Fordítások keresése

Mark Forster - Liebe dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
Align paragraphs

Love

I see us sleeping in a tent
At the end of the world
We change and we get older
Our hands with wrinkles
I don't see anything else
I don't see anything else
 
Want go to Las Vegas with you
I want Elvis as the speaker
I want a plastic ring
Which tells me, I like you
And I don't want anything else
I don't want anything else
I don't want anything else
 
I don't need much, just a little
But without you I can't do it
I don't need silver nor gold
What I want is peace for my mind
And the only solution is love
The rest is useless
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
View us like pirates
In our uncle's garden
I see us laughing and fighting
Grow up and get older
And I don't see anything else
I don't see anything else
I don't see anything else
 
I want us dancing on schnapps
I want the aunts wide awake
I want to party and cry
Go to the christening of the children
And I don't want anything else
Don't want anything else
Don't want anything else
 
I don't need much, just a little
But without you I can't do it
I don't need silver nor gold
What I want is peace for my mind
And the only solution is love
The rest is useless
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
I searched everywhere
And I've looked into every option
But I don't see anything, I don't find anything
That is more important
It got clearer every day
Till I said to myself that it's the truth
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
There is nothing, no, nothing
Which is bigger
 
Mark Forster - Liebe az Amazon oldalán
Mark Forster - Liebe megtekintése a YouTube-on
Mark Forster - Liebe meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mark Forster


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Liebe dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Liebe" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mark Forster dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

They're savages

What do you expect
From dirty little pagans?
Who is godless is totally bad to me!
 
The skin is diabolically red!
They'd better be dead!
The worms are brutalized and bad!
 
Yes, they're savages!
They're savages!
 
They have no humanity!
 
They're savages!
They're savages!
 
Hunt them until victory!
They're not like us
That means they're evil!
Hit the drums of war.
 
Yes, they're savages!
They're savages!
Disgusting devils!
Hit the drums of war
 
We foresaw this
The pale face is devilish
Only one feeling unites all of them, the greed!
 
The milky face
Doesn't hide the emptiness
And do they actually have blood like us?!
 
Yes, they're savages!
They're savages!
 
They have no humanity!
 
They're savages!
They're savages!
 
Murder until victory!
If none of them is like us
That means, do not trust them!
Hit the drums of war.
 
Yes, they're savages!
They're savages!
Now it's this one's turn!
We hit the drums of war
 
They're savages!
They're savages!
(Take accurate aim and then shoot!)
They're savages!
They're savages!
(Now it's up to you!)
They're savages!
They're savages!
They have no humanity!
We hit the drums of war.
 
This is our day
(Come on, follow me!)
This is our morning
(Bring here the prisoner!)
 
(Take this damn brood into the dust)
I have to do something urgently
Something has to happen
(Give a hard hit)
Eagle, make me go faster
(Let's take care of that)
Mountains, bring me courage
(Make them rot in their blood)
Sky spirits, listen to my supplication
Or I'll get there too late!
(This disgusting stinking bunch!)
 
They're savages!
They're savages!
Hell! Devils! Die!
They're savages!
They're savages!
How else can I win?
 
Just destroy that race
Don't leave any trace!
How loud are the drums of war!
(We hit the drums of war)
(We hit the drums of war)
 
Finally look
The 'friends' are mean.
Is everything I love going in there
When they hit the drums of...
 
NO!
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you put a visible link to this page. Otherwise check the source.
Align paragraphs

My mother

If I am far - I'd be missing
If I am sad-I'd be complaining
My mother, you're the only
Whom I esteem
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I am you eagle
Flying high in the horizon
I am your racer
sent by you to a race
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 
I call you my fort
You're my soul's remedy
My mother, if I am thinking of you
I cannot sleep
 
My mother, wish you you were laughing cheerfully
Were with me long
My heart would start singing
My mind would be always young
Those who have mothers
Never age
 

Oh, for nine months

Oh, for nine months you have been with child,
a fair faced son was born to you,
this, this child is a good sign.
 
When the midwife says: push, push
and the mother says: God, help me!
and her family says: amen, amen, amen.
 
The father comes with his guests
and in his hand he holds a fish
and for his wife he brings many good gifts.
 
This, this child is a good sign.
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

Breath

First you come, then you come again,
And then nothing comes for a long time.
Illuminate the nights, all the songs!
You are the quintessence of light
and the peak of abstinence.
For years in the hot phase,
but the end comes never.
You put me in ecstasy.
I'd love to know how!
 
You always remain a promise,
offer a thousand good reasons.
This cannot be a crime.
But if it is, then surely it's not a sin...
 
What a rush!
What a delusion!
We are grandiose, and a fantastic team!
What a pleasure!
What a run!
For we accomplish everything that no one else can,
and we'll never stop again!
 
When I'm awake, when I sleep:
I always want to be with you.
I am your wolf, and they are the sheep.
Choose, and it will be yours.
It has nothing in common with us.
Star in the darkness, I am the Earth,
you are flame, I'm just dust.
We are one, they are the herd
We are a scream of pleasure, they are deaf.
 
You always remain a promise,
offer a thousand good reasons.
This cannot be a crime.
But if it is, then surely it's not a sin...
 
What a rush!
What a delusion!
We are grandiose, and a fantastic team!
What a pleasure!
What a run!
For we accomplish everything that no one else can,
and we'll never stop again!
 
I have stayed the way I was.
Your are my medicine and poison.
I find the dosage insufficient.
You are what strikes me,
 
What permeates me,
And swings with me.
It is certainly a case, even of obsession,
What sounds within me,
And sings from me.
It will be a deep plummet into immortality.
 
What a rush!
What a delusion!
We are grandiose, and a fantastic team!
What a pleasure!
What a run!
For we accomplish everything that no one else can,
and we'll never stop again!