Fordítások keresése

Angelika Agurbash - Четверг в твоей постели dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs

Thursday in your bed

You're playing this minor key requiem again
On the strings of my soul.
The notes like the real knife to my heart,
I understand, because it's life.
Emptiness and cold, only night will cover the city,
And longing will find me again.
But I can't change anything.
So hard, but it's time to understand.
 
You didn't play by the rules,
But I've fixed everything,
And have left in the past.
My breathe in the silence,
I can't fall asleep anyway,
Cause I've taken a terrible hurt.
 
I'm just sick of you,
And who is gonna heal me?
Need to get over and let you go,
I don't get to judge you.
I forgive and God will forgive either.
You know I follow you
I'll go even to the edge of the Earth.
I can, question is, do I want it?
Cause you're the whole world to me,
And I'm only the Thursday in your bed.
 
I promise to break these chains again,
But I betray myself over and over.
And this anomaly
That's getting stronger day by day
More phone calls and meetings,
I'm driving against traffic.
And waiting when it all happens.
Some hidden ice behind your eyes
I see in my heart, it doesn't lie.
 
You didn't play by the rules,
But I've fixed everything,
And have left in the past.
My breathe in the silence,
I can't fall asleep anyway,
Cause I've taken a terrible hurt.
 
I'm just sick of you,
And who is gonna heal me?
Need to get over and let you go,
I don't get to judge you.
I forgive and God will forgive either.
You know I follow you
I'll go even to the edge of the Earth.
I can, question is, do I want it?
Cause you're the whole world to me,
And I'm only the Thursday in your bed.
 
You didn't play by the rules,
But I've fixed everything,
And have left in the past.
My breathe in the silence,
I can't fall asleep anyway,
Cause I've taken a terrible hurt.
Cause I've taken a terrible hurt.
 
Angelika Agurbash - Четверг в твоей постели az Amazon oldalán
Angelika Agurbash - Четверг в твоей постели megtekintése a YouTube-on
Angelika Agurbash - Четверг в твоей постели meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Angelika Agurbash


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Четверг в твоей постели dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Четверг в твоей постели" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Angelika Agurbash dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Even If You (Don't Want To) Anymore

Even if you get angry
I'll come closer to only you
I'll sing to only you
 
Even if you change
I'll still love you
Even if you don't anymore*
 
I'll run, I'll jump
I'll shout your name
I'll just pretend that this is all a dream
 
Oh, why do you have to leave?
I'm begging you to not stray away
Let's talk, wait a second, stop
Don't leave me, we'll fix this
 
It's so easy to say you want to leave
But have you thought it through?
 
Closer and closer, I'll come closer
Farther and farther, why are you getting farther?
Blurrier and blurrier, you're blurry
Unlikely, we're unlikely [to be together]
 
You came back, and you'll leave again
You'll run quickly
I'll hug you tightly
 
It's difficult when you don't know where you're going
If you're going to forgive me
Or if you're just confused where
 
I'll run, I'll jump
I'll shout your name
I'll just pretend that this is all a dream
 
Oh, why do you have to leave?
I'm begging you to not stray away
Let's talk, wait a second, stop
Don't leave me, we'll fix this
 
It's so easy to say you want to leave
But have you thought it through?
 
Closer and closer, I'll come closer
Farther and farther, why are you getting farther?
Blurrier and blurrier, you're blurry
Unlikely, we're unlikely [to be together]
 
Closer and closer, I'll come closer
Farther and farther, why are you getting farther?
Blurrier and blurrier, you're blurry
Unlikely, we're unlikely [to be together]
 
Oh, why do you have to leave?
I'm begging you to not stray away
Let's talk, wait a second, stop
Don't leave me, we'll fix this
 
It's so easy to say you want to leave
But have you thought it through?
 
Even if you get angry
I'll come closer to only you
Even if you're no longer mine
 
Align paragraphs

If They Ask You

Until last year still my nights, my days
Were scattered around like playing cards
I lined up roads and minutes, many women
And then you happened
 
Now you're the beauty, now you're the love of my life
The face of happiness - first, second, third
When love happens and when life gets it right
There's me and there's you
 
(Chorus)
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
If they ask me, my love
Do I miss my former life
I'll tell them I didn't even have a life without you
 
Now you're the beauty, now you're the love of my life
The face of happiness - first, second, third
When love happens and when life gets it right
There's me and there's you
 
(Chorus)
 
Without you
 
(Chorus)
 
Well, I didn't even have a life without you
 
(We need, we need little
We need, we need little
We need, we need only
To know how to love each other) x2
 
My love, my love
We need, we need only
(To know how to love each other)
 
If they ask you, my love
Is it nice for us, tell them it is
We have everything in the world
 
And we need, we need little
We need, we need little
We need, we need only
To know how to love each other
 

Hug

Just for one day I would like to be
The bed in your room, oh baby
I want to hold you
In my chest more warmly
I want to know you a little more
Through your smallest whispers
I would even win against
The monsters in your dreams
 
For days of my life you aren’t in
How do I pass them by?
I am so curious
Of how much you love me
 
I want to become a page
In the diary in your small drawer
To fill my feelings with
Your unknown secrets
 
Just for one day
I would like to be your kitten, oh baby
While staying in your soft bosom
Enjoying the delicious milk you give
 
While I move around playing
I must have unknowingly felt
Jealousy inside your cute kisses
 
My feelings are like this
Something you cannot see on the outside
No matter who I look at or where I am
You are the only one I see
 
Just for one day
I want to be your close lover
I would hear all your
Boasting and complaints for you
 
In my heart, in my soul
Although this love is still a bit clumsy
It is everything in the world
I want to give it to you, even if in my dreams
 
My feelings are like this
And even if I can only watch
I am so thankful, I am very happy
Even if I come short a bit
 
Until whenever by your side
I want to be stay your lover
I want to freeze in time
With you held against my chest forever