Fordítások keresése

Mark Forster - Liebe dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Love

I see us sleeping in a tent
At the end of the world
We change and we get older
Our hands with wrinkles
I don't see anything else
I don't see anything else
 
Want go to Las Vegas with you
I want Elvis as the speaker
I want a plastic ring
Which tells me, I like you
And I don't want anything else
I don't want anything else
I don't want anything else
 
I don't need much, just a little
But without you I can't do it
I don't need silver nor gold
What I want is peace for my mind
And the only solution is love
The rest is useless
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
View us like pirates
In our uncle's garden
I see us laughing and fighting
Grow up and get older
And I don't see anything else
I don't see anything else
I don't see anything else
 
I want us dancing on schnapps
I want the aunts wide awake
I want to party and cry
Go to the christening of the children
And I don't want anything else
Don't want anything else
Don't want anything else
 
I don't need much, just a little
But without you I can't do it
I don't need silver nor gold
What I want is peace for my mind
And the only solution is love
The rest is useless
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
Mark Forster - Liebe az Amazon oldalán
Mark Forster - Liebe megtekintése a YouTube-on
Mark Forster - Liebe meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mark Forster


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Liebe dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Liebe" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mark Forster dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

I Think About You

I Wake, I think about you
It's sunny, I think about you
Someone calls me, I talk, I think about you
With her, I think about you
What time tonight, I think about you
Where we're going, she tells me
I think about you
 
I don't even know where you are anymore , nor that which you become.
But that really isn't important
Our step goes astray in the city
Towards some new paths
That only intersect by a stroke of luck
Of luck
 
He's late, I think avout you
If we went back in, I think of you
I wasn't very funny tonight
I thought about you
We make love, I think about you
Early morning, I think of you
I don't sleep, I think about you
 
I don't even know where you are anymore , nor that which you become.
But that really isn't important
Our step goes astray in the city
Towards some new paths
That only intersect by a stroke of luck
Of luck
 
I think about you
I think about you
 
The night ends, I think about you
Even when I dream, I think about you
I smoke another cigarette, I think about you
The night ends, I think about you
 
Eyes half closed, I think about you
I don't sleep anymore, I think about you
 
I think about you
It's sunny, I think about you
I think about you (x4)
 
Align paragraphs

Tonight

Tonight I will drink 'till the end.
To us.
Our days are gone with the wind.
And when you close your eyes
And let the black circles take you
To remember
What do friends mean.
 
Tonight, tonight, tonight for the last time
Be, be, be my best friend.
Tonight, tonight, tonight for the last time
Be, be, be my best friend.
 
When you lean your head on the window
And tears roll down your face
You'll see images trough the fog
In the distance, you'll see me.
You'll see us.
 
Tonight, tonight, tonight for the last time
Be, be, be my best friend.
Tonight, tonight, tonight for the last time
Be, be, be my best friend.
 
And after everything
There will be me
And there will be you.
But we
Will never be again.
 
Lights trough the night flicker dimly
The street will not remember the sound of your footsteps.
So come once again, let me hug you
Tonight you will be my best friend.
 
Tonight, tonight, tonight for the last time (Within me)
Be, be, be my best friend.
Tonight, tonight, tonight for the last time
Be, be, be my best friend.
 
Like bird the sky
Like stars the night
So much I love you
And you're leaving.
 
Align paragraphs

Oh! my mistake

My mistake oh my mistake
My mistake oh my mistake
Pain, joy and even thoughts
They say it all disappears when they see me
 
I’ve never tried to make anyone fall for me
But they all do anyway, why do they always fall for me?
 
Whatever I say, I’m sure you won’t believe me
But when I’m in front of someone I like, my face grows red
How can I seem like I really mean it?
I keep sending you signs but only you don’t know
 
Being pretty is a sin, yes, it’s my sin
It’s my sin to be wanted so much
Being pretty is a sin, anyone can see
Making you fall so deep for me is
Oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
We’re watching the sunset together
No one knows, your laser-like pink look
The feeling you give is
feeling you give is wow
I get a feeling
I get a feeling
 
During the day, at night, even dawn
I think about you, I think about your face
 
Your eyes, your touch, I’ve never felt before
But why am I being like this? Why am I so nervous?
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
You’re not allowed to make me feel lonely
If you’re ready to hug me, please come
I want to hold hands and be with you
Just like I always imagined
I keep smiling
As if I’m bewitched
 
They say that when butterflies see a pretty flower
They want to sit on it (want to sit on it)
My heart that’s sweet like candy
I’m only gonna give to you
My mistake oh my mistake
 
Love way, don’t hesitate
Love way, come closer, please
Update all of your heart
So it can love
 
I know that you’re looking at me
I know that I’m a girl who loves you
Your twinkling eyes
Make me melt
 
Align paragraphs

My Soul

My lonesome soul
Always alone
Without anyone understanding your suffering,
Your horrible suffering
 
Imitating an existence is always full
Of joy and pleasure
Of joy and pleasure
 
If I were to find a soul like mine,
how many secret things would I tell it?
A soul that looks at me, without saying a thing
It would tell me something with only a look
 
A soul that would get me drunk with a slow breath
That, to kiss me, it would feel what I feel
And sometimes I ask myself what would happen
If I were to find a soul like mine
 
A soul that looks at me, without saying a thing
It would tell me something with only a look
 
A soul that would get me drunk with a slow breath
That, to kiss me, it would feel what I feel
And sometimes I ask myself what would happen
If I were to find a soul like mine