Fordítások keresése

The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Nyelv: 
Előadó: 
English
A A

Wolf Totem (The Wolf's Totem)

Versions: #1
The lion is in a bloody battle to the death
The tiger overcomes the leopard in a match
The elephant thrashes the leopard in a contest
Man intensely struggles with a leopard to contend
 
We, the lions slaughter the leopards in a match
The tiger beats the leopard in a contest
The elephant trounces the leopard in a fight
Man strenuously strains with a leopard in contention
 
An instigator, the jealousy of a snake it could be
And Khan Garuda leaps up above into the air
A growl, the jealousy of a tiger it could be
The blue wolf comes too from far away
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
Provoked, the snow leopard competes with it's rivals
 
Ten thunderbolts strike at the same time
A hundred hearts energized in the thundering roar
Simultaneously a thousand colliding thunderbolts
And too, ten thousand lightning strikes in the heavens
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
This deluge is the leopard battling in a deadly fight
The surges of the leopard scuffling in competion
The awesome leopard swats, blows to overthrow
The glistening leopard slashes in the scramble
 
Hu - hu - hu - hu...
Hu - hu - hu - hu...
 
With the speed of the falcon advancing
The wolf's courage at times flaring up
The strength of horses hooves, their paces pounding
The mark of Genghis Khan, an overwhelming impression
 
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  az Amazon oldalán
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  megtekintése a YouTube-on
The HU - Wolf Totem (Чонон сүлд)  meghallgatása a Soundcloud oldalán

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: The HU


A jobb oldalsávon található népszerű ikonok segítségével megnézheted, meghallgathatod vagy akár online meg is vásárolhatod a Wolf Totem (Чонон сүлд) dalszöveg fordításhoz tartozó zeneszámot.


Az oldalon található "Wolf Totem (Чонон сүлд) " angol nyelvű zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
The HU dalszövegeinek tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.



További dalszöveg fordítások

Align paragraphs

Go ahead!

Go ahead! Don't turn aside and don't fall
If you fall - get up!
And your cherished goal
Will be a prize for you
 
I sail for unknown distant spots
Blizzards and storms can't scare me!
I ride a horse in the desperate fight
I am at the Pole too!
 
I sail across the blue ocean
I dig coal out from under the ground
I am walkin' down dangerous roads
I'll give my life for what I love!
 
Go ahead! Don't turn aside and don't fall
If you fall - get up!
And your cherished goal
Will be a prize for you
 
I sail across the blue ocean
I dig coal out from under the ground
I am walkin' down dangerous roads
I'll give my life for what I love!
 
Align paragraphs

You have the attitude

They put it all on me 1 because I'm kicking you out of my life
They took your side without seeing your faults
 
You have the attitude to say it and to let me off the hook 2
Someone else will put out the fires, and someone else will fall into them
 
They all put me in the middle, right where I belong 3
Nobody came for a moment to tell me that I was doing the right thing, there was nobody
 
You have the attitude to say it and to let me off the hook 2
Someone else will put out the fires, and someone else will fall into them
 
  • 1. Probably refers to blame.
  • Literally, to not make me the culprit.
  • 3. Literally, in my place.
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Breaking Bad

Life has changed me in a strange minute
Too much glow, too much impact
It's too big for me, to be exact
I know it's no big deal.
 
Glory has knocked me down in the second assault
Too much smoke, too many deals
The anonymity was an odd loss
I know it's no big deal.
 
Sometimes I look back and I can't
decipher I'm at
other speed
Open my eyes, throw me to the tracks
Get me out of this darkness
 
I'm just pretending to be me
I'll do it for once in my life
I kept repeating it to myself
til I felt fucking suicidal
 
Nobody was right
lover of lost causes
You thought I'd be the best
Be careful with expectations
 
We'll cook glass in the desert
We'll believe in God for a little while
I was dead for a few seconds
My love is too big
 
It's too big
My love is too big
It's too big
 
Sometimes I look back and I can't
decipher I'm at
other speed
Open my eyes, throw me to the tracks
Get me out of this darkness
 
I'm just pretending to be me
I'll do it for once in my life
I kept repeating it to myself
til I felt fucking suicidal
 
Nobody was right
lover of lost causes
You thought I'd be the best
Be careful with expectations
 
We'll cook glass in the desert
We'll believe in God for a little while
I was dead for a few seconds
My love is too big
 
It's too big
My love is too big
It's too big
 
Align paragraphs

Falling for you

You stole my heart, already I know.
My everything is yours now.
This is my first time to feel like this.
Because of you, uhh baby.
 
I don’t know where my overflowing affection ends
Show me, something deeper
Dye me up
 
Our shadows overlap for three seconds and
this hot, pure heartbeat…
 
Whispering in a low voice, it tickles my ear
 
Just by taking a breath, already
my numb heart hurts
 
I’ve drowned, I melt
I can’t breathe anymore
You’ve become a criminal
You’ve stolen all of me
 
You stole my heart, already I know.
My everything is yours now.
This is my first time to feel like this.
Because of you, uhh baby.
 
I don’t know the escape to my captured emotions
They keep pulling me deeper
I’m confined
 
A dazzling appearance, the heat of your fingers
hasn’t faded away from my cheek
 
My heart has been puzzled from since the first hearbeat
when we met eye to eye
A sweet impression
 
I’ve drowned, I melt
I fell and got caught into your trap
My colors have changed
I’m jumping into all of you
 
I don’t need anything
Just let me synchronize
with your heartbeat
That’s it
 
I’ve drowned, I melt
I can’t breathe anymore
My heart has been dyed and unwinded
Take all of me
 
You’re a true criminal
Your traps caught
and melted the dampness
of this pure heart
 
It’s a matter of fact that
you’re always alone
Don’t wake me up
Keep hugging me like this forever
 
You stole my heart, already I know.
My everything is yours now.
This is my first time to feel like this.
Because of you, uhh baby.