everything for you
 
Leave it to me, let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
 
Leave it to me, let me, let me, let me, let me
Let me, let me, let me, let me
Everything is a yes
If you want
I'll give my all to you
Leave it to me, let me, let me, let me, let me
 
English
A A

Suicidal

Everyone in the city
Are suicidal
Are suicidal
And that's the truth
 
Everyone in the city
Has a thousand lives
Has a thousand lives
And that's the truth
 
I'd like to see that sea at the dawn
I need time to grow up
 
I'd like to see that sea
But I see this wall
And I don't know what to do anymore
 
Every cat on the city
Has a thousand lives
Has a thousand lives
And that's the truth
 
Everyone knows pretty ell
That there's no scape
We're suicidal
And that's the truth
 
But if you go to the sea at dawn
Maybe you'll miss the wall
 
We're statues of salt
We want to come back
 
I'm through looking
There isn't much longer
 
I don't ask anymore where the stage is
I don't wait anymore for that early morning.
 
English
A A

Soldier

Versions: #1
I've been on he right track since childhood
I've decided what it is I'll do :
But I just cannot wait,
For my eighteenth birthday.
 
I'll head out for the recruitment office,
And I'll report in front of everyone,
I've been a soldier at heart,
And let me now join the service.
 
I'll be given my uniform,
They'll teach me to shoot a Kalashnikov 1
When I walk the city,
My buddies will die of envy. 2
 
I've decided this since a long time ago,
And let fashion change fashion,
But one thing troubles me,
That I only served for two years.
 
  • 1. Yes, the AK-74 is what would've been used by this song's time, the rifle's full name was the Автомат Калашникова образца 1974 года or just Kalashnikov Automatic Rifle Model 1974 (chambered in the 5.45x39mm cartridge, less powerful than the AK-47's 7.62x39mm but with the same effectiveness against armored targets as a 5.56x45mm NATO (the West's rifle caliber) which was why it came into service if my memory serves correct. 7.62x39mm is less effective against armor due to it being a massive, slow moving bullet, versus the 5.45 which is a small bullet going at the same velocity which is just more effective against armor). I live in the Southern United States, I need to live up to our stereotypes somehow.
  • 2. Surprised there isn't a line about how much chicks will dig him for being the cool tough army grunt. Should be an information technologist like me, we're a profession known for drowning in women

Oldalak