Children of Distance - Hozd vissza dalszöveg fordítás angol nyelvre

Bring him back

1. Verse (Carp-E)
I would remind if I could but something still arrest me,
You didn't have to go, however the destiny in this way wanted just good.
I don't forget you, today the candle is burning for you,
It shows the way for You, to if you come back you can find.
But the place, where thousands of hearts wait for you with painful tears,
The blurry memories are breaking up just for you.
Inside me doesn't change what I feel for you,
I hope you heard the prays which I said for you.
Please bring him back, just for one fleeting moment,
Because I want to believe that perhaps he would stay here.
Please bring him back, just to I can hug him one more time,
Because I want to believe that this will wake him up.
Please bring him back, I don't want to let him go anymore,
But how I dare ask something like that, when my name is nobody.
Please, if the train comes at least it would honk,
I want him back, or just let me follow him.
 
Refrain (Kriszta, Horus)
Doesn't matter how much time to you could understand
Doesn't matter, bring him back
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 
Without him the life is hard
You brough me, bring him back please
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 
2. Verse (Shady)
Bring him back please, with this you bring me back to the life,
I can't bear this suffer, I ask just this,
But I know it is impossible, I realize it fighting with my tears,
I will be proud about the time which we spent together.
On the tomb I cry out my anguish, my head hurt on the headstone,
If I'm leaving I hope I can find a place next to you.
I have never cared on my heart nobody like you,
Bring him back please dad, for me he was everything!
For you he was nobody, but for me a family member,
Where he has been walked, now nobody walk just the smell of the death.
 
Bring him back! The emptyness can't be replaced with anything else,
I couldn't tell, but I still owe a confession.
Maybe I'm still young but I know what does the love mean.
Anytime when my arm wrapped around him it feels.
Rest in peace, for me this day is already black,
I would be happy again just if I could get him back.
 
Refrain (Kriszta, Horus)
Doesn't matter how much time to you could understand
Doesn't matter, bring him back
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 
Without him the life is hard
You brough me, bring him back please
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 
3. Verse (Horus)
Come back, don't let me drown into the sorrow,
It still can't work alone, I still need help.
Where can I cry, how could I speak with a tomb?
The sky not even listen me, how could I believe for myself now?
Why you had to go, why left me alone?
Why I don't feel that somebody would stay with me today?
Where does everybody run? Tell me, who decide over this?
Who decide who stay in the life and who leave it?
Who has the right to break a family?
And who has the right to tell who has to be punished and who has to be blessed?
Who diced that I have to reborn or die?
Today I lost, but tomorrow you will fail orthers.
Bring him back, you don't have the right to break him away from me,
Just for one day, please I would like to say good bye correctly.
Just one more time, last time, I believe today this I deserve,
Bring him back and don't let me die in the sorrow.
 
Refrain 2x (Kriszta, Horus)
Doesn't matter how much time to you could understand
Doesn't matter, bring him back
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 
Without him the life is hard
You brough me, bring him back please
You took him away from me too early
I wait him here, still I live
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Children of Distance

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.