Fordítások keresése

Hercules (OST) - Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

I'm not in love

I often chose for the wrong one
I pass out, I fell all the sudden.
But you thought I learned from it.
I often tell myself, don't do it, stop.
 
I'll give it to you on a letter, honey,
everyone sees through you.
Can't you picture it,
don't you hear the love song?
 
Oh no
 
Just let it happen,
The doors will open again,
that you don't see that
 
No no, the idea it's too much of a cliché.
 
Admit
do it do it
Don't deny it
oh oh
 
Oh please, no I'm not in love.
My heart should've known better.
I've cried my heart out more often.
My head keeps yelling: don't forget!
Because otherwise, I'll be back to sobbing and sniffing. Ooh.
 
Honey, what do you mean?
Don't you feel your heart beating?
Really that guy adores you,
don't hide yourself!
Grow up already,
Follow your heart and listen, what a sweet, love song.
 
No no, the idea it's too cliché.
 
The laugh, the voice, you're in love with him.
 
Oh please, no I'm not in love.
 
Get ahold of yourself, you love him.
 
I won't say it, I won't admit it.
 
Just admit it! shalala.
 
Before I hurt myself again.
 
This is too crazy, admit it, just do it!
 
How long will I continue saying that I don't love him?
 
Hercules (OST) - Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)] az Amazon oldalán
Hercules (OST) - Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)] megtekintése a YouTube-on
Hercules (OST) - Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hercules (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Verliefd Ben Ik Niet [I Won't Say (I'm In Love)]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Hercules (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Lord, Where Shall I Be?

Lord, where shall I be
If thou canst not be with me?
For the palm of thy hand
Thou holdest me...
I strayed into the Valley of Death, O Lord
And thou camest and delivered me...
 
Lord, is it good for me
That I do thy bidding?
I am overwhelmed with wonder at the things
That thou hast done for me...
I shall build up courage
And never waiver
For I know that thou art...
The water of life...
 
Chorus:
For thy grace is good
And eternal...
Is thy Word
And also thy mercy
From generation to generation
Thy grace is good
And eternal..
 
Thank you, kind regards...
 
'Work hard in silence, let your success be your noise!'
Align paragraphs

For the first time (spanish version)

The moment has come. Today is the day.
I'll do it for the first time. I'm old enough,
I went through puberty, I'm a man now,
my body is asking for it, good heavens!
 
I come to the place in question, there's a long line,
educatedly I request a turn to get into.
In the line some peep around
while others start to pull it out.
 
After waiting for more than half hour,
finally I get in the cubicle
where there seductively waits for me
I feel a feverish desire in the body.
 
I search for it and damn! I can't find it.
I got it, I grabbed it, finally it came out,
it's a matter of aiming it in the hole.
I get ready to make the introduction.
 
I push it without hesitating, it reaches the bottom
and so I finally finished the act.
I already put on... the ballot in the box,
I voted for the first time, I voted. La, la, la...
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Weird

[Intro : Vald & Lorenzo]
So you really are the 'troll rap' (yeah), a new generation emerging from the net (that's right), uh far from the clichés of the suburbs...
Exactly, but what we're looking for is conscious rap, my man
 
[Verse 1: Lorenzo]
With V.A.L.D., we do the co-op thing
You did two joint and you're already kaput
I'm the farm rooster that attracts all the casseroles
Don't ask if I'm okay, ask me if you're okay
Little French accent, the Americans girls think I'm cute
I sprout seeds for the Cannabis Cup
I like the smell, tell me how much it costs
With your sisters, that's for sure, I've got the rib
Whiskey and Coke without Coke, talk good or I'll poker you
Two chicks a day, yeah, that's the quota
Respect: it's not the door next door
Pipe time gives me visions
I go into space, I soon have my visa
There's only poor guys on television
I want my portrait to replace the one of Mona Lisa
In my cup, pour the lich
We won't be poor tomorrow
Big tushy, doe eyes
Touch the bottom and I dig the breach
I throw tomatoes at vegans
I want mini bar in the car
Only Jeremstar I call a faggot
Smoke your fingers, there won't be P2
 
[Pre-chorus 1 : Lorenzo & Vald]
Pour the liche, ohlala in my cup, pour the liche
She says no, ohlala, I drank too much, she says no (ohlalala)
She thinks I'm satanic and too cute (ohlalala)
It gets fucked the first night, wow
 
[Chorus : Vald & Lorenzo]
Weird (yeah, weird), why is everybody looking at me weird? (but why is everybody looking at me weird?)
I only go out to do stupid things (yeah, otherwise I don't go out brother)
I eat peanuts behind the fence
It feels weird, way too weird
I roll a Bulbizarre pollen (ah yeah Bulbizarre men)
Zubro', synthesis in my tea (the two brothers, both)
Vald-Lorenzo, it's too weird, way too weird
What are they saying?
 
[Bridge : Vald & Lorenzo]
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
 
[Verse 2: Vald]
Suck my TNs, eat your BNs, violent like DBZ
Proud like DZ, fuck Mary, even the Madeleine, not the Helen, Barra Nayek
You hate like FM band (or or)
Or the FN, bitch kehba on the BZ.
I spread the virus and sell the vaccine: I am Machiavellian
I watch conspiracy videos, I don't watch satellite
In our hearts, the beauty of the creator and the ugliness of America
Even when I'm dead, I'm ready to fuck anything (normal), stiffness cadaveric
I'm prepared for the ride (okay)
In the gourd, a potion that tears (okay)
Cops on duty in the area (okay)
Tinted glasses, I got the parade (okay)
All on pills without getting sick (okay)
Nine square meters becomes palace (okay)
I can't feel my balls, I can't feel my face (okay)
Shut your pussy up, you're annoying me
 
[Pre-chorus 2 : Vald]
They look at me weird, oh no I'm knitting
Mamacita like me because I'm weird
Weird to be weird to these dumbasses, oh
Are they traumatized?
 
[Chorus : Vald & Lorenzo]
Weird (yeah, weird), why is everybody looking at me weird? (but why is everybody looking at me weird?)
I only go out to do stupid things (yeah, otherwise I don't go out brother)
I eat peanuts behind the fence
It feels weird, way too weird
I roll a Bulbizarre pollen (ah yeah Bulbizarre men)
Zubro', synthesis in my tea (the two brothers, both)
Vald-Lorenzo, it's too weird, way too weird
What are they saying?
 
[Outro : Vald & Lorenzo]
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
For children, in ten years: it will be us, the conscious rap
 

Az én szívem tehozzád tartozik

Egy oly vad és szabad napon léptél te az életembe
Azután halványan egy angyalt láttam a szemedben
És minden szívverésedet az enyémmel együtt éreztem
A pillanat elment, és én elvesztem az időben
 
Az én szívem tehozzád tartozik
Most már tudom, hogy ez így igaz
Nem tudok segíteni, elvesztünk ebben az érzésben
Az én szívem tehozzád tartozik
Ez az igazság, amit én mondok
Az én életem, az én szívem tehozzád tartozik
 
Kétségtelenül érzem, mely szavakat kell kimondanom
Folytatjuk, amíg örökre nincs több nap
Mert tudom minden dobbanást az enyémmel együtt érez a szíved
És amink maradt, kitart az idők végezetéig
 
Az én szívem tehozzád tartozik
Most már tudom, hogy ez így igaz
Nem tudok segíteni, elvesztünk ebben az érzésben
Az én szívem tehozzád tartozik
Ez az igazság, amit én mondok
Az én életem, az én szívem tehozzád tartozik
 
Óh, óh
 
Mélyen legbelül érzem, hogy van valami idebent
Én tudom már, érzem a szerelmet, ami köztünk kezdődött
 
Az én szívem tehozzád tartozik
Most már tudom, hogy ez így igaz
Nem tudok segíteni, elvesztünk ebben az érzésben
Az én szívem tehozzád tartozik
Ez az igazság, amit én mondok
Az én életem, az én szívem tehozzád tartozik
Az én életem, az én szívem tehozzád tartozik