mothy - Moonlit Bear dalszöveg fordítás angol nyelvre

Moonlit Bear

In a dark dark corner of the forest
I picked up red red fruits
 
These are surely wonderful, wonderful
Presents from God
 
If I carry them home will we be delighted, I wonder?
Maybe so happy we’ll cry
 
The moon is very pretty today, isn’t it?
Let’s hurry, hurry to return home
 
For on a dark night such as this, a scary bear comes out
 
At long last I’ve found them, finally I’ve found them
I certain don’t want to do something like hand them over to anyone, to anyone
 
I run through a forest path where flowers bloom
While I’m carrying with me red fruits
If I return like this, he and I
Surely can become happy
 
Later on however, a bear that
Made a scary face chases me
Please, forgive me
Please overlook me
 
I knew that in truth, these fruits
Are that bear’s treasures
 
I run, a wandering run
I won’t hand over my happiness
The bear’s form is illuminated by the moon
Its dark shadow draws closer to me
 
The correct path is already lost
But still I run, I only run
I cry, the bear was crying too
The two fruits were also crying
 
At last I finally arrived, at my beloved home
He was kindly smiling, but
He saw the fruit I held
And made a very sad face
 
“Listen, our children are already
Not in this world
Return these children
To their true mother’s side”
 
Even if reality tore me apart someday
With its fangs and claws
Those warm, kind fruits
I wanted them at any cost
 
God, with my own hands
I committed an unforgivable sin
“If you do it now you can start over”
He said that, but
 
“That’s impossible! Because I already…”
 
Lying down outside the house is the corpse of a lone woman
Nearby, full of milk, was a small glass bottle…
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: mothy

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.