Fordítások keresése

September - Vem Ska Jag Tro På dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 

Who Should I Trust

Another day
I wake up again
Naked by the tv
Which shows the world
Like it was a movie
Having it like that is nice
Because I know it’s happening but I don’t know how it ends
Who should I trust
When everything is this way
We never give meaning to anything
So who should I trust
When everything is like this
Still hoping for a happy ending
Haaaa
Yeeheyeey
Aaah
I wonder if anyone can tell
If anyone notices
That clowns don’t smile
Oooh
I wonder if anyone hears
If anyone can hear
That explosion aren’t bothersome
Or is it just pessimistic from loneliness
I really want to believe
But in the movie similar to the one there is
The journeys is now close to it’s end
Because the heroes have already died
From jealousy, betrayal and sorrow
So who should I trust
When things are this way
Nothing is given meaning
So who should i trust
Trust when things are the way that they are
Still hoping for a happy ending
Haahaa
Mmm
 
September - Vem Ska Jag Tro På az Amazon oldalán
September - Vem Ska Jag Tro På megtekintése a YouTube-on
September - Vem Ska Jag Tro På meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: September


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Vem Ska Jag Tro På dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Vem Ska Jag Tro På" angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
September dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Pay dearly

[Chorus: TPS]x2
You'll pay dearly for all the injustice and scars.
For all the stress, for the years I spent in the slammer, for the drough.
For all the lies and scams, for betraying my trust.
I still haven't ran into some of them.
I finally got even.
 
[First verse: TPS]
The Bible says to forgive but there's no halo over my head.
Vultures are preying on me but they'll have their fingers burned.
Weeds are pulled up to make space for something beautiful to grow.
It only takes a moment to grow to hate someone.
I laugh at those who don't give a fuck about anything.
Some feel uncomfortable in my presence, they want to have the things that I have.
That's how life looks like with such people.
I got trusted friends, both on the outside and behind the bars.
I don't need new ones.
Many didn't want me to succeed.
Street rap is flowin' from the speakers.
I don't play to the gallery.
I think that is why they don't like me - cause I'm not changin' like others.
I'm expressing my views openly.
When someone is runnin' his mouth he'll get his ass kicked.
 
[Chorus]x2
 
[Second verse: Kubi]
I'm playin' with fire, ink is drippin'
and the rain is beating against the windowsill.
I don't squander my time.
I was hanging out with the right people.
We were still coughin' and someone asked about the smell.
We would play the leading part and he was just a supernumerary.
We used to wake up at noon and go for a breakfast at bistro.
As you get older you want more things. It fucks everyone up.
Helpin' others is something one has to take in with one's mother's milk.
Focus on gettin' that paper but don't be a cunt.
Everybody would like to drive a phat ass whip and rock a fancy watch.
You're out of reach, in the Schengen area.
You're takin' risks in order to line your pockets.
You don't know what tomorrow holds.
You want to live a life of ease and in a stress-free way
but sometimes truce is impossible.
 
[Chorus]x2
 
[Third verse: Seraf]
I've been watchin' how one would steal from his homie.
I've learned over the years to keep my distance from this shit.
It will come back to bite them in their asses some day.
Many times I thought to myself ' Something's wrong here.'
Things got hectic even though my 'so-called' homie was like ' yo, I got your back.'
I fobbed that phoney prick off and the sky got clearer.
I ain't got no time for revenge, unless it means being indifferent, ice-cold.
Once the luck is on my side I won't forget about people who stood by me
when haters wanted my downfall.
I don't wish you any harm but don't ask me how I'm doing.
Strangely enough things are shitty when you do.
We all gon' end up six feet under
but I'm proud that I left a mark in this world.
 
[Chorus]x2
 

Zaba dák!

Zaba dák!
Karika óra, kaka rakat!
Zaba dák!
Sáj, sáj, szaga rák!
 
Zaba dák!
(Zaba dák)
Karika óra, kaka rakat!
(Karika óra) (kaka rakat)
Zaba dák!
Sáj, sáj, szaga rák!
 
Zaba dák!
(Zaba dák)
Karika óra, kaka rakat!
(Karika óra) (kaka rakat)
Zaba dák!
Sáj, sáj, szaga rák!
 
Ne a szavak értelmét figyeld
Hallgass az érzéseidre
És ha ez a szeretet, elfogadjuk
Mert a szeretet mindent feltár.
 
Mint egy ritmus, mint egy varázslat
Mozgásban tarja a lelked
Az a szeretet, mely biztosan uralhatná a világot
Mint árapály az óceánt
 
Zaba dák!
(Zaba dák)
Karika óra, kaka rakat!
(Karika óra) (kaka rakat)
Zaba dák!
Sáj, sáj, szaga rák!
 
Zaba dák!
(Zaba dák)
Karika óra, kaka rakat!
(Karika óra) (kaka rakat)
Zaba dák!
Sáj, sáj, szaga rák!
 
Align paragraphs

Feeling

Bright sun is setting
Warm evening is burning up
Taste of sweet lips in the wind
Enveloping native lands
Water ran without stopping
Was it my fault,
That you are far from me?
Storks don't fly this way
 
Do you remember me?
Do you remember me as i remember you?
Are you feeling me?
Feeling me like i am feeling you?
 
Stop testing fate
How was i supposed to know back then?
I've opened the door into paradise,
without knowing how to enter.
 
Do you remember me?
Do you remember me as i remember you?
Are you feeling me?
Feeling me like i am feeling you?
Do you remember me?
Do you remember me as i remember you?
Are you feeling me?
Feeling me like i am feeling you?
 
Wait for me, listen, listen, do you hear me?
Can you hear me? Can you hear me?
 
Align paragraphs

You

We spoke all night about how we didn't feel the time passing
I look through the window and you're so far away
How I miss you so
Your voice is still playing, I can feel you near
Let's run away from here, anything that will do you good
I know
That if you'll get up and wish to leave
I will fall like another leaf in autumn
I have nothing in this world except for you
 
You... My heart never lies, it knows it's you
I will never give you up
I am complete with you, I will love you with all my might
Because it's you
Even if the sky would fall and sea would catch fire
With you I shall beat everyone
Because without you, nothing here is perfect
In the word
 
You're all the good in the world, you light up my life
Because you're the sun and the wind that blows through my wings
I will love you forever
And when you'll come, I'll wait for you, and know how much you
can be so peaceful and pure, so beautiful like the Shabbat
which is already here
And if you'll get up and wish to leave
I will fall like another leaf in autumn
I have nothing in this world except for you