Fordítások keresése

Chayanne - Amorcito corazón dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

My Darling

My darling,
I'm feeling temptation for a kiss,
That'll turn on the heat
Of our great love, my love
 
I want to be,
Only one being being with you
I want to see you, in the wanting of a dream
 
In the sweet sensation
Of a kiss that bites I'd want
My darling
tell you my passion for you
 
Partners in the good and the bad
Not even the years will weigh us down
My darling, you will be my love...
 
I want to be,
Only one being being with you
I want to see you, in the wanting of a dream
 
In the sweet sensation
Of a kiss that bites I'd want
My darling
tell you my passion for you
 
Partners in the good and the bad
Not even the years will weigh us down
My darling, you will be my love.
 
Chayanne - Amorcito corazón az Amazon oldalán
Chayanne - Amorcito corazón megtekintése a YouTube-on
Chayanne - Amorcito corazón meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Chayanne


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Amorcito corazón dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Amorcito corazón" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Chayanne dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Guide

Your voice is my guide.
 
A single bird is crying
As it searches for me in a nameless sky.
 
I’ll proceed to tomorrow
In the cradle of tenderness I’ve been weaving
So I can protect you
On clear days, and rainy days too.
 
An irreplaceable treasure,
A nameless flower sleeps peacefully.
 
A colorless wind is calling.
Our birthplace beckons with a familiar scent.
 
Far-off, childhood memories
Hold a warmth like the sunlight.
Awakening from a transient dream,
Loneliness realizes it’s all alone.
 
Flapping the wings we were given,
Let’s promise to never stop flying.
We’re not alone.
 
I have only one wish: your happiness.
 
I’ll proceed to tomorrow
In the cradle of tenderness I’ve been weaving
So I can tell you I love you
On clear days, and rainy days too.
 
I was born in this city
So that I could meet you.
Being born in this city
I was able to meet you.
 
A single bird flies onward
As it searches for tomorrow in a nameless sky.
 
Align paragraphs

You Want to Leave me

You are being harsh upon me, darling
And your heart doesn't hurt
I don't know what could possibly
make you come back
 
If only my tears helped
so that you'd return for them,
I would dedicate my eyes to crying
 
I miss hearing your voice
and seeing you for a second
I need my eyes to fall asleep
for a night so I can embrace you
 
I was warm in your embrace
Don't leave me cold
[Like] a homeless orphaned child
 
If you want to leave me
then just kill me and put me at peace
Your absence darling is so much harder than that..
Do you want to burn me
and deprive me of you
and leave my heart as a prisoner in your hands?
 
Do you remember you once told me: 'You are a rose'?
And that this rose can never live but in your land?
At that time you made that rose feel safe
And you grew it and made it accustomed to tenderness
But suddenly you are throwing it away
on the pavement between the rocks
 
The wind is now carrying that rose
in this space
It is screaming your name
in this valley and there is no echo
 
Abandoned on the pavement
It is praying that the autumn
embraces it and warms it
with the leaves of the trees
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel
Align paragraphs

Good Song

Gonna get working and save up some cash
Iron my trousers, stop smoking fags,
Gonna become good
Very, very good
You also get working and save up some cash,
Don't drink, or smoke, or curl one eyelash,
Go, become good
Very, very good
We'll soon get married and buy a flat
I'll put up some tiles in the toilet out back,
Gonna become good
Very, very good
You'll clean all my shirts and iron them too,
You'll give up all your thieving ways soon,
Gonna become good
Very, very good
Both of us will live a good life that way,
We're gonna love each other to the grave,
Very good, together,
'Til the grave, forever,
If only Saturday would fly by quicker,
If only we could get to work a bit sooner,
So we can become good,
There we can become good!
 

Poor Rich Girl

Who is going to give her a little bit of happiness?
Who is going to drink her tears?
Who will be?
Where does the cold that fills her soul come from?
And the guardian angel?
Where is he?
 
Poor rich girl
She feels more lonely than a shipwrecked at sea
Poor rich girl
In her golden cage life is so bitter
She is seen crying
 
For the joy she can't buy
Total sadness
There is no doctor that can cure this illness
Where does the cold that fills her soul come from?
Who has stolen her desire to dream?