Fordítások keresése

Mulan (OST) - Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
Align paragraphs

I'll make men out of you

Get to work, time to beat the enemy
Instead of men, I see a lot of women around you
Nobody will be afraid of such a bunch
So shiver when you hear these words
I will soon make men out of you again
 
On the outside, you have to be a rock, there must be a fire in it
You'll endure all pain, it has to be that way every time
Today, when I see you, I feel nauseous
But use your hearing properly
I will soon make men out of you again
 
All the time, something blocks me!
Recently, I've been feeling shivers!
I often skipped PE, I was a fool
That guy will give them some work!
Maybe he has not recognized me yet?
I didn't take swimming lessons, that was a mistake!
 
(Be strong) You have to be like a mad river
(Be strong) Like a typhoon that brings down a wall
(Be strong) And at the same time, as mysterious
Like the Moon that is looking out from behind clouds
 
The combat is near, there is little time left
Only a strict order is binding me and you
You had better go, because there is no room
So go away as fast as you can
I cannot make anything out of you!
 
(Be strong) You have to be like a mad river
(Be strong) Like a typhoon that brings down a wall
(Be strong) And at the same time, as mysterious
Like the Moon that is looking out from behind clouds
 
(Be strong) You have to be like a mad river
(Be strong) Like a typhoon that brings down a wall
(Be strong) And at the same time, as mysterious
Like the Moon that is looking out from behind clouds
 
Mulan (OST) - Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] az Amazon oldalán
Mulan (OST) - Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] megtekintése a YouTube-on
Mulan (OST) - Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Mulan (OST)


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You] dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Zrobię z was mężczyzn [I'll Make A Man Out Of You]" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Mulan (OST) dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Be with me (Bud' so mnoy)

Dear happiness, don’t leave me, please
I’m so waiting so for the touch of your fire.
I love you, like the warm month May is loved.
After the long winter, give me summer...
 
Chorus:
Be with me, please awake my heart.
You are close to me, you need to reach your hand.
Sing with me by a bright rainbow in the chest.
Be with me... Save me the trouble.
Be with me….Sing with me…
 
I wanna be a light-winged bird for you.
I wanna sing campfire songs with you for the rest of the night...
You melted my little heart, I guess not only mine.
I believe that it’s our destiny to stay together forever
 
Chorus:
Be with me, please awake my heart.
You are close to me, you need to reach your hand.
Sing with me by a bright rainbow in the chest.
Be with me... Save me the trouble.
Be with me….Sing with me…
 
oh, ya Dear happiness, be with me (stay with me) uhhh, ohhhh
 
Chorus:
Be with me, please awake my heart.
You are close to me, you need to reach your hand.
Sing with me by a bright rainbow in the chest.
Be with me... Save me the trouble.
Be with me….Sing with me…
 
Align paragraphs

Marry

You used to dance there as a little girl
Will you dance there as a grandmother
It's the hopping maclotte
All the bells will ring
when will you come back Marry
 
The maskes are silent
And the music is so far
That it seems comming from the skies
Yes i want to love you but barely love you
And my pain is delicious
 
The ewes leave in the snow
Wool flakes and those of silver
Soldiers go by and what don't I have
A heart of mine this changing heart
Changing and then again what do i know
 
Do i know where you hair will go
Fuzzy like sea that sheeps
Do i know where your hair will go
And your autumn's leaves hands
what do our confessions litter
 
I was passing by the Seine
An old book under my arm
The river is sililar to my pain
It flows and doesn't dry up
When will the week end
 
Align paragraphs

Obsesión

High, above the world is the sky,
regardless how deep the sea can be,
there won't be a barrier in the world
that a profound love could break.
 
Love is the bread of life,
love is the divine cup,
love is something nameless
that makes a man be obsessed with a woman.
 
I am obsessed wtth you,
the world is witness of my frensy
and no matter how hard fate opposes,
you will be mine, will be mine.
 
Love is the bread of life,
love is the divine cup,
love is something nameless
that makes a man be obsessed with a woman.
 
I am obsessed with you,
the world is witness of my frensy
and no matter how hard fate opposes,
you will by mine, will be mine.
 
Love is the bread of life,
love is the divine cup,
love is something nameless
that makes a man be obsessed with a woman.
 
Align paragraphs

My Other Half

It looks like the night can’t catch us
Simply stay without the extra phrase
I know you’re rebellious
The sky tells me your name.
 
As if your motive’s from wild gin
Your smell of alcohol, the aroma of nicotine
I’m your hero, you--my heroine
And you need me--i’m your other half
My other half, my other half
My other half, my other half
 
My ability to sweat under the sky
from loving me don’t listen
Embrace me, speak
You’re my favourite, my breath
From here it’s necessary to knock over
From here it’s necessary to knock over
It’s not necessary to scorch me
Enough of my showing off
 
You know you’ve caught up with me
Often love offers
And lately it doesn’t answer
 
You, you stirred up all the dreams
You warmed up my steamed dumplings
It’s not dark power
How beautiful you are, unbearable.
As if your motive’s from wild gin
Your smell of alcohol, the aroma of nicotine
I’m your hero, you--my heroine
And you need me--i’m your other half
My other half, my other half
My other half, my other half
 
My little, little one
With you, my life
The days weave, my Mona Lisa
You heat me up like a battery
When winter’s at my courtyard
 
Cups, spoons, everything to wash
A glance, a glance, and how I’m forever unshaven
To me it looks often from this box
And this style you pinch
 
Covering like an avalanche, love vitimin
love vitamin
My other half, My other half
My other half, My other half
 
love vitamin, my other half
My other half, My other half
My other half, My other half