Skriptonit - Притон dalszöveg fordítás angol nyelvre

Drug den

My love, do you know where I am?
I hit the lowest low in the drug den. I'm wasted,
But it feels like I bear the half of you in me.
Am I nervous or just sweating?
 
The last grand in my pocket,
And my squad get's the stuff ready
According to the plan, starting since morning.
And I want to light it up again -
 
Just like I did it in the summer of 2007, for every bro I respect.
Babe, who the fuck needs an occasion?
I just need to get their money
And you know how I'm gonna do it -
 
Because every day I'm with the one with the cap1!
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers, I'm with the one with the cap,
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers.
 
I hit the lowest low in the drug den,
While the whole world is breathing down my neck.
It's like it's ready to push you aside,
Do I live here or just warm myself?2
 
There's no last grand in my pocket,
For me there's only family left, and no laws.
But the world will remember even that version of me.
And I want to light it up again -
 
Just like I did it in the summer of 2007, for every bro I respect.
Babe, who the fuck needs an occasion?
I just need to get their money
And you know how I'm gonna do it -
 
Because every day I'm with the one with the cap!
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers, I'm with the one with the cap,
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers.
 
Because every day I'm with the one with the cap!
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers, I'm with the one with the cap,
Ask the ones in miniskirts what's up with them?
I'm yelling something to them and they are smiling at me.
I'm yelling with a cigarette in my dirty fingers, and...
 

• 1. No one quite knows what that means. Some people say that Skriptonit is referring to Niman, a fellow musician and a good friend of his. Others say that this line is about a drug dealer.
• 2. That's a pretty shitty translation of this line tbh. 'Кантуюсь или просто греюсь?' - He's kind of asking himself if this drug den is his second home or is he there just for a short period of his life.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Skriptonit

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.