Fordítások keresése

Aya Matsuura - ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

Can I keep loving you?

After all you're my eternal unrequited love
I love you
 
I dream of you vaguely so much
That I don't know if I'm awake or asleep
Like undoing an entangled thin thread
My days with you don't seem to end
From the classroom window,
Friends watch the last landscape
 
After all you're my eternal unrequited love
I love you
This romance will graduate
I'll wait for a new spring
 
I had a fleeting first love, a romance with kisses
And even a romance without time for noticing
But we are called lovers
What are you seeing?
 
Even if I keep growing
I fall in love with someone else
And have a lovely wedding
I'll keep loving you
 
Even if I keep growing
I fall in love with someone else
And have a lovely wedding
I'll keep loving you
You're my eternal unrequited love
I love you
This romance will graduate
I'll wait for a new spring
 
You're my eternal unrequited love
 
Aya Matsuura - ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka) az Amazon oldalán
Aya Matsuura - ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka) megtekintése a YouTube-on
Aya Matsuura - ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Aya Matsuura


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "ずっと 好きでいいですか (Zutto suki de ii desu ka)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Aya Matsuura dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Where blood escapes

Anarchist executes euthanasia
Gigolo stones their cavalier
Pathetic journalist gets a facelift
Sweaty and perverse as prayer to god
 
Woman who carries a child
Is raped with her looks
From that you get the base for morale
Tells the truth and speaks shit
 
Fist is strong and violence is work, blood escapes.
Fist is strong and violence is work, blood escapes.
In father's hand is dicipline, the leather belt
Where the blood escapes there the hammer hits.
 
Hydraulic propaganda satisfies the children
Silicone feeds the new folk leader
Depraved body is turned into plastic
Moist and elastic as prayer to god
 
Fist is strong and violence is work,
where the blood escapes there the hammer hits
In father's hand is dicipline, the leather belt
Where the blood escapes there the hammer hits
 
You demand more
And principles drown into hatred.
Today the sun rose clear into morning
And set bloody in the evening.
 
You demand more
And principles drown into hatred.
Today the sun rose clear into morning
And set bloody in the evening.
 
Align paragraphs

My girl

Today, you're alone and waiting for my phone call
I'll come for you
I'll take you there
Especially in this dress you wear for me
High heels, bright lipstick
 
Come with me, embrace me
Look in my eyes
Say nothing, feel me pulling your body closer
You wanted this after all
 
My girl, I ask you to dance, to move faster, tune in to this wave of ours
My soul is excited, when you look at me like that
You're my energy, you're my love, you're my bad luck, you're my girl
 
Let's make love on the dancefloor
I can't wait to endure their heartbreak
Let's light love on fire, and light everyone around us
Close your eyes and hear your rhythmic heartbeat
 
My girl, I ask you to dance, to move faster, tune in to this wave of ours
My soul is excited, when you look at me like that
You're my energy, you're my love, you're my bad luck, you're my girl
 
xoxo

I'm free

In this night the snow is falling
Only my footstep see them
I'm the queen
Of a frozen kingdom
 
The wind screams when I'm walking
A great force
That I cause
 
Don't show your powers
Because that is a secret
Why is it so cold?
It come from me
 
I'm free, I'm free
Nobody can't catcht hold of me
I'm free, I'm free
There is nothing to lost
In the winter
It's sure that I stay
How great storm
Yet the cold is part of me
 
Looking the distance
All it's so small
And the fears that I had
Now I don't have them
I try to use
This spectacular magic
Bad or well I don't care
I stay here
 
I'm free, I'm free
I'm free in the mountain
I'm free, I'm free
My life is starting
Here I'm
Here I will be
Storm go out
 
I feel a power that is growing inside to me
My soul in snowflakes breaks it like a miror
My mind transform it in cristal
I never will come back, I found my terminal
 
I'm free, I'm free
At the dawn I will appear suddenly
I'm free, I'm free
I will don't regret
I stay here, under the light of the sun
Storm go out
Yet the cold is part of me
 
Align paragraphs

Talk To Me (About Anything, But Him)

I'm getting used to everything getting harder .
All the time I say, 'To hell with him! Sure...
But, it happened, and that's a fact.
I forgot, just forgot. Forgetting over and over again.'
 
My lips are stained from wine, well that's my fault.
No matter who's next to me, I'm alone.
I feel like I have to stay silent 24 hours a day.
And, I so seldom find jokes funny.
 
We grew apart.
It used to be like everyday was Friday.
Now, calmly I find myself like this -
like I'm faithful but it's so strange.
 
People say that it's not possible.
All men hate what's tough and hard.
But, you know, I suceeded just in time.
I hear children laughing, and singing from up high.
 
Chorus:
Talk to me about whatever - about TV or if I believe in love,
about those who are already where morals keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where morals keep on dropping.
about whatever you want...
 
What's more important - to be free or have a career?
Who are you, someone that I'll become?
I choose to be wise rather than young.
You can still have a job and a house, if the house is still a home.
 
If you'd just understand me, without getting hysterical.
I'd give myself to him, before I die.
But, I can't help thinking about the one you're sleeping with.
How can I deal with this, while you keep finding me.
 
Chorus:
Talk to me about whatever. About TV or if I believe in love.
about those who are already where values keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where values keep on dropping.
about whatever you want...
 
Talk to me about whatever. About TV or if I believe in love.
about those who are already where values keep on dropping.
about the tv, about those who already stuck somewhere where values keep on dropping.
about whatever you want...
about whatever you want...
about whatever you want...