Fordítások keresése

BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Align paragraphs
A A

Jamais Vu

Versions: #1
I think I lost again
You look mad
In a blur, game over over over
 
If this was truly a game,
I could probably just load up again
I guess I gotta
Deal with this, deal with this
Real world
 
It'd be better actually, if this was really a game.
Because It pains me so much
I need to heal my medic
But I'm another star
I blame myself who couldn't be perfect
Brake in my head,
Brake in my step, always
I wanted to do well
I wanted to make you smile..damn
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
A remedy, a melody
A memory that will be left behind just for me
If I stop at this point
If I just turn it off, everything will be more comfortable
 
I'm okay but I'm not okay
I told myself I'm used to it
But I'm in pain like it's the first time
 
A lacking gamer, you're right, you can't control me.
I keep hurting cause of my repeated mistakes and
50 thousand other things.
My song lyrics, my one body gesture
All of my words become afraid of my jamais vu
and try to escape. But still, you grab it.
My shadow becomes bigger
My life and you equal(=)sign
So my remedy is your remedy
 
Please give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
Please give me a
 
(Remedy)
I continue running, and I stumble again
(Honestly)
Although I repeat countless times
I'm gonna continue running
 
So give me a remedy
A remedy that will make my heart beat again
What should I do now
Please save me, give me another chance
 
Please give me a remedy
(Is this a success? I returned)
A remedy that will make my heart beat again
(I will focus and will reach you no matter what.
Falling, stumbling)
What should I do now?
(The familiar pain attacks me the same way)
Save me
It's not easy this time either)
Please give me another chance
(Will I give up, you ask? No, no never)
I won't give up
 
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu az Amazon oldalán
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu megtekintése a YouTube-on
BTS (Bangtan Boys) - Jamais Vu meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: BTS (Bangtan Boys)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Jamais Vu dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Jamais Vu" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
BTS (Bangtan Boys) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs
A A

My opulent darling

Your eyes are two seas that drowned my heart,
Tonight, my dreams are boats in the deep.
I loved you and as long as I love I will breathe for you
When you're far, each minute feels more and more like death 1
 
But if you ever need me and you want to return, and you can't find the strength to face me again
Leave one of your tears, my soul 2 on my front steps.
If you ever need me on a winter night, come, cherish it 3 and kiss me on the mouth
Hide your silence in the colour of the moon
My opulent darling
My opulent darling
 
Your eyes are two witches that took my mind
And my nights are lit up by my grievances 4
 
But if you ever need me and you want to return, and you can't find the strength to face me again
Leave one of your tears, my soul, on my front steps.
If you ever need me on a winter night, come, cherish it and kiss me on the mouth
Hide your silence in the colour of the moon
My opulent darling
My opulent darling
 
  • 1. A takeoff on the old adage 'I can't live without you'.
  • 2. He's not talking to his actual soul here, but rather his love interest.
  • 3. Referring to their time together.
  • 4. As in, he can't sleep because he's so discontent.
-Βασιλική Οικονομοπούλου
Align paragraphs

Honey Lips

There where no one never goes
I went, right there, because of her
oh because of her, wherever, wherever
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
Oh because of her, I will do it all, I will do it all.
 
Ref.
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
In her eyes there are a thousand colors
My love
 
Honey lips, and love is known
Heart of ice, but I love her
She is in my heart, but she left hers
My love, my love
 
That what I never gave no one
I would give to her and then I wouldn't regret it
Oh because of her, I give her everything, I give everything
 
I would hold the clouds in the sky (for her)
What would happen to me, I wouldn't worry
There she is, my life, my life.
 
Align paragraphs

Who You Are

Why do I love you, why do I?
You know, it's a feeling that is kind of hard to believe
Or stay up on the phone, I can't stop
Where is my heart?
 
I might be too excited about this alone
 
You seem like a good person
You always seem warm
I have a lot of questions
I won't say goodbye
You don't even know how to get angry with that bright face
 
You seem like a good person
Who will come first?
Every single day, I have something to say
 
Say what to say
After all who knows, who you are
 
Who you are, who you are
 
Why do I love you, why do I?
(I can see you)
 
You seem to remember the sound of the song
Or stay up on the phone, I can't stop
I keep thinking about you again
I might be too excited about this alone
 
You seem like a good person
You always seem warm
I have a lot of questions
I won't say goodbye
You don't even know how to get angry with that bright face
 
You seem like a good person
Who will come first?
Every single day, I have something to say
 
Say what to say
After all who knows, who you are
 
Who you are, who you are
 
Align paragraphs

Elmebaj

A szobában vagyok
totál zsibbadtan
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Éhezem a szobámban
Nem tudok mozogni
le vagyok dermedve
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Aludtam az éjszakában
Izzadni kezdek és felébredek
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Senki sem ismeri
Ez elmebaj
 
Eltemetkezni elevenen
mialatt üvöltözök
ne állj le a vége előtt
Csak te tudod
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Csak te tudod
Ez elmebaj
 
Befed a sötétség
Akár a tengerbe fulladnék
Csak te tudod
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Csak te tudod
Ez elmebaj
 
Vörös a hold
Akár a vér
Ez elmebaj