Radio Doria - Jeder meiner Fehler dalszöveg fordítás angol nyelvre

Every One Of My Mistakes

It's not easy to understand
Why we sometimes
Take the wrong path.
And the last door back
Is boarded up with 'if' and 'but.'
You deal with it somehow
But you can't escape yourself.
 
But it seems to me that every one of my mistakes
Is also, in the end, a step.
And every one of my mistakes
Brought me back to you.
And for every one of my mistakes
I want to say 'I'm sorry'
Can you forgive them?
Maybe you can live with that.
Can you live with me?
 
I want to break
Straight through everything standing in my way.
I've had so many plans
Go up in smoke halfway through.
Often I've pulled the rug
Right out from under my feet.
When we wanted to go straight
I took a curve anyway.
 
Oh, it seems to me that every one of my mistakes
Is also, in the end, a step.
And every one of my mistakes
Brought me back to you.
And for every one of my mistakes
I want to say 'I'm sorry'
Can you forgive them?
Maybe you can live with that.
Can you live with me?
Can you live with me?
Oh, every one of my mistakes
 
What stories will we tell
Between all the 'bad' and 'good?'
What I'd regret the most
Is if we never tried.
And if the walls
That I'm always building
Someday crumble to dust,
Then only because you believe in me,
Then only because you trust me.
Oh, every one of my mistakes
 
Oh, it seems to me that every one of my mistakes
Is also, in the end, a step.
And every one of my mistakes
Brought me back to you.
And for every one of my mistakes
I want to say 'I'm sorry'
Can you forgive them?
Can you live with me?
Will1 you live with me?
 

• 1. Usually you would translate 'willst du' with 'do you want to,' but 'will you' is also a possibility, and I chose it in this case because people usually say 'will you marry me' and not 'do you want to marry me.'

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Radio Doria

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.