Fordítások keresése

Johannes Mueller - Profunde en mia kor' dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Deep in My Heart

I saw you in the hallway
Thought that you might like me
You looked happy
Your hair was as red as crimson
I was looking forward to everything
That might happen between us
Did you?
 
I soon made certain
That you really liked me
Maybe you even fell in love?
Is it true love?
Our hands found
Each other in your lap
At some point
 
Will we only be friends?
Are we going to screw around
It's either through words or through kisses
That you are most likely to find the way to my heart
 
We hugged late at night
Hidden in the dark
And we reared up passionately
Fooling around is fun
But somehow a certain kind of feeling remains
Do I hurt you?
Kiss me anyway
 
What do we expect now from all of this?
You definitely know that there are others whom I love
Many things are possible with me
But it will certainly never
Be you and me alone...
 
You say that you don't know
How our relationship will carry on
We don't if we want it
Or if it's good
But for you there will always
Be love
To be given and to be taken
 
Will we only stay friends?
Will there be more for us than sex?
Either with words or with kisses
There will always be room for you
Deep in my heart
 
Johannes Mueller - Profunde en mia kor' az Amazon oldalán
Johannes Mueller - Profunde en mia kor' megtekintése a YouTube-on
Johannes Mueller - Profunde en mia kor' meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Johannes Mueller


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Profunde en mia kor' dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Profunde en mia kor'" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Johannes Mueller dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

English
Align paragraphs

Call My Name

Want to be a hero (Yeah)
To fill the shattered space-time.
I want to bear that burden for you (Oh yeah)
So that your love will be easy.
 
Fate is mocking me, as if accusing me of being too useless.
I've to listen to this every second (Yeah)
Something's between us.
Oh, nah, nah, nah!
In my room, the necklace you gave me
Reminds me of it all the time.
How do I let it go?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words (Call my name baby)
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt (When you call my name)
 
I'm like a fool, crying with laughter.
Feel your temperature quietly.
I don't know how long it will take,
But at some point it will end.
I don't need this pain anymore, babe.
 
Want to be a hero
To fill the shattered space-time.
I want to bear that burden for you (Oh yeah)
So that your love will be easy.
 
Fate is mocking me, as if accusing me of being too useless.
I've to listen to this every second (Yeah)
Something's between us.
Oh, nah, nah, nah!
In my room, the necklace you gave me
Reminds me of it all the time.
How do I let it go?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words.
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt.
 
It's like a dream.
If I don't wake up, I won't lose it.
You and I were left halfway of the road
With no result.
Please forget it and forgive me about the choice I've made.
Yeah, the last thing that I want
 
Is to hear you call my name.
Can you say it one last time?
 
Baby, when you call my name,
This call is better than any words.
(I don't dare to look forward to it anymore)
 
But it's when you call my name, oh yeah!
Your voice makes my world melt.
 
Align paragraphs
A A

Pink Skies

Pink skies above millions of penthouses
Pink skies again
Pink skies and the black SUV's.
Double-parked in half the city
 
Newsfeed full of LA palm trees
Laptop, drinks, panic hits
I take one more year on the subway
Someone's got to stay, I mean please, oh, oh oh, oh
 
Pink skies over the bridges and the water
Bull City's buttered up again
Pink skies and students are flipping out
House music pumping from the bed of a truck, hmm, hmm, oh, oh
 
No clouds, just hot air balloons
Seventeen pieces, I swear
Pink skies and I take a screenshot of the colour,
Half the image and the advertisement
 
Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar.
Align paragraphs

Sincerity

Come to my life with love,
that I never think
of anyone else, but you.
Come, I beg you, please, I will adore you.
 
How I miss your warmth
if for an instant I am away from you!
Come, I beg you, please,
that awaiting for you I am.
 
Only once we talked to each other,
and we fell in love;
we never thought we would love like this,
with so much sincerity.
 
Don't take too long, please,
that life only last a few minutes,
and our mutual hope
and our mutual hope
is sincerity.
 
How I miss your love
if for an instant I am away from you!
Come, I beg you, please,
that awaiting for you I am.
 
Only once we talked to each other,
and we fell in love;
we never thought we would live like this,
with so much sincerity.
 
Don't take too long, but don't take too long, please,
that life only last a few minutes,
and our mutual hope
is sincerity, sincerity...
 

Sherihan

Sherihan
Your thoughts, everywhere
And everyone else will hear you now
The one you are will never return
 
Mom, be proud when you hear my name
We in the back will move forward
Let them know that no one will take my chance
And I'm doing it because I can
Believe me, I will get far
I can see no one around that will stop us
The whole village is behind us, yeah
Never alone, I'm still standing here
 
I can't give you anything else but my word
All of the 90's is pumping around in my blood
A real RnB-girl from the western suburbs
I will turn nothing into something really big
 
Who else, no one else
Who said what?
Nothing else
Hear me now
Give me everything, I'm here to give back
 
Mom, be proud when you hear my name
We in the back will move forward
What I'm talking about is more, more then relevant
They know me as Sherihan
Believe me, I will get far
I can see no one around that will stop us
The whole village is behind us, yeah
Never alone, I'm still standing here
 
I can't give you anything else but my word
All of the 90's is pumping around in my blood
A real RnB-girl from the western suburbs
I will turn nothing into something really big x2
 
I said, this is for the hood
163
This is for you
From Kvarnby1 all the way down to Västerbybacken2
VBB3
Rinkeby allé2
We are stars in the night, you see
You see
You see
You see
You see
Stars in the night, they know...
 
  • 1. A place in Spånga, suburb of Stockholm
  • A street in Spånga
  • 3. Short for Västerbybacken