Bird Bear Hare and Fish - Laika (ライカ) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Laika

You won’t ever show your weakness, even when the days don’t seem to be getting better. In the same way,
You’re drinking in too much tears, while your eyelids get heavier
It’s either pride, or something else. Open your eyes wide, so they don’t drop further.
 
Let’s blur them, these two lines
If every night we are reborn
Not a thing will be left, nothing will remain of us
We’ll go with these fetters on our feet
 
What’s the meaning of this fight? Every day, you won’t answer, and yet
Swimming through your tears, I know we’re getting closer to one
Motivation, and regret. Let’s take care not to confuse the two
 
Let’s blur things, above the line of the earth
When we fly, and climb over every step
There’ll be nothing around, nothing to support us
But even as we’re thrown off balance
Let’s keep going
 
The joystick was smashed, I can’t control it
But let’s keep staring miles ahead
Every night, I’m reborn
So instead of thinking about it, I’ll head toward my new self
 
Please ask permission to repost my translations elsewhere!
~GalileoSunshine


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Bird Bear Hare and Fish

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.