Kate Ryan - Désenchantée dalszöveg fordítás

Kiábrándultság

Click to see the original lyrics (French)
Zavaros vizeken sodródva
A távoli jövőnkbe
Várjuk a végzetünk
Nehézkesen lebegünk a térben
A majdnem semmi felé
De sehol sincs egy segítő kéz
Ha magasból zuhannék lefele,
Legyen lassú az esésem
Megnyugvást sehol sem találok
Csak mindenhol közönyt
Szeretném visszanyerni ártatlanságom
Semminek nincs értelme, és
Semmi sem sikerül.
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Ki tudna megállítani engem,
Hogy mindent halljak és értsek
Mikor az értelem felbomlik
Kinek a mellére borulhatnék,
Ki tudna úgy tenni,
Mintha méhében hordozna minket
 
Ha a halál egy rejtély,
Az élet egyáltalán nem gyengéd
Ha a mennyország egy a pokollal,
Akkor a menny várhat még rám
Mondd el nekem akkor, hogy
Ilyen ellenszélben
Hogyan cselekedjünk, mert
Minden értelmetlen, és
Semmi sem működik
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 
Káosz van mindenhol
Körülöttünk
Minden ötletem, a szavaim
Zavarodottak...
Egy lelket keresnék csupán,
Aki tudna rajtam segíteni
Mert én (csak egy)
Csalódott generációhoz tartozom,
Kiábrándultak vagyunk
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kate Ryan

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.