Fordítások keresése

Lindemann - Steh auf dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Get up!

Today is a beautiful day
Colorful dragons are flying on the sky
Boats are swimming on the lake
We could do so many things
We don't want to miss anything
Or let it pass
But you are just laying
on the bed, being wet*
 
Get up!
Get up again!
Get up!
Get up again!
 
Don't just lay there, what a shame
Circus is in the town today
Show me all the animals please
Get me ice cream and lemonade
We don't want to miss anything
Get up, let's have fun
But you are just laying
Eyes open, cheeks pale
 
Get up!
Get up again!
Get up!
Get up again!
 
Why do I have to wait all the time
Why do I have to cry all the time
Why are there the black holes
On the arms, on the legs
 
Mommy, get up, give it up again
 
Get up!
Get up!
Get up again!
Get up!
Get up!
Get up again!
Get up!
 
Get up!
 
Lindemann - Steh auf az Amazon oldalán
Lindemann - Steh auf megtekintése a YouTube-on
Lindemann - Steh auf meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lindemann


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Steh auf dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Steh auf" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Lindemann dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Where will you find something like this

We are done, you tell me that you want to go
That you got bored of me and now you leave me
Where will you go, where will you find something like this?
And you tell me the past is forgotten
 
How you think well of breaking up?
Each of us to find something of one's own
What idea you have that what awaits you
and you tell me the loved ones are far away
 
You bring it up without haste
You break up to find peace
Where will you go vre*, to stop the pain
And you tell me 'If I come back spit on my face.'
 
Align paragraphs

In the Clear

Almost deadly wounded
In tears and loyal
On the doorstep forgotten
Like an unwanted baby
 
Like a half-precious stone
To you not enough valuable
But you'd rather have my substitution
Over water she'll get you leaving you thirsty
 
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom, and that's satisfying you, you sadist
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom...
 
In my eyes the bliss, and your view is my heaven
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
Like to my hometown I'm running into your arms hug
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
 
Imagine we were alone for a second
And that we're cuddling like actors on a set
Kiss me like I'm awaiting damage
Just tell me, and I'll be alone in the world
 
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom, and that's satisfying you, you sadist
I only want us to be in the clear, I'm lying that im fantastic
In every glass I'm searching for the bottom...
 
In my eyes the bliss, and your view is my heaven
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
Like to my hometown I'm running into your arms hug
But it seems to me you're not the one, this looks like an end
 

I am waiting for you here

Versions: #3
Beyond everything that has happened,
Hurt and pain,
It will be difficult to be sitting
and to wait for
The days passing on,
And your will to listen.
 
Nothing ends because of a mistake.
We can treat each other well,
accepting ourselves and learning.
 
Nothing is lost for love,
We can treat each other well,
In our souls and in our skins.
I'll always be waiting for you here.
I'll always be waiting for you here.
 
Nothing ends over a mistake
We can treat each other well,
In accepting ourselves and from learning.
 
Nothing ends because of a mistake.
We can treat each other well,
accepting ourselves and learning.
 
I'll always be waiting for you here.
I'll always be waiting for you here.
I'll always be waiting for you here.
I am waiting for you here forever.
 

Useless

We 'doesn't'1 know
How to choose the president
We 'doesn't' know
How to take care of ourselves
We 'doesn't' know
Not even how to brush our teeth
There's gringo2 thinking
That we 'is' indigent...
 
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
 
We make cars
And we don't know how to drive them
We make rails
And we don't have train to use on them
We make babies
And we can't raise them
We ask for money
And we can't pay back...
 
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
 
We make songs
And we can't record them
We write books
And we can't publish them
We write plays
And we can't stage them
We play soccer
And we can't win...
 
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'We is useles'!
'Useles'!
'Useles'!
'Useles'!
Use! Use! Use!
 
  • 1. I kept the purposely misspelled words to keep its irony and social criticism.
  • 2. Anyone who's not brazilian.