Fordítások keresése

BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs
A A

Jamais Vu

Versions: #1
I think I lost again
You look mad
In a blur, game over over over
 
If this was truly a game,
I could probably just load up again
I guess I gotta
Deal with this, deal with this
Real world
 
It'd be better actually, if this was really a game.
Because It pains me so much
I need to heal my medic
But I'm another star
I blame myself who couldn't be perfect
Brake in my head,
Brake in my step, always
I wanted to do well
I wanted to make you smile..damn
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
A remedy, a melody
A memory that will be left behind just for me
If I stop at this point
If I just turn it off, everything will be more comfortable
 
I'm okay but I'm not okay
I told myself I'm used to it
But I'm in pain like it's the first time
 
A lacking gamer, you're right, you can't control me.
I keep hurting cause of my repeated mistakes and
50 thousand other things.
My song lyrics, my one body gesture
All of my words become afraid of my jamais vu
and try to escape. But still, you grab it.
My shadow becomes bigger
My life and you equal(=)sign
So my remedy is your remedy
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
(Remedy)
I continue running, and I stumble again
(Honestly)
Although I repeat countless times
I'm gonna continue running
 
So give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
 
Please give me a remedy
(Is this a success? I returned)
A remedy that will make my heart beat again
(I will focus and will reach you no matter what.
Falling, stumbling)
What should I do now?
(The familiar pain attacks me the same way)
Save me
It's not easy this time either)
Please give me another chance
(Will I give up, you ask? No, no never)
I won't give up
 
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu az Amazon oldalán
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu megtekintése a YouTube-on
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: BTS (Bangtan Boys)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Jamais Vu dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Jamais Vu" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
BTS (Bangtan Boys) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Die and reborn

Once, I stole the morning star
In the top of a white mount
I gave it to a sad night
To enrich her cloak and her love
I just hugged myself
 
Again, I stole from the lakes
The depth of its water
I gave it to your little eyes, those that don't look at me anymore
Those that don't seek me anymore, but I'll love anyway
 
A magical guitar will sing to me
Talking about love stories
That only make me feel more alive
 
A stream flowing in the river will sing
Always whispers and talks to me about love
The one that makes you die and reborn
 
In the top of a white sky
I offered to your little eyes
So I could leave the imprint of my love
My voice and my dream
 
A magical guitar will sing to me
Talking about love stories
That only make me feel more alive
 
A stream flowing in the river will sing
Always whispers and talks to me about love
The one that makes you die and reborn
 
A A

Chachacha

Versions: #2
Give me your life and your time
Enough for me to see
Inside of your eyes the time
When I was reborn
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you
 
Give me your life and your time
Because I want to get to know you
Let me feel the motion
Of your body in bloom
 
Give me life
And give me breath
Because I have already lost consciousness
Just be still a moment
Until we evaporate into the wind
 
There's no reasn
For us to say goodbye so soon
I'm still alive
Believe me, love
I'm not that foolish
If you would like to go dancing tonight
A chachacha
Then I could fall in love with you (x2)
 

Rogue and lady

You look at him with too much love
you hold his hand too strong
you´re with him just to not be alone
it´s obvious, my love
 
Always when I meet you two in passing
I catch a look full of repentance
while you acting happiness with him, you don´t see
how sorrows paint my eyes
 
Chorus:
And I cheated and stole
I gave everythin of me
and I fell for your happiness
tell me if you´re sorry
 
Because you´re alone with another
while you thinking about us
how crazy loved each other
rogue and lady
 
Like a promise you hoped for
the lie is only worth when you don´t have a doubt
and you don´t know anaymore
where the destiny will take you
 
Chorus:
And I cheated and stole
I gave everythin of me
and I fell for your happiness
tell me if you´re sorry
 
Because you´re alone with another
while you thinking about us
how crazy loved each other
rogue and lady
 

Button

I was walking in the forest and I met you,
You were playing hockey
But by putting up a 'No mines' shield,
The minesweeper was mistaken - not once, but twice
 
And all that's left of you is a button
And all that's left of you is a button
 
The love is gone like two glasses of beer,
And the memories are surprisingly surprising
Every evening, you portrait is
A light in the window for me
 
There are communal services everywhere now,
I am buying ploughs made from brass knuckles
I was on the radio, they were throwing ads
Maybe you hid in Smolensk
 
And all that's left of you is a button
And all that's left of you is a button
 
It seems like we met on a website,
But only for money, I am sorry wives
Where are you in the morning? Euro was being buried
Beer and Mauser (non-registered)
Sejka avoided the cry of a cuckoo1
Versace pants and a Krambambulia CD…
 
And all that's left of you is a button
Only a button,
Only a button!
 
  • 1. Not sure what 'Сейка' is...