Dalszöveg fordítások

Magyar és angol dalszöveg fordítások

Találatok száma: 58903

2022.01.21.

I bid adieu

I bid adieu
The two of us, we must part
Till the reunion
I will wait for comfort
I leave with you this heart of mine
For where you go
There I shall be
Be it joy or grief, be it joy or grief
Always I will be wholly yours.
 
I leave with you this heart of mine
For where you go
There I shall be
Be it joy or grief, be it joy or grief
Always I will be wholly yours.
 
2022.01.21.

My friend goes around sad.

My friend goes around sad,
Mother, and he‘s angry with me
‘Cause he can‘t talk with me
That‘s what it is, and it‘s only right
For my friend to go around sad
‘Cause he can‘t talk with me
 
My friend goes around sad,
Mother, and I think he‘ll die
‘Cause he can‘t talk with me
That‘s what it is, and it‘s not wrong
For my friend to go around sad
‘Cause he can‘t talk with me.
 
My friend goes around sad,
Mother, and he lives in sorrow
‘Cause he can‘t talk with me
That‘s what it is, and it makes sense
For my friend to go around sad
‘Cause he can‘t talk with me.
 
2022.01.21.

To be

If l should live so contemptible
How shameless I am
if l don't hang the lantern of my life
on the top of sere pine tree of the dead end alley
 
If l should live so righteous
how filthy I am
if l don't rear my faith as a mountain of eternal remembrance
On this
mortal soil
 
2022.01.21.

Late September

Why do you pray? Your prayers won't get through.
You're looking for something that doesn't exist.
Days and years pass, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
What are you waiting for? Patience has its limits.
Do you still believe that there's hope?
If you intend to live sad, this road is a dead end.
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
And you knew, but you loved stubbornness.
And you knew, but you loved being far away from anything that is true.
You lived in a fictional world, hiding in denial, that it was a mirage.
Not anyone deserves you dying of fear over them!
 
2022.01.21.

LIE

Hey, where are you now?
What are you doing?
Something that shouldn’t be expressed with words—something’s wrong
 
Something besides love should be fine
We kiss but you’re acting off-putting
You’re toying with me so much it hurts
 
You demon
 
You wont let me go. You have a fantastical imagination
I can see that anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
I can’t smile. A tiny lie has become 1 milliliter of deadly poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
If I don’t touch you
I’ll go insane!
You make me anxious
 
(Hey, something is wrong
It's scary to watch your eyes to love it so much
Even if it's a usual lie
I want you to say what you love only me
Then go nowhere anymore)
 
Hey, where are you now?
What are you doing?
There’s no words to express...
 
Is it an addiction?
You smile innocently- habitual liar
Warped jealousy, persistent delusions
You tear me apart
 
(kiss me, kiss me...)
 
(Please tell me why)
You won’t let me go. Your fantastical imagination
I can see anything and everything had been a lie
 
(Tell me a lie)
I can’t smile- One small lie became a milliliter of poison
You’ve invaded my heart so much it’s scary
 
Even as you laugh at me in my dreams
I’ll go mad if I don’t touch you
The ‘lie’ you left behind
Makes me anxious
 
2022.01.21.

My Dream Is To Love You

Versions: #1
Every time you are in front of me,
I feel both fear and joy.
I seem to be unable to hear your voice when you speak,
Because I am in such awe of you.
 
And so I want you to know,
what my heart is screaming.
 
My dream is to love you,
And until the end of time, to be together with you.
You are the one piece missing from this life of mine.
My dream is to love you.
 
And so do you want to hold me in your arms,
and love me in return?
Oh how wonderful it is to imagine,
The two of us are one heart.
 
And so I'm wishing to know,
what your heart is whispering
 
My dream is to love you,
And until the end of time, to be together with you.
You are the one thing missing from this life of mine.
My dream is to love you.
 
Oh I have waited so long,
To be offered a love that is true and never-ending.
 
My dream is to love you,
And until the end of time, to be together with you.
You are the one piece missing from this life of mine.
My dream is to love you.
 
2022.01.21.

Immortality

What are you looking for, Immortality, in front of my balcony
you don't pay any attention to me, I wonder how longer will my heart endure this
Kings, poets of this world, loved you
but you haven't given to them not even a little sprig of spearmint.
 
You are tough like the fist of death
but a certain time we believed in you
Beautiful lady, every generation wants to own you
but no one ever won you .
 
What are you looking for, Immortality, in front of my balcony
which weird sacrifice does life owe to you
Thirsty Croesus , humble pilgrims came to you
but you never gave them water from your garden's fountain.
 
You are tough like the fist of death
but a certain time we believed in you
Beautiful lady, every generation wants to own you
but no one ever won you .
 
2022.01.21.

Hot guy

(Hot gu-)
 
As soon as I stepped through the doors, I understood it
I felt in the back of my neck someone watching me, your stare
This night will be different, every night I've had a different woman
But not tonight, someone offered me something and I took all of it
All of it, suddenly you come next to me
Yesterday I would've still hesitated
But now I want you
How did I not get it before
That you are
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
You are like 'come here'
I guess I'll have to come
This is new to me dude
This is new to me
So take me, I'm going to surrender
I don't want anything else
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
 
Take care of me, stroke my hair
Then spank me, I've been naughty
Bring me ice, it's so hot in here
I'm hungry, I eat you while
You keep me safe
You're safe
You could take me
A little dangerous
I see that you are a naughty guy
A little bit of a threatening guy
But because you are
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
You are like 'come here'
I guess I'll have to come
This is new to me dude
This is new to me
So take me, I'm going to surrender
I don't want anything else
You are such a hot guy
It's so hot in here
You are like 'come here'
I guess I'll have to come
This is new to me dude
This is new to me
So take me, I'm going to surrender
I don't want anything else
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
Hey dude, come here
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
You are like 'come here'
I guess I'll have to come
 
You are such a hot guy
It's so hot in here
You are like 'come here'
I guess I'll have to come
This is new to me dude
This is new to me
So take me, I'm going to surrender
I don't want anything else
 
2022.01.21.

Ice Cream

Nothing bad happened
with us yesterday, actually.
Only god knows how
a gal, a perfect stranger ended up with us.
Maybe me and alco-shot,
this silly two-piece team were together again.
Therefore the fault of it all
was my nighttime doppeldänger's (It wasn't me)
I was out of my head, your honour1 (It wasn't me)
I was not in the mood and felt weird (It wasn't me)
I was upset, so unnatural (It wasn't me)
I was totally gone, but that's the past
 
Such a gloomy stand-up
But maybe it will sell
What do you think, ну как2
Let's go eat ice cream now?
 
It wasn't my fault
Enough, I will give it up
That girl pulls me down to the bottom
with such a high speed
It wasn't my fault
Time out, I will give it up
I will never give you to drink
even a drop of myself
 
It wasn't my fault
Enough, I will give it up
That girl pulls me down to the bottom
with such a high speed
It wasn't my fault
Time out, I will give it up
I will never give you to drink
even a drop of myself
 
One shot too much
and my anger management treatment ended halfway
From summer to summer
and from ta tear to your tear
again I shot the evening into pieces3
and the night went on too long.
Without disappointments, I cannot
even breathe towards you (it's not my fault)
 
Genes probably,
oh, you packed my things
and this key no longer turns our lock.
My stonks even lower,
it cannot fall.
And as the end of your final weeps,
you could hurry up.
 
Because in general,
the plan wasn't to ruin the vibe
But look, the current thing is
that one doesn't compromise? a pelimies Leaves aren't moving on trees, everything's so silent
Anguishes float on the wind, touches me, gets inside,
Nobody laughs in this city, like everyone's dead
Birds don't wander around, always dark clouds in sky,
Flowers don't bloom in garden, only wild grass in my mind, here...
No love anywhere, only live wounds
Gotta hide it, can't keep it, life haunts you and me... You and me
 
Twilight doesn't glow in colours, everything's ordinary,
Forest doesn't light up at night, there are no fireflies
Cuckoo's song, nobody hears that in this city,
Poems fly away, on torn paper,
The clock doesn't turn, everything's sitting still,
Time stands still, just getting old, getting worse with every breath,
Here, no love anywhere, only piled up depression,
No pity, no mercy, life haunts you and me,
Nobody gets a storm of happiness,
Doesn't feel anything looking at full moon,
No one for anyone in this crowd, everyone's alone,
Worms turn the dreams into dust, can't hold them in your eyes,
Stray kites doesn't fly here
Grasshoppers don't play in the morning dew
Memories break you down, makes you cry, never fails
Time takes away everything, gives nothing back
 
2022.01.21.

Mystery Guest

I took the stairs of a dream,
walking into a misty forest
Whose worry did the angel eavesdrop on,
causing a ripple?
 
Time designed for me
who would be the mystery guest at the next second
Carefully, the mask was taken off,
receiving a round of encouraging applause
 
Who intruded on my site?
Who caught me unprepared?
I’ve long expected a certain plot to take place,
but you,
slyly, lethally, hit me squarely at my red heart
 
Who did I get close to?
Who gradually left me?
A splendid play, a grand joint project.
But your silhouette
as a cameo role left me with an indelible memory
 
You rang my doorbell.
I finally woke up with yawns
All keyed up, I said to you: Welcome
 
All the audiences have left.
Only I am still here looking for [you]
Listening to the ending tune,
I am unable to get out [of this place]
 
Who intruded on my site?
Who caught me unprepared?
I’ve long expected a certain plot to take place,
but you,
slyly, lethally, hit me squarely at my red heart
 
Who did I get close to?
Who gradually left me?
A splendid play, a grand joint project.
But your silhouette
as a cameo role left me with an indelible memory
 
Whose room is mine adjacent to?
Who is my neighbor now?
Grateful for your appearance in my life,
your kindly accepting my invitation
The tune ends and the audience disperse, but [we] wrote down the ending chapter called “It Is Never Over”
 
2022.01.21.

The Color of My Eyes

The riddle of Sphinx
Is solved
The dramas of Shakespeare
No longer attract me
The eyes of Elizabeth Taylor
Is filled with the ancient tears of Cleopatra
Say goodbye fast and forever
 
Only when the body is in an orgy
The heart isn’t bothered by the nuisances
Only when ears are filled with music
Can I be throw to the clouds
Nothing can’t be changed
Just like nothing is worth of being changed
A whole night is in a blink
 
Who will burn
the darkness of my eyes
Who can escape
my hypnosis
I’ll make you willing
to give me all of you
You only need to look deeply into my eyes
 
Who will burn
the darkness of my eyes
Who can stop
my thirst
I’ll make you
fall into the deepest happiness
And never forget my eyes
 
2022.01.21.

Heartbreak

The endless alley
as I remember is actually not too long
The endless running tracks
as I remember encircle but a small playground
 
How did time compass
the vicissitudes of life?
What did it grab from my hands?
 
Watch the setting sun
with your eyes closed:
It was gorgeous like us, a bunch of 16-year-olds
We strolled and sang.
With a simple, romantic, and fearless mind,
we thought we would reach that far-off land
 
We were once in love—
my heart aches at the thought of that
 
Students flocked out of class, like the boisterous waves
piling up against the banks
Waiting as always at the gate,
I was like a dam
 
Holding hands,
we slowly moved in the throng
The whole universe
was hiding between our palms
 
Watch the last setting sun
with your eyes closed:
It was a stunning pity
The splendid gloom,
the pandemonic youth—
hastily we were wrenched apart
Clearly we were in love,
but we didn’t know
how to keep our love strong, not split in half
Why does life never wait,
wait for us to grow,
to rewrite the past?
I once had you.
That’s the part that broke my heart
 
2022.01.21.

Fairy Tale (Lie)

I did have some good dates
I’d say I wasn’t lonely
Maybe because I was dissipated
and made people worry
which led all those relationships to a dead end
 
There is no trauma or demon in me
so please put your mind at ease
I’m not a snowflake.
Besides, being jilted can’t even be called a trauma
Anyway doesn’t love just go one way or another?
 
I’m not lying.
Why do I have to lie?
You know me well-
I never feign [nonchalance] in front of you
In what way could I be lying?
Please don’t think you’re unforgettable
The smile is real, not a way of trying to be brave
 
I haven’t been to this restaurant for ages
I didn’t know it had been remodeled
Sitting in that corner by the window,
I can smell the fragrance of roses
Now that you mentioned it, it somehow came back to my mind
 
I’m not lying.
Why do I need to lie?
You know that
one of my shortcomings is forgetfulness
How come I was lying?
I do feel grateful for your company tonight
which I somehow should feel not used to
 
I’m not lying.
Why do I have to lie?
How serious could it be
when one’s love is unrequited?
Don’t say that I’m lying.
Life has been so hard already,
so some things should left undebunked
 
I’m not lying.
It’s love that’s lying
It brought you to me and lulled me into believing
that more I want it, the more likely I will get it
I’m not lying.
I wish for you to be a happy bride
And please just forget what weighs on my mind
 
2022.01.21.

Yearning for Freedom

We are all short of something
so we can fall into a funk within a second
Hard to stay simple,
burdens abound
We’ve been pretty brave,
but we are still depressed
 
There are options for many things
I know that only in hindsight
We are cross and grumpy,
we are curt and blunt
Sometimes communication
is fruitless
 
Maybe only you
understand me
So you didn’t run away from me
You shed tears
but hold me close
and say quietly
you love me so
Only you understand me:
I’m like a caged animal
trapped in the skyscraper, yearning for freedom
 
I sniffed and chased my dreams all the way
to the roof, only to fall so heavily
I didn’t feel pain,
but I felt empty
Mirages of the city vary
 
Even love may turn cold
But now I am warm with you in my arms
I have no idea of the future,
but I don’t want to
forsake this moment
simply because the unpredictability of the future
 
Maybe only you
understand me
So you didn’t flee
You shed your tears
and hold me close
and say quietly
you love me so
Only you understand me:
I’m like a caged animal
trapped in the skyscraper, yearning for freedom
 
Maybe only you
understand me
So you didn’t flee
You shed your tears
and hold me close
and say quietly
you love me so
Only you understand me:
I’m like a caged animal
trapped in the skyscraper, yearning for freedom
Trapped in the skyscraper, yearning for freedom
 
2022.01.21.

Pale Eyes, Pink Lips

Versions: #1
For the time being, I felt his skin and his breath.
It blew my senses off, I'm not lying to you.
I saw him walk away, thought of forgetting it
but it was so strong I just can't.
 
Ooh, ooh, ooh.
 
My heart is wounded, I only think of your caresses.
Pale eyes, pink lips - let me do stuff on you.
Your eyes have said it to me, I'm an unnoticed desire.
Pale eyes, pink lips - I think my fire excites you.
I dream of his mouth, I thought of his mouth.
I died for his mouth, believe me.
 
Ooh, ooh, ooh.
 
My heart is wounded, I only think of your caresses.
Pale eyes, pink lips - let me do stuff on you.
Your eyes have said it to me, I'm an unnoticed desire.
Pale eyes, pink lips - I think this is burning in you.
 
I only hope that with time.
I only hope that with time.
I only hope that with time
you don't regret it.
 
2022.01.21.

South

Even if you bring saints
I don't accommodate
Your bad vibe
Even if the wind blows
1Shakes the leaves
Crashes everything
 
oh boy boy
Put it up with all2
Move us all
 
I stay here serene
I stay here dancing
I stay here serene
I stay here serene
I stay here dancing
 
Even if you fly away
I can guess if I'll find you
Under the same sun
We all walk
 
oh boy boy
Upload it with everyone
I move to '
 
oh boy boy
Put it up with all
Move us all
 
I stay here serene
I stay here dancing
I stay here serene
I stay here serene
I stay here dancing
 
OH let it dawn
oh let it dawn
I'm going there
OH let it dawn
 
  • 1. even if
  • 2. you have, energy
2022.01.21.

Loving feelings and painful feelings and reliable feelings

Loving feelings and painful feelings and reliable feelings.
I always feel all these feelings, toward you.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep looking at you without showing my tears.
 
That day, I was watching at the distant sky.
I left my youth and experiences half-done.
I was dreaming of eternity that day and now
I'm not going to repeat it again and I will live without going back.
I couldn't do it. I kept adoring.
But, little by little I started to understand. How to fight.
 
Even when I am sad, want to cry and want to shout,
I believe in you. I can't put into words.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep believe in you without showing my tears.
 
Without getting anyone's attention,
A poster on street corner fades and disappears.
But, my feelings toward you
will not disappear and will stay on without hesitation.
It might be a coincidence, I couldn't find you.
But, I want to tell it to only one person in the world.
 
Loving feelings and painful feelings and reliable feelings.
I always feel all these feelings, toward you.
You are going forward without fear of making mistakes.
I want to keep looking at you without showing my tears.
 
2022.01.21.

good night my dear

People say 'I love you', 'It's alright' and such
But I can't say it to myself, who I'll be with for the longest time
I can say 10 cool things about you1, even with room to spare
But still I have no idea what exactly I can do
 
For 20 seconds, just stop patronising me
There's no way you'd fit me into a box
'What should I do with my life?'
'What kind of person should I be?'
I ask these questions, to myself in the mirror
 
Hold yourself dearly and gently baby
I'll give love to, myself
I'll be my own no. 1 support
Even now it seems like it'll collapse, so I'm kinda late
But hold on to the limit-line, that's just nearby
It's alright, it's alright, it's alright y'know
Till tomorrow morning
Good night
 
The same old loop goes on again
And I've already had enough
Just tracing the set Serif with accuracy
Like a sad little robot
If I remember now, I was strongest back then
It was when I was 'oblivious to all those scary things'
...And now it's just a pity
 
Hold yourself dearly and gently baby
Don't go away
My everything gonna be alright!
Let's believe
Someday your dream will come true, so don't forget it
And stretch your hand to the dazzling sky
 
There might not be, a right answer anywhere
But that's all, we ever wish for
'That one's no good.', 'This one, that one, and everyone too.'
So just who can you say is good enough?
And who's gonna love you, if you don't love yourself
 
Hold yourself dearly and gently baby
I'll give love to, myself
I'll be my own no. 1 support
Even now it seems like it'll collapse, so I'm kinda late
But hold on to the limit-line, that's just nearby
It's alright, it's alright, it's alright y'know
Till tomorrow morning
 
Good night
 
  • 1. I think this 'you' is still referring to herself although I'm not sure.
2022.01.21.

Reels

Live in the dream, live in a lonely day
Live in sorrow and fear
Live in pain, live in loneliness
Live like dying
 
The memory of that day is still in my dream
Never fade away from my heart
The memory of sorrow is still in my mind, don’t know when I will forget
 
And every time that I want to forget and erase those memories
It’s like they keep repeating and rubbing it in my sorrow
May I ask how can I forget you?
 
In reality, I never forget our memories and our deep bond
Our story is still in my dream
The memory of you still haunts me, making my heart anxious
Your picture is engraved in my heart
 
I’m begging you to stop hurting my heart.
Can you please help me stop thinking about you?
Why you forget everything so easily? My heart is broken
The memory of you still haunts me
 
The person here is not well because it hurts right here
My heart is hurt that you left me. It’s not okay to do this
Everything that you did turns to be my memory
It might be a karma I have to face with
 
I don’t want to know anything that we have been through together
Oh, all the hurt, sorrow and sadness, stop thinking about it
May I ask one word, how can I do that?
 
In reality, I never forget our memories
and our deep bond, our story is still in my dream
(Oh, ooh-whoo, ooh-whoo-ooh-whoo, still in my dream)
The memory of you still haunts me, making my heart anxious
Your picture is engraved in my heart
 
I’m begging you to stop hurting my heart
Can you please help me stop thinking about you?
Why you forget everything so easily? My heart is broken
The memory of you still haunts me
 
The person here is not well because it hurts right here
My heart is hurt that you left me, it’s not okay to do this
Everything that you did turns to be my memory
It might be a karma I have to face with
 
Our good story in that day turns to be today’s
(Whoo, whoo, whoo) haunting memory
 
2022.01.21.

Test Me

Don’t afraid of duplicating anyone (I am unique)
and I surely not similar to her
Heard that she is good, but you have to look at me
I am letting you reserve, letting you be the first one
 
I know that you didn’t know who deserves you
Because your heart has only her
but if you just try to think (think now), open you heart
to know each other a little bit, yeah (like this)
then you will see someone that your heart is searching for
 
No matter how much she loves you, I love you more
I don’t know how much, but I love you more
How many that she gives, I will give you more (I’m sure)
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me
Let’s test me, I won’t lose
 
Listen, I’ve got something to say to you
I’m just the one who loves you more
Yeah, let’s check it out
 
It’s good if you stay with her, but it’ll be better if you stay with me
If you want to know me, may I have just a day with you? (I’m okay)
Let’s meet up, then, you will definitely forget her
 
I know that you didn’t know who deserves you
Because your heart has only her
But if you just try to think (think now), open you heart
To know each other a little bit, yeah (like this)
Then you will see someone that your heart is searching for
 
No matter how much she loves you, I love you more
I don’t know how much, but I love you more
how many that she gives, I will give you more (I’m sure)
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me
Let’s test me, I won’t lose
 
I want you to test me, one day you will know
The one that you overlook like me, doesn’t let it be
Loving you more than he, you just try
Baby, baby, baby, babe, I want your love
Baby, baby, baby, babe, I need your love
Just loving, just loving you
 
No matter how much she loves you, I love you more
I don’t know how much, but I love you more
How many that she gives, I will give you more (I’m sure)
I want to challenge whether there’s anyone, who give more than me
Let’s test me, I won’t lose
 
Begging you just to think, open your heart
To know each other a little bit, yeah (like this)
Let’s test me, I won’t lose
 
Begging you just to think, open your heart
To know each other a little bit, yeah (like this)
Let’s test me, I won’t lose
 
2022.01.21.

Nyár a szívben

Na na na na na
 
Elfelejtettem nevetni
Elfelejtettem megélni a pillanatot
De jöttél te és minden megváltozott
És most újra énekelek, csak neked
 
Na na na na
Ahogyan rád nézek, érzem a nyarat a szívemben
Na na na na
 
Azt választottam, hogy
A magányomat csöndben töltöm
De jöttél te és minden megváltozott
És most újra énekelek, csak neked
 
Na na na na
Ahogyan rád nézek, érzem a nyarat a szívemben
Na na na na
 
2022.01.21.

Szeretném megváltoztatni a világot

Mindenhol korcsok és kedvesek
Leszbik és tündérlányok, mondjátok, hová lett a józan eszetek
Adóztasd meg a vagyonost, etesd az ínségben levőt
Ameddig már nem lesznek többé pénzes nagymenők
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 
A népesség tovább szaporodik
Nemzetek elvéreznek, a gazdaságot még tovább hizlalva
Furcsa az élet, az égbolt verőfényes
A méhek termelik a mézet, és megvalva
Kinek kellhet a pénz
Tejhatalma
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 
Oh! Igen!
 
Megoldás nélküli környezettszennyezés,
Szervezet sokkoló áramütés
Csak fekete-fehér, módos vagy nincstelen
Ők és mi megállítjuk a háborút hirtelen
 
Szeretném megváltoztatni a világot
De nem tudom, mit tegyek
Úgyhogy rátok bízom emberek
 
2022.01.20.

The wind of Ankara

Versions: #1
Your little pink lips sang our song
Spring has landed on the foggy slopes of Ankara
Oh how your inner voice opened the heartache
Everybody cried who has seen it , tied his/her heart to its wavy hair
 
I said my love to the wind of Ankara
It did not happen , my enthusiasm ended up in a ditch
Everybody cried who has seen it , tied his/her heart to its wavy hair
 
First , he will give a hope to your heart
He will promise , he won't come , he always will make you cry
 
Don't cry for nothing , don't tie your heart to Ankara girls
 
I said my love to the wind of Ankara
It did not happen , my enthusiasm ended up in a ditch
Everybody cried who has seen it , tied his/her heart to its wavy hair
 
2022.01.20.

Living a Marvelous Thing

With suffer and mellow
Living what a marvelous thing
Hitting the bottom , staying bolt upright
1000 excuse to setting a game
 
We got onto a omen
Going to the doom
Say hi to those ignorant
Eve and Adam
 
Again and again
The abyss ahead
We will definitely get burned
They will definitely get burned
 
With suffer and mellow
Living what a marvelous thing
Hitting the bottom , staying bolt upright
1000 excuse to setting a game
 
There are roses and thorns
There is love and war
Everything is for all of us
Fortune to life
 
Again and again
The cliff in front of us , the mountain behind us
We will definitely get burned
They will definitely get burned
 
2022.01.20.

Sex Appeal

You are tough and strong - we, weaker sex,
But we have something you would like to have,
What is worth your strength - your fist and hard hand,
We women - although weak, have on you one weapon:
 
Sex appeal, that's our womanly weapon
Sex appeal, that's something that turns you on,
Grace, style, charm, chic,
We conquer you with that at once, ooooo...
Just one sign and you don't know anymore,
What and how, you're sighing for hours,
Eh, oh, uh, ah,
You're tormenting yourself so much, it's scary
 
One smile, one face,
And each one of you, the hardest stone,
Is polite and cordial to each of us
The weaker sex, and yet the strongest one
The weaker sex, and yet the toughest one,
Grace, chic, charm, style,
our weapon is sex appeal.
 
This one has a car, this one a jewels, this one fluff of furs,
Another one a string of pearls, and I have pair of legs
And on my face a pair of dimples, pretty eyes, nice brows...
These are more important than the riches
Because in these is the thing:
Sex appeal, sex appeal
Grace, style, charm, chic
oooo...
Sex appeal, sex appeal,
[vocalise]
Sex appeal, sex appeal,
Grace, style, charm, chic,
our weapon is sex appeal!
 
2022.01.20.

I Know

I know, I know
You don't have to say anything
You don't have to hide
You know you know
I understand it
Painfully
 
Detour,
Looking for words
I don't want to hurt
Only time passes
How should I tell you my feelings?
Ah ah ah…
 
Crying your heart, crying your heart
Even if you try to escape or behave brightly
Crying your heart, crying your heart
Your hesitant fingers and swaying gaze tell
I know…
 
I know, I know
We are not used to
The days of being alone
All right, all right
You are strong, so I'm sure
You will regain your daily life
 
You make a joke right away
To reject our choppy conversations
I can't say anymore
You will surely smile at the end
Ah, ah, ah…
 
Crying your heart, crying your heart
You don't whine
Crying your heart, crying your heart
You're blocking the voice of your heart
I know…
 
Crying your heart, crying your heart
Gentle lies come to my mind
Crying your heart, crying your heart
But I'm looking for the last word
I know… I know…
I know… I know…
I know… I know…
I know…
 
2022.01.20.

You who from Montemaior have come.

You who from Montemaior have come,
you who from Montemaior have come,
give me a word from the lady I love,
give me a word from the lady I love,
for if she hasn´t sent
me word, she will have rent
my heart, and great regret
I´ll feel, and greatly slighted,
for I was born on a day
that doomed me to the bane
of loving her in vain –
alas! she´s never requited.
 
You who´ve just now seen her eyes,
you who´ve just now seen her eyes,
give me a word, by God on high,
give me a word, by God on high,
for if she hasn´t sent
me word, she will have rent
my heart, and great regret
I´ll feel, and greatly slighted,
for I was born on a day
that doomed me to the bane
of loving her in vain –
alas! she´s never requited.
 
2022.01.20.

When something hurts

You see, the dawn is here again
Tell me, what should I do with my dreams now?
A fresh sun has moved in above the city
And every heart has put on black clothes
 
Every life starts out as a new hope
But it turns back into itself
Because every new day brings sorrow
Hand over your sins, I'll take them with me!
 
I've ran out of tears a long time ago
I can't cry when something hurts
 
I'm not divine and I'm not human
Just a stranger who doesn't even dare to speak
Because when there's a problem, you're blaming me for it
And when you need to burn, you find damnation with me!
 
Kill my body, let me be free
And once I'm dead, don't talk bad about me!
Because I might come back one day
We'll meet above the river!
 
I've ran out of tears a long time ago
I can't cry when something hurts
And I might come back one day
We'll meet above the river!
 
You see, the dawn is here again
Tell me, what should I do with my dreams now?
A fresh sun has moved in above the city
And every heart has put on black clothes
 
2022.01.20.

dreamcore//

[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
 
[Verse 1]
I’m not used to silence
I love your pale face
Maybe it’s not so bad?
At least I’m not the only one
Waiting in vain
Nothing shines for you
I can only cover you with a veil
To hide these scars
What was so desirable
No longer brings joy
You wanted to be loved
But now forever seventeen
Distorted houses
And empty corridors
No longer frighten us
Because there are no feelings of anxiety in a dream
 
[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
 
[Verse 2]
I’m asking you not to
Resuscitate us
How long has it been
That I’ve been able to outlive myself?
I’m asking you not to
Resuscitate us
This world
Is wrong I’m not wrong
 
[Chorus]
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
You will not be able to hide the sadness
Of your eyes that scream so
How to ease your pain
Of being in dreamcore?
 
2022.01.20.

Woof

It seems like the earth is flat
That dreams don't exist
That penguins acclimatize themselves
Strong enough for the new climate
They tell you that it's your fault
If all goes off for you
But there are plenty of dead stars
That I see shining over there
 
Oh la la, oh la la
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, oh la la
We explored Verlaine and Kafka
 
Oh la la, oh la la
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, oh la la
We explored Verlaine and Kafka, oh la la
 
It seems like the nature
Will be better without our laws
While waiting for the future
Peanuts and pastaga
 
Oh la la, oh la la
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, oh la la
We explored Verlaine and Kafka
 
Oh la la, oh la la
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, oh la la
We explored Verlaine and Kafka, oh la la
 
Oh la la
Oh la la
 
Oh la la, come, we lean on the stars
My heart thirsts for the Milky Way
Oh la la, some ice cubes, some tears
People make to forget
 
Oh la la, come, we lean on the stars
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, come, we lean on the stars
We explored Verlaine and Kafka
 
Oh la la, come, we lean on the stars
Serve me love in a glass of pastaga
Oh la la, come, we lean on the stars
We explored Verlaine and Kafka, oh la la
 
2022.01.20.

oh london

I don't miss him! My name didn't come up his mind!
Otherwise in exile he is far from me!
 
oh London! mark and how is it?
Who else in humans, his voice makes me go crazy
 
The fog that hid my imagination
It looks like a place he lived and forgot me
 
impossible to split I swear its impossible
I know by his heart, yet he loves me
 
From his eyes I shake and ask for justice
How his eyes in the past killed me
 
in her sea I wanted him and only him
My feelings are tired because it he reach me
 
I know that his absent is difficult to reach
If I lost him, how did his heart lose me?
 
I adore and love him and I imagine his beauty
The lover who is my world belongs to me
 
Rare descriptions of its goodness and its significance
me missing him has seriously exposed me
 
London has become the headlines of the letter
Her ink is my tears and the date of wishing