Fordítások keresése

IU - Peach (복숭아) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

peach

My eyes keep going to that white face
Why don’t I even get sick of you?
When you slightly smile at me,
I really go crazy
How can you be so pretty baby?
 
How can I explain this feeling?
When I see you,
my heart becomes numb and sore
 
Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough
With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me
 
You know he’s so beautiful
Maybe you will never know
I want to hide you in my embrace
And only I want to look at you
 
I’m not saying this out of a young heart
But I really want to marry you
 
Oh, with what word can I explain you?
All the words of the world is probably not enough
With those legs that are so pretty by just standing still
You walk toward me and you hug me
 
Telling you multiple times is not enough
With this tickling voice
that only knows you
I will sing for you na na na na
 
My heart keeps going to you
I’m really going crazy
 
IU - Peach (복숭아) az Amazon oldalán
IU - Peach (복숭아) megtekintése a YouTube-on
IU - Peach (복숭아) meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: IU


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Peach (복숭아) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Peach (복숭아)" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
IU dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

At the grave of loneliness

I'm sitting in a room in the middle of empty air
That others are breathing in varying paces
An echo reaching inside the room1 but I'm just silent, ready to leave
To let the history repeat itself
 
But your thought is correct, you pushed me against the wall. You laid a serious gaze on me and knuckles white you grabbed my clothes.2
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
I want to tell it to you before my train of thought gets lost3
Before the passing of time4 corrodes it away
When even wise people are game meat to the other
To such people nothing is enough
They don't thank of anything
 
And one can't make sense of my speech
Asking, your eyes gaze
I may have already spoken too much
Even though what I mean is just so simple
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
But I always push it for later
When I can't make the message reach you
When I don't dare to simplify
Like how it should be told
 
At first, my heart monitor, a straight line
Then you dove into my scarf
Your breathing I feel on my neck
At the grave of loneliness
 
  • 1. Not exactly sure of this part, the dialect removes some of the clarity.
  • 2. The first phrase stops at '...seinää vasten.' and the second one begins 'Loit vakavan...'
  • 3. Lit. 'before the thought snaps'
  • 4. Lit. 'tooth of time'
Align paragraphs

One room sugar life

My emotion is glittering, it's glittering now
You are all of me
Let's delete everything else,
that reveals this sweet world is a fantasy
 
My love got out of focus,
I have no communication with the outer world
cuz I don't want anyone to see
the heart which I hide my love in
 
If I love, or whatever I do,
nothing will get stained
Neither angel nor devil
whispers to you as long as you are here
With this secret slow beat in a pocket on school uniform,
Let's run away together
 
I know eternity has no meaning
but, please stay there forever
 
My emotion is glittering, it's glittering now
This is the sole time when I am 'me'
I don't want anything else
that reveals this sweet world is a fantasy
 
Say wow!
Let's smile,
I don't want gray feelings
Let's keep on singing songs of loves
Let's stay in this bright room
 
My identity is still strayed
Oh, maybe have I never looked for that?
I always desire 'I love you'
and I really can't do anything by myself
This girl, that girl,
I, and she is
×× all terrible
'This is what makes me so bad'
I understood, but I was satisfied with myself on the other hand
But only you are perfect
because you are 'you' in this hustle and bustle
You turned all the ambiguity that I hide into ''me''
The fake attitude like an angel
and stuttering unsocial-mode
are all I want to show you
Laugh at what I'm not good at too!
 
'It's not my true self'
I don't give a shit to such things now
 
I just idle each day away
however, that is also a part of me
If it were not for this tasteless life,
Neither I or you are here!
 
My emotion is glittering, you make it glittering now,
but this moment is not everything!
I think I want both lies and truths in this sweet world
cuz they're all me!
 
Say wow!
Shout out your emotion!
I no longer need the mask I wore
Let's keep on singing songs of love
Let's change everything from this room
 
Align paragraphs

What Is He Saying...? I Shall Go! I Shall Soar! I Shall Shout...

[Recitative:]
What is he saying...? Which internal emotion,
As I hear him speak, troubles my soul?
Ah, let my fear give in to my desire;
I shall open my way through...
Oh my! What am I seeing?!
 
Argillano...! Argillano, is this the fruit
Of vengeance and love?
 
Grifone, my beloved one... Let this unfortunate thing
Aggrieve my eyes no more...
Oh, Love
Lend strength to my heart!
So that, to avenge the betrayed hero,
I will be able to rouse thousands upon thousands of warriors!
 
[Song:]
I shall walk! I shall soar! I shall bellow
Over the Seine, over the Tiber, over the Rhine
Calling up to battle, to vengeance
Every heart that boasts of courage!
 
Evil grief, you that fill my chest,
Throw the fatal arrow already
That will end my profound sorrow!
 
I shall walk! I shall soar! I shall bellow
Over the Seine, over the Tiber, over the Rhine
Calling up to battle, to vengeance
Every heart that boasts of courage!
 
Align paragraphs

Twilight In the Desert

!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit...
 
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit...
 
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit...
 
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit!
Come, oh Creator Spirit...