Fordítások keresése

Mayra Andrade - Tan Kalakatan dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs
A A

Empty

You up and left
You went to Kaká’s
You treated me with disdain
And diminished me
 
When I got home
I knocked and knocked and knocked
But there was nothing in the house
Just tea and incense
A portrait and the cat
And an empty pan
 
When I got home
I knocked and knocked and knocked
But there was nothing in the house
Just tea and incense
A portrait and my guitar
And an empty pan
 
Come, but come and don’t go
I’ll fix what I did wrong and make it beautiful
Just like it was before, everything will be alright
 
Mayra Andrade - Tan Kalakatan az Amazon oldalán
Mayra Andrade - Tan Kalakatan megtekintése a YouTube-on
Mayra Andrade - Tan Kalakatan meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mayra Andrade


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Tan Kalakatan dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Tan Kalakatan" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mayra Andrade dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Alteration

I was your sweetheart and
irreplaceable till yesterday
when I tell the truth now
I'm the worst for you
no no no
my heart's broken injured
the fortune is dark nowadays
to build it up for a while
closed due to alteration
I was your sweetheart and
irreplaceable till yesterday
when I tell the truth now
I'm the worst for you
no no no
my heart's broken injured
the fortune is dark nowadays
to build it up for a while
closed due to alteration
I did my best myself
I'm leaving set at ease
no need to be tired out
I'm building up now
my heart's broken injured
the fortune is dark nowadays
to build it up for a while
closed due to alteration
 
Align paragraphs

Meye Mele

What a sun rises,
Meye Mele, Meye Mele,
who knows where she goes,
where she goes where;
It is not a sun,it is only
the Jemile, the Jemile
who wants kisses,
but she does not say this, she does not.
 
If she was sun and moon,
Meye Mele, Meye Mele
I would had not lost my mind
for Jemile, for Jemile.
For this beautiful woman
Meye Mele, Meye Mele
me and ten other men have been in love
Meye Mele Meye Mele.
 
Which is that cherry tree
Meye Mele, Meye Mele
that wears light a blue glass bead
to put out the evil eye.
This is not a cherry tree
it is Jemile, the Jemile
who wants a hug
but she does not say this she does not.
 
If she was tree and twig
Meye Mele, Meye Mele
I would had not lost my mind
for Jemile, for Jemile.
For this beautiful woman
Meye Mele Meye Mele
me and ten other men have been in love
Meye Mele Meye Mele.
 

I Want To Know Your Mind

Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
My hair feels new
What kind of style do you like?
Oh I keep worrying
I wear a pretty skirt
How should I do my makeup?
Oh I keep looking in the mirror
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
With a coy expression
No matter how much I express my mood
Oh why don't you know my heart?
If you're not interested
Why on earth did you meet me?
Oh have it your way
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Where is it? What is inside of me? Love
My feelings towards you, watch me and watch me
Like the dazzling stars, like sweet candy
Look at the electrifying me LOVE
 
Don't pretend you don't know, match my heart with yours
Look at my twinkling eyes like this
It's only you
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
Align paragraphs

Mom

I miss your (caresses) 1
The winter has arrived, but through the window (everything's) just (flown) south.
I type, 'Well, hi mom.'
I still haven't found anyone who loves me like you do.
 
I'm all to myself, my life is my work, I didn't call (you)
These girls of course won't replace (you)
I'm a street poet and romantic.
I don't trust anyone, and my heart's as cold as the Arctic.
 
Well, at least for you it's always Springtime where you are.
With colorful 2 aromatic gardens.
I've driven away the night from there, driven away all bad things,
driven away everything from there, except for your love.
 
And, I kiss your hands, mom.
Although stubbornly I'll stay for you.
You'll have to excuse these tears, mom. 3
I promise that soon I'll mend my ways. 4
 
I miss your (caresses).
The winter has arrived, but through the window (everything's) just flown south.
I type, 'Well, hi mom.'
I still haven't found anyone who loves me like you do.
 
I miss your (caresses).
The winter has arrived, but through the window (everything's) just flown south.
I type, 'Well, hi mom.'
I still haven't found anyone who loves me like you do.
 
Mom, I'm sorry that things didn't turn out the way you wanted. 5
And, that every time you would meet (some man) I would kiss your hand.
Mom, forgive (me), I realize 6 how much of an ass I've been.
Well, I finally understand that no one will love me like you do.
 
Mom, forgive me that I so seldom called you.
I threw myself into my work, and forgot about everything important.
Mom, I'm sorry that I so love to be alone.
but without you this world would become too frightening.
 
Mom, I know that you can and will forgive me.
Even though other people won't.
Wherever I am inside or outside myself, 7 you'll never sleep again
how you love, mom, how you love me like no one else.
 
I miss your (caresses)
The winter has arrived, but through the window (everything's) just flown south.
I type, 'Well, hi mom.'
I still haven't found anyone who loves me like you do.
 
  • 1. 'hands'
  • 2. 'colourful' (British)
  • 3. 'You sorry me for these tears'
  • 4. 'straighten up'
  • 5. 'that you were led completely not like this'
  • 6. 'realise' (British)
  • 7. (not able to translate literally or with meaning)