A keresés eredménye

Sky canvas

I miss you like rain during the drought
I miss you like a smile in the room full of tears
Your magic, into which you put your soul
I miss it, as I have never missed anyone before
 
I miss you like an island in an empty sea
If you were Drobaci* and if you were Odivi*
I could swim in the color
Which defies these grey days
 
While at that heavenly party, do you ever run into
Kinđe*, Kemo*, Boško*, Admira*,
And your namesake*, our Pjevač*?
Without all of you, this is the town of tears*
 
I am looking at the sky, at every sunset
I am reading signs in the clouds
I see happiness, deep in that
Sky canvas that has you
Sky canvas with angels
 

My city

More often I am going trough your gates
Then I take a walk to the old town
Then the pictures start coming, and I don't know even know how many
My city
 
I am missing you more with every year that goes by
Bond togheter, we share the same destiny
Wounded many times but we never
Fell on our knees
 
Ref.
My city, my old friend
There I am always smiling and myself
There I gave my heart to her
 
My city, my old friend
I almost know every rock of yours
There I have my roots
 
I oftens go down to your shore
And I am looking for my old friends
The river, and your reflections in it
My city
 
And some new kids are running in the street
With the same enthusiasm, the same destiny
One day like you and I
Brothers they will become
 
Ref. X2
 

Memories

If you remember,
Even once, about me,
If I still mean something to you,
Don't ask,
But lookup to the sky
And brightness of the stars -
There, you'll find me,
You know.
 
If there is a safe harbor,
Some town
And some secret corner,
Then, cry
Without hiding tears,
Wail,
At least for a moment,
And know.
 
Let this night's memories torment
Hearts, that secretly love each other.
Let you be carried by
Some old songs,
Guitar's tearful chords.
And forgive me
For I still love you.
 
If there is a safe harbor,
Some town
And some secret corner,
Then, cry
Without hiding tears,
Wail,
At least for a moment,
And know.
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

Now the heart is stone

Days and years passed since
You told me: lead me.
Nights wept with rainfalls,
And music was killed by silence.
 
Your name was known, known to all
So at least they talked to me.
For a long time, easy dreams wouldn't call,
At night, footsteps would scare me.
 
And now, the heart is stone
It no longer weeps,
It's not afraid of footsteps
In the evening
 
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.

New love

Refrain:
And again, a new love is born
More beautiful, younger, happier
Hopefully smarter too
Smiling, just like you and I.
 
I only want
The sun, sea and the blue sky
And real love
I guess it's my right
Faces from last night
I forget in the morning
And everything I find
I kiss and I leave1 it.
There's a bit of love waiting for everyone.
 
I don't wanna sit
On two chairs anymore
I want love
And not her copies
I was searching for happiness
It's not there when I need it
I held my hand out
But nobody wanted to take it.
There's a bit of love waiting for everyone.
 
Refrain:
And again, a new love is born
More beautiful, younger, happier
Hopefully smarter too
Smiling, just like you and I. (x2)
 
Now I love again
I don't need anything else
I'm fed up with the mess,
I wanna live more quietly
I can freely
Go to far in happiness too
I've found someone
I can trust
There's a bit of love waiting for everyone.
 
Refrain:
And again, a new love is born
More beautiful, younger, happier
Hopefully smarter too
Smiling, just like you and I. (x4)
 

• 1. Kiss it and leave it, an idiom in the South Slavic languages